イマジカBSで開局20周年記念企画 オードリー・ヘプバーン特集

各 位 平成 27 年 11 月 4 日
会 社 名 株式会社イマジカ・ロボット ホールディングス
代表者の役職氏名 代 表 取 締 役 社 長 塚 田 眞 人
（コード番号：６８７９ 東証第一部）
取締役常務執行役員
問 合 わ せ 先 安 藤 潤
経営管理本部担当
T E L ０３－６７４１－５７５０




イマジカ BS で開局 20 周年記念企画 オードリー・ヘプバーン特集
～12 月 26 日から９作品一挙放送～


当社の連結子会社である株式会社IMAGICA TVが運営する映画・ドラマ専門チャンネル「イマジカBS・
映画」は、開局20周年記念企画として、往年の名女優オードリー･ヘプバーンの代表作9作品を、2015
年12月26日(土)から2016年1月3日(日)に、一挙放送しますので、お知らせいたします。




（添付資料 全 3 枚）

株式会社 IMAGICA TV ニュースリリース

『総力特集「オードリー・ヘプバーン」

2015 年 12 月 26 日（土）～2016 年 1 月 3 日（日） 9 作品一挙放送！

9 作品すべて池田昌子さんによる日本語吹替版も放送！』



以上
NEWS RELEASE （配信枚数：1/3枚）

2015年11月4日
株式会社 IMAGICA TV

永遠に輝き続ける“銀幕の妖精”の名画を
懐かしい池田昌子さんの声とともに


総力特集「オードリー・ヘプバーン」
2015年12月26日（土）～2016年1月3日（日） 9作品一挙放送！
9作品すべて池田昌子さんによる日本語吹替版も放送！
24時間365日、名画を放送する映画チャンネル「イマジカBS・映画」（株式会社 IMAGICA TV 、代表取締役社
長：伊藤明）は、開局20周年記念企画として、映画史上もっとも愛された女優オードリー・ヘプバーンの代表作9
作品を、2015年12月26日（土）～2016年1月3日（日）の9日間に一挙放送します。

本特集では、“銀幕の妖精”として今なお世界中の人々を魅了するオードリー・ヘプバーンの代表作9作品を、
高画質ハイビジョン・マスターで放送。さらに、9作品すべて、日本の映画ファンが慣れ親しんだ池田昌子さんに
よる日本語吹替版でも放送します。『ローマの休日』をはじめ5作品は、DVDおよびBlu-rayソフト未収録の貴重
な懐かしのテレビ吹替版で放送。また、特集の放送にあわせて、池田昌子さんのナレーションによる紹介番組も
放送します。映画ファンなら絶対に見逃せない総力企画に、是非ご注目ください。

特集 概要
【特 集 名】 イマジカBS開局20周年記念企画
総力特集「オードリー・ヘプバーン」

【放 送 日】 2015年12月26日（土）～2016年1月3日（日）
９日間連続９作品放送
[吹替版] 10：00～ ／ [字幕版] 19：00～


【放送作品一覧】 「ローマの休日」©2015 BY PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.


№1 『ローマの休日』 懐かし吹替版／字幕版 №6 『昼下りの情事』 ノーカット吹替版／字幕版
№2 『戦争と平和（'56）』 ノーカット吹替版／字幕版 №7 『麗しのサブリナ』 ノーカット吹替版／字幕版
№3 『許されざる者（'60）』 懐かし吹替版／字幕版 №8 『パリの恋人』 ノーカット吹替版／字幕版
№4 『噂の二人』 懐かし吹替版／字幕版 №9 『シャレード』 懐かし吹替版／字幕版
№5 『華麗なる相続人』 懐かし吹替版／字幕版 ※放送作品とスケジュールの詳細は別紙資料（2枚）をご参照ください。



【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/
NEWS RELEASE （配信枚数：2/3枚） 別紙資料①

【12月の放送作品とスケジュール】

作品名 製作年 監督
№
放送日 製作国 出演（声の出演：懐かし吹替版 または ノーカット吹替版）

監督：ウィリアム・ワイラー
『ローマの休日』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1953年
1 グレゴリー・ペック（城達也）
12月26日（土） 10：00 懐かし吹替版 アメリカ エディ・アルバート（山内雅人）
12月26日（土） 19：00 字幕版 パオロ・カルリーニ（広川太一郎）


監督：キング・ヴィダー
『戦争と平和（'56）』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1956年
2 ヘンリー・フォンダ（小山力也）
12月27日（日） 10：00 ノーカット吹替版 アメリカ メル・ファーラー（井上倫宏）
12月27日（日） 19：00 字幕版 ヴィットリオ・ガスマン（青羽剛）


監督：ジョン・ヒューストン
『許されざる者（'60）』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1960年
3 バート・ランカスター（久松保夫）
12月28日（月） 10：00 懐かし吹替版 アメリカ オーディ・マーフィ（愛川欽也）
12月28日（月） 19：00 字幕版 ジョン・サクソン（野田圭一）


監督：ウィリアム・ワイラー
『噂の二人』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1961年
4 シャーリー・マクレーン（武藤礼子）
12月29日（火） 10：00 懐かし吹替版 アメリカ ジェームズ・ガーナー（福田豊土）
12月29日（火） 19：00 字幕版 ミリアム・ホプキンス（七尾伶子）


監督：テレンス・ヤング
『華麗なる相続人』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1979年
5 ベン・ギャザラ（小林勝彦）
12月30日（水） 10：00 懐かし吹替版 アメリカ ジェームズ・メイソン（内田稔）
12月30日（水） 19：00 字幕版 ミシェル・フィリップス（小宮和枝）


監督：ビリー・ワイルダー
『昼下りの情事』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1957年
6 ゲイリー・クーパー（小川真司）
12月31日（木） 10：00 ノーカット吹替版 アメリカ モーリス・シュヴァリエ（山野史人）
12月31日（木） 19：00 字幕版 ジョン・マッギーヴァー（辻親八）

※放送内容につきましては現状の予定で、変更となる場合がございます。
最新情報は下記のWEBサイトをご参照ください。

■総力特集「オードリー・ヘプバーン」特設WEBサイト・・・http://imagica-bs.com/AudreyHepburn/
■イマジカBS開局20周年特設WEBサイト ・・・http://imagica-bs.com/20th_Anniversary/



【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/
NEWS RELEASE （配信枚数：3/3枚） 別紙資料②

【1月の放送作品とスケジュール】

作品名 製作年 監督
№
放送日 製作国 出演（声の出演：懐かし吹替版 または ノーカット吹替版）

監督：ビリー・ワイルダー
『麗しのサブリナ』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1954年
7 ハンフリー・ボガート（久米明）
1月1日（金） 10：00 ノーカット吹替版 アメリカ ウィリアム・ホールデン（近藤洋介）
1月1日（金） 19：00 字幕版 ジョン・ウィリアムズ（坂口芳貞）


監督：スタンリー・ドーネン
『パリの恋人』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1957年
8 フレッド・アステア（小川真司）
1月2日（土） 10：00 ノーカット吹替版 アメリカ ケイ・トンプソン（谷育子）
1月2日（土） 19：00 字幕版 ミシェル・オークレール（石塚運昇）


監督：スタンリー・ドーネン
『シャレード』
出演：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
1963年
9 ケーリー・グラント（中村正）
1月3日（日） 10：00 懐かし吹替版 アメリカ ウォルター・マッソー（富田耕生）
1月3日（日） 19：00 字幕版 ジェームズ・コバーン（小林清志）


【12～1月放送】

『総力特集オードリー紹介番組』 #1 永遠の恋人 ／ #2 女優オードリー

総力特集「オードリー・ヘプバーン」の放送を記念し、世界中から愛され続ける
女優オードリー・ヘプバーンの魅力を、オードリーの専属声優としてお馴染みの
池田昌子さんのナレーションでお伝えする紹介番組。特集で放送する9作品の
ダイジェスト映像とともに、池田さんの声で語られるオードリー自身の言葉を交
えながら、永遠に残る名画の中で今なお輝き続ける“銀幕の妖精”オードリーの
魅力をお伝えします。

※放送内容につきましては現状の予定で、変更となる場合がございます。
最新情報は下記のWEBサイトをご参照ください。

■総力特集「オードリー・ヘプバーン」特設WEBサイト・・・http://imagica-bs.com/AudreyHepburn/
■イマジカBS開局20周年特設WEBサイト ・・・http://imagica-bs.com/20th_Anniversary/


24時間365日 全部、名画。高画質 ハイビジョン。映画本編 ノーカットノーCM。
「イマジカBS・映画」は、ハリウッドからヨーロッパまで世界中から揃えた映画をハイビジョン高
画質、本編ノーカット・ノーCMで放送する映画チャンネルです。話題のヒット作から掘り出し物の
名画まで、映画ファン必見のラインナップをお届けします。スカパー！、J:COM、ひかりTV、全
国のケーブルテレビなどでご視聴いただけます。
（2015年9月末現在、視聴可能世帯数約493万4千世帯）



【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/