映画『COLD WAR あの歌、2つの心』 2020年1月8日（水）Blu-ray＆DVD発売開始のお知らせ

2020 年 1 月 7 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ハピネット
株 表 者 名 社 ハ代表取締役社長 榎本 誠一
代 式 会 ピネット
（コード番 号 7552 東 証 第 1 部 ）
本件問 合 せ先 取締役常務執行役員 経営本部長
柴田 亨
電話番号 03-3847-0410


映画『COLD WAR あの歌、2 つの心』
2020 年 1 月 8 日（水）Blu-ray＆DVD 発売開始のお知らせ
株式会社ハピネット(本社：東京都台東区、代表取締役社長：榎本誠一）の子会社である株式会社
ハピネット・メディアマーケティング(本社：東京都台東区、代表取締役社長：鈴木恵喜)は、2020 年 1 月 8 日
より Blu-ray & DVD 『COLD WAR あの歌、2 つの心』の独占販売を開始します。


心と五感を刺激する音楽と映像で綴る
冷戦下のポーランドで恋におち、時代に引き裂かれたピアニストと
歌手の美しくも情熱的なラブストーリー
■作品紹介
■本年度アカデミー賞 3 部門（監督賞、撮影賞、外国語映画賞）
にノミネートされた、心と五感を刺激する極上のラブストーリー！
第 71 回カンヌ国際映画祭に正式出品され、光と影のコントラスト
でモノクロなのに鮮烈としか言いようのない映像と、愛し合う男女
の引き裂かれてはなお一層求め合う行方の分からないストーリー
展開、さらに二人の心情を奏でる音楽が絶賛され、見事監督賞を
獲得した 2019 年最高の話題作が、遂に日本を陶酔させる。

■忘れられない歌 「２つの心」があったから…
ポーランド、ベルリン、ユーゴスラビア、パリを舞台に、西と東に
揺れ動き、別れと再会を繰り返して 15 年。過酷だがドラマティック
でもあった時代に流されながらも、「黒い瞳を濡らすのは一緒にい
られないから」と、愛を知る者なら誰もが魂を揺さぶられる「2 つの
心」という名曲で結ばれ、互いへの燃え上がる想いだけは貫こうと
する二人。民族音楽と民族ダンス、さらにジャズにのせて、髪の毛
1 本、草の葉 1 枚、そよぐ風と揺れる水面まで、すべてのショットが
私たちの生きる世界はこんなに美しかったのかと教えてくれる映像
で綴る、心と五感を刺激する極上のラブストーリー。

■ストーリー
音楽家で指揮者のヴィクトルと生徒だったズーラはポーランドの音楽舞踏学校で出会い、愛し合うように
なる。冷戦中、ヴィクトルは政府に監視されるようになり、ベルリンでの公演時にパリに亡命する。歌手にな
ったズーラは公演活動で訪れたパリやユーゴスラビアでヴィクトルと再会する。ズーラは彼に会うために、
コルシカ島出身の男性と結婚し、パリに住み始めるが、やがてポーランドに戻ってしまい、ヴィクトルも後を
追う。しかし、ポーランドへ戻った彼は拘束されてしまう。二人の愛が結ばれる日は来るのだろうか・・・。
■キャスト＆スタッフ
＜キャスト＞
ヨアンナ・クーリク(ズーラ役)
トマシュ・コット(ヴィクトル役)
ボリス・シィツ(カチマレク役)
アガタ・クレシャ(イレーナ役)
セドリック・カーン(ミシェル役)
ジャンヌ・バリバール(ジュリエット役)

＜スタッフ＞
監督・脚本 ：パヴェウ・パヴリコフスキ
プロデューサー ：ターニャ・セガッチアン、エヴァ・プシュチンスカ
脚本 ：パヴェウ・パヴリコフスキ、ヤヌシュ・グウォヴァツキ
撮影 ：ウカシュ・ジャル
美術 ：カタジーナ・ソバンスカ、マルツェル・スワヴィンスキ
編集 ：ヤロスワフ・カミンスキ
音楽 ：マチェイ・パヴウォフスキ、ミロスワフ・マコフスキ

■商品情報
■『COLD WAR あの歌、2 つの心』 Blu-ray 4,800 円(税抜) HPXR-471
モノクロ / 88 分 / 1 層 / 1 枚組 画面：4:3 [1080p Hi-Def] スタンダード
音声：ポーランド語 Dolby True HD 5.1ch サラウンド(オリジナル)
字幕：日本語字幕

■『COLD WAR あの歌、2 つの心』 DVD 3,900 円(税抜) HPBR-471
モノクロ / 88 分 / 片面 1 層 / 1 枚組 画面：4:3 スタンダード
音声：ポーランド語 ドルビーデジタル 5.1ch サラウンド(オリジナル)
字幕：日本語字幕


■映像特典
・メイキング(14 分 55 秒)
・劇場版予告編(1 分 38 秒)


著作権表記：(C)OPUS FILM Sp. z o.o. / Apocalypso Pictures Cold War Limited / MK Productions /
ARTE France Cinema / The British Film Institute / Channel Four Televison Corporation / Canal+
Poland / EC1 Lodz / Mazowiecki Instytut Kultury /Instytucja Filmowa Silesia Film / Kino Swiat /
Wojewodzki Dom Kultury w Rzeszowie
（2 行目 Cinema の e の上、3 行目 EC1 Lodz の od の上、4 行目 Wojewodzki od の上にエキュートアクセントが正式表記）

発売元：株式会社キノフィルムズ
販売元：株式会社ハピネット・メディアマーケティング

DVD レンタル同時リリース