台湾でHALの運用を開始

2019 年 10 月 28 日
各 位


会 社 名 ＣＹＢＥＲＤＹＮＥ株式会社
代 表 者 名 代表取締役社長 山海 嘉之
（コード番号 ７７７９ 東証マザーズ）

取締役コーポレート
問 合 せ 先 宇賀 伸二
部 門 責 任 者
（電話 ０２９−８６９−９９８１）



台湾でHAL®の運用を開始

〜 CHC Healthcare Groupと提携して、台湾市場を開拓 〜


CYBERDYNE 株式会社（代表取締役社長 山海嘉之、以下 CYBERDYNE）は、台湾の大手医療機器専門
商社グループである CHC Healthcare Group (承業生醫企業集團）と提携し、同グループ病院の Yee Zen

General Hospital（怡仁綜合醫院）への HAL®の導入と、100%グループ子会社の Chiu Ho Medical System

Company（久和醫療儀器公司）との CYBERDYNE 社製品に関する代理店契約を締結しましたことを、お知
らせいたします。

CHC Healthcare Group は、1977 年に設立され、台湾およびその周辺地域において 20 社の子会社を有
するホールディングカンパニー（台湾証券取引所：証券コード 4164）です。医療機器の大手専門商社とし
て、画像診断から神経科学系までの幅広い製品を取り扱っています。グループ内の総合病院である Yee Zen
General Hospital は、国際的な先端医療技術の訓練機関として、台湾国内で医療人材の育成や医療サービス
の質を高める拠点病院として知られています。


１）まず、本年 11 月より、HAL®腰タイプ介護・自立支援用 4 台が、グループ病院の Yee Zen General

Hospital において運用開始の予定です。


２）次に、医療用 HAL®下肢タイプおよび単関節タイプについては、同グループと連携して、TFDA（台湾

衛生福利部食品薬物管理署）の医療機器承認手続きを進めています。TFDA より医療機器販売承認を取得し
たタイミングで、同グループ病院内にサイバニクス治療センターを設立し、台湾でサイバニクス治療が運用
される予定です。なお、TFDA 承認は、2020 年 6 月頃に取得できる見込みです。

３）更に、CHC Healthcare Group は、同グループ病院でのサイバニクス治療の運用を経て、グループ子会

社 Chiu Ho Medical System Company を通じて、台湾の他の医療機関への HAL®導入を行ってまいります。
 CYBERDYNE は、CHC Healthcare Group と連携して、台湾の多くの患者に対して HAL®を活用したサイ

バニクス治療を提供し、台湾の皆様の健康と福祉に共に貢献してまいります。




2019 年 10 月 14 日 CYBERDYNE と CHC Healthcare Group の調印式の様子。左側が CHC Healthcare Group の李 沛 霖 ・ 董 事
長 （ 会 長 ） 。右側が CYBERDYNE 社代表取締役社長山海嘉之。




以上