イマジカBS開局20周年記念企画 ユーリー・ノルシュテイン作品2K修復版完成！

各 位 平成 28 年 9 月 15 日
会 社 名 株式会社イマジカ・ロボット ホールディングス
代表者の役職氏名 代 表 取 締 役 社 長 塚 田 眞 人
（コード番号：６８７９ 東証第一部）
執 行 役 員
問 合 わ せ 先 森 田 正 和
企画部・財務部担当
T E L ０３－６７４１－５７４２




イマジカ BS 開局 20 周年記念企画 ユーリー・ノルシュテイン作品 2K 修復版完成！


当社の連結子会社である株式会社IMAGICA TVが運営する映画・ドラマ専門チャンネル「イマジカBS・映
画」は、開局20周年記念企画として、アート・アニメーションの巨匠ユーリー・ノルシュテイン監督の傑作6作
品を修復しましたので、お知らせいたします。
なお、完成した2K修復版は12月より「ユーリー・ノルシュテイン監督特集上映『アニメーションの神様、その
美しき世界』」と題して、東京のシアター・イメージフォーラムほか全国順次劇場公開、以後、イマジカBS・映
画での放送ほか多角的に展開していく予定です。




（添付資料 全 2 枚）

株式会社 IMAGICA TV ニュースリリース

『イマジカＢＳ開局 20 周年記念企画

ユーリー・ノルシュテイン作品 2K 修復版完成！』



以上
 NEWS RELEASE （配信枚数：1/2枚）


2016年9月15日
株式会社 IMAGICA TV


世界初２Kデジタル・リマスター！
世界最高のアニメーションをIMAGICAで完全修復

イマジカＢＳ開局２０周年記念企画
ユーリー・ノルシュテイン作品2K修復版完成！
24時間365日、名画を放送する映画チャンネル「イマジカBS・映画」（株式会社 IMAGICA TV 、代表取締
役社長：伊藤明）は、開局20周年記念企画として、アート・アニメーションの巨匠ユーリー・ノルシュテイン監
督の傑作6作品を修復いたしました。

本企画では、ノルシュテイン監督のソ連時代の6本の短編作品につ
いて、オリジナルネガから2Kスキャニングされたデータをロシアから取
り寄せ、国内外の数々の名画の修復を手がけている株式会社
IMAGICAでレストレーション（修復）、グレーディング（色調整）をおこな
い、2K修復版を制作いたしました。また音声も大元の磁気テープから
デジタル化、日本の誇る音響エンジニア、オノ セイゲン氏が修復・マ
スタリングを担当。映像、音声共にかつてない美しさで、世界アニメー
ション史に輝く傑作群が甦りました。
完成した2K修復版は12月より「ユーリー・ノルシュテイン監督特集上
『霧の中のハリネズミ』
映『アニメーションの神様、その美しき世界』」と題して、東京のシア
ター・イメージフォーラムほか全国順次劇場公開、以後、イマジカBS・
映画での放送ほか多角的に展開していく予定です。



ユーリー・ノルシュテイン監督
1941年ソ連生まれのロシア人アニメー
ター。切り絵を用いた緻密な作風で知ら
れ、アート・アニメーションの神様的な存
在。日本でも高畑勲監督が解説本を出
版するなど、世界中のアニメーターからリ 『話の話』
スペクトされている。代表作は『霧の中の
ハリネズミ』『話の話』など。本日９月15 ©2016 F.S.U.E C&P SMF
日は監督の75歳の誕生日。




【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部
イマジカBS広報担当 E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/
NEWS RELEASE （配信枚数：2/2枚） 別紙資料


【作品一覧】
©2016 F.S.U.E C&P SMF




「25日・最初の日」 「ケルジェネツの戦い」 「キツネとウサギ」
1968年／9分 1971年／10分 1973年／12分




「アオサギとツル」 「霧の中のハリネズミ」 「話の話」
1974年／10分 1975年／10分 1979年／29分



24時間365日 全部、名画。高画質 ハイビジョン。映画本編 ノーカットノーCM。
「イマジカBS・映画」は、ハリウッドからヨーロッパまで世界中から揃えた映画をハイビジョン高画質、
本編ノーカット・ノーCMで放送する映画チャンネルです。話題のヒット作から掘り出し物の名画まで、
映画ファン必見のラインナップをお届けします。スカパー！、J:COM、ひかりTV、全国のケーブルテ
レビなどでご視聴いただけます。
（2016年7月末現在、視聴可能世帯数約500万8千世帯）



【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部
イマジカBS広報担当 E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/