イマジカBS 「反撃のレスキュー・ミッション」「北と南」字幕版にて連続放送決定

各 位 平成 28 年 2 月 19 日
会 社 名 株式会社イマジカ・ロボット ホールディングス
代表者の役職氏名 代 表 取 締 役 社 長 塚 田 眞 人
（コード番号：６８７９ 東証第一部）
取締役常務執行役員
問 合 わ せ 先 安 藤 潤
経営管理本部担当
T E L ０３－６７４１－５７４２




イマジカ BS 「反撃のレスキュー・ミッション」「北と南」字幕版にて連続放送決定


当社の連結子会社である株式会社IMAGICA TVが運営する映画・ドラマ専門チャンネル「イマジカBS・映
画」は、人気英国男優リチャード・アーミティッジの主演ドラマ2作品、「反撃のレスキュー・ミッション」（2010
年）と「北と南」（2004年）を2016年4月・5月に連続放送しますので、お知らせいたします。




（添付資料 全 2 枚）

株式会社 IMAGICA TV ニュースリリース

『「反撃のレスキュー・ミッション」「北と南」

２０１６年４月・５月、字幕版にて連続放送決定！』



以上
NEWS RELEASE （配信枚数：1/2枚）

2016年2月19日
株式会社 IMAGICA TV

『ホビット』三部作のリチャード・アーミティッジ
注目英国男優の主演ドラマが２作品続けて登場！


『反撃のレスキュー・ミッション』『北と南』
２０１６年４月・５月、字幕版にて連続放送決定！
映画・ドラマ専門チャンネル「イマジカBS・映画」（株式会社 IMAGICA TV 、代表取締役社長：伊藤明）は、
映画『ホビット』三部作でドワーフの長トーリン・オーケンシールド役に抜擢されて世界的な注目を集め、昨
年SCREEN×イマジカBSで共同開催した「英国男優総選挙2015」では第11位に選ばれた人気英国男優リ
チャード・アーミティッジの主演ドラマ2作品、『反撃のレスキュー・ミッション』（2010年）と『北と南』（2004年）を
2016年4月・5月に連続放送します。

『反撃のレスキュー・ミッション』は、英国陸軍特殊部隊SAS所属後、作家に転身したクリス・ライアン原作に
よる本格ミリタリー・アクション・ドラマです。アーミティッジは元SAS工作員ジョン・ポーター役を演じ、臨場感
あふれる迫真のアクションシーンを披露します。大人気ドラマ『ウォーキング・デッド』で知られるアンドリュー・
リンカーンとの共演による、骨太な人間ドラマも見どころです。

一方、アーミティッジの初主演作にして出世作となった『北と南』は、英国の文豪エリザベス・ギャスケル原
作による文芸ドラマです。生まれも育ちも性格も対照的な男女が対立しながらも惹かれ合っていく王道のラ
ブストーリーが熱狂的な人気を博し、英国での放送時にはBBCの作品メッセージボードがあまりのアクセス
数によりパンクしたという逸話を生み出しました。

番組 概要

【番組①】
『反撃のレスキュー・ミッション』 【日本語字幕版】
全3話／2010年／イギリス

２０１６年４月１５日（金）～ BS・CSベーシック初放送！
毎週金曜 １２時３０分 ほか

【番組②】
『北と南』 【日本語字幕版】
全4話／2004年／イギリス
『反撃のレスキュー・ミッション』
２０１６年５月～ 放送決定！ ※番組情報の詳細は別紙資料をご参照ください。 ©Left Bank Pictures (Strike Back) Limited 2010




【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/
NEWS RELEASE （配信枚数：2/2枚） 別紙資料

【番組情報①】
『反撃のレスキュー・ミッション』 【日本語字幕版】
全3話／2010年／イギリス
原作：クリス・ライアン／監督：アルリック・ライリー
出演：リチャード・アーミティッジ、アンドリュー・リンカーン ほか

＜あらすじ＞
2003年、英国陸軍特殊部隊SAS隊員のジョン・ポーターと、英国情報局秘密情報
部MI6のヒュー・コリンソンは、イラク戦争の最前線である極秘作戦に就いていたが、
その後ポーターはSASを離れ、荒んだ生活を送っていた。しかし2010年、イラクの
バスラで英国人女性ジャーナリストが誘拐され、コリンソンはポーターに救出作戦
への参加を依頼するが……。
＜放送日＞
２０１６年４月１５日（金）～ BS・CSベーシック初放送！
毎週金曜 １２時３０分 ほか
©Left Bank Pictures (Strike Back) Limited 2010


【番組情報②】
『北と南』 【日本語字幕版】
全4話／2004年イギリス
原作：エリザベス・ギャスケル／監督：ブライアン・パーシヴァル
出演：リチャード・アーミティッジ、ダニエラ・ダンビ・アッシュ ほか
＜あらすじ＞
19世紀、とある事情で家族と共に英国南部から北部の工業都市ミルトンへと移り住
んできた娘マーガレット・ヘイルは、そこで紡績工場の若き工場主ジョン・ソーント
ンと出会う。2人は立場の違いから対立しながらも、やがてお互いを認めて惹かれ
合っていく……。
＜放送日＞
２０１６年５月～ 放送決定！
※放送日につきましては現状の予定で、変更となる場合がございます。
ご不明な点や最新情報は、イマジカBS広報担当までお問い合わせください。

©BBC 2004




総力特集「英国男優2016」 ３月放送スタート！
「イマジカBS・映画」では2016年3月より、昨年SCREEN×イマジカBSで共同開催した「英国男優総選挙2015」で上位30
位以内に選ばれた人気男優、さらに今後のブレイクが期待される若手英国男優の出演映画・ドラマを続々放送します。

「英国を観よう。」特設WEBサイト http://www.imagica-bs.com/British/


24時間365日 全部、名画。高画質 ハイビジョン。映画本編 ノーカットノーCM。
「イマジカBS・映画」は、ハリウッドからヨーロッパまで世界中から揃えた映画をハイビジョン高
画質、本編ノーカット・ノーCMで放送する映画チャンネルです。話題のヒット作から掘り出し物の
名画まで、映画ファン必見のラインナップをお届けします。スカパー！、J:COM、ひかりTV、全
国のケーブルテレビなどでご視聴いただけます。
（2015年12月末現在、視聴可能世帯数約497万6千世帯）


【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/