円柱素材に360度グルッとプリント Kebab MkII/ Kebab MkII L販売開始に関するお知らせ

平成 28 年 12 月５日
各 位
株式会社ミマキエンジニアリング
代 表 取 締 役 社 長 池 田 和 明
（コード番号：６６３８ 東証第一部）
問い合わせ先 取締役管理本部長 三宅 洋
電話：０２６８－６４－２２８１（代表）



新型モデル UJF-3042MkⅡ/UJF-6042MkⅡ対応 円柱素材に360度グルッとプリント

Kebab MkⅡ/ Kebab MkⅡ L 販売開始に関するお知らせ


当社は、UVインクジェットプリンタ「UJF-3042MkⅡ」 「UJF-6042MkⅡ」「UJF-7151plus」に装
着することで、円柱状の素材を回転させながら360度ダイレクトプリントが可能になるオプショ
ンユニット『Kebab MkⅡ』及び『Kebab MkⅡ L』の販売を開始いたしましたので、別紙のとお
りお知らせいたします。

以上

---

ニュースリリース
2016 年 12 月 5 日
新型モデル UJF-3042MkⅡ/ UJF-6042MkⅡ対応
円柱素材に 360 度グルッとプリント




株式会社ミマキエンジニアリング(本社/長野県東御市、代表取締役社長/池田 和明)は、UV インクジェットプリンタ
「UJF-3042MkⅡ」「UJF-6042MkⅡ」「UJF-7151 plus」に装着することで、円柱状の素材を回転させながら 360 度ダイレ
クトプリントが可能になるオプションユニット『Kebab MkⅡ』および『Kebab MkⅡ L』を販売開始したことをお知らせいた
します。
『Kebab MkⅡ』『Kebab MkⅡ L』は、今年 10 月より販売開始したフラットベッド UV インクジェットプリンタ新型モデル
「UJF-3042MkⅡ」「UJF-6042MkⅡ」、高精度＆高画質＆高生産を実現するハイパフォーマンスフラットベッド UV イン
クジェットプリンタ「UJF-7151 plus」の専用オプションユニットです。プリンタのプリントテーブルに装着するだけで、円柱
素材を回転させながら 360 度継ぎ目のない美しいダイレクトプリントが手軽に製作できます。「UJF-3042MkⅡ」のプリン
トテーブルに合わせた長さ 300mm×直径 110mm までの素材に対応した『Kebab MkⅡ』に加え、「UJF-6042MkⅡ」の
プリントテーブルを最大限活かせる大型サイズ『Kebab MkⅡ L』を用意。『Kebab MkⅡ L』は、長さ 600 mm×直径
110 mm までの素材に対応できるほか、「UJF-7151 plus」にも取り付けてお使いいただけます。直径は、10 mm～110
mm までの素材に対応できるため、ワインボトルや水筒、印鑑、キャンドルといった幅広いグッズのプリントが可能です。




◎ 販売予定価格 Kebab MkⅡ 298,000 円（税別）
Kebab MkⅡ L 358,000 円（税別）
◎ 販売開始 2016 年 12 月 5 日
◎ 販売予定台数 合計 600 台/年（全世界）

◎ 記事に関するお問合せ先
株式会社ミマキエンジニアリング
営業本部プロモーショングループ 所 康武
長野県東御市滋野乙1628-1
TEL：0268-64-2281 / FAX：0268-80-0041

---

◎ 使用方法
① 「Kebab MkⅡ」「Kebab MkⅡ L」を ② ワークの直径を測定し、
プリントテーブルにセット 本ユニットにメディアをセット




ユニットをネジで固定し、専用プラグを繋ぐだけで 直径 10mm 以上 45mm 未満のメディアは奥側の
簡単に装着できます。 「小径ワーク」、直径 45mm 以上 110mm までのメ
ディアは手前側の「大径ワーク」にセッティングし
ます。

③ RasterLink6 で作図条件などを設定 ④ 曲面へのプリント




当社 RIP ソフト「RasterLink6」を起動。Kebab Mk RasterLink6 から作図データを出力。ユニット
Ⅱ/MkⅡ L 専用画面から簡単に印刷設定がで に装着されたローラーがプリントに合わせて回
きます。 転し、曲面のプリントも版レス＆フルカラーを実
現します。

◎ セット可能ワークサイズ
■Kebab MkⅡ




■Kebab MkⅡ L

---

◎ アプリケーション例




ワインボトル キャンドル 印鑑

※プリントサンプルは一部ハメコミ画像です




◎ 主な仕様

項 目 Kebab MkⅡ Kebab MkⅡ L
UJF-6042MkⅡ
対象機種 UJF-3042MkⅡ
UJF-7151 plus
ワーク回転角度 ±360°以上（制限なし）
ワーク回転方式 ワークの外周と接するローラーが回転
回転分解能 約 7.0μm
円柱形状
作図可能ワーク形状
（表面の凹凸がワークの回転に影響しないこと）
プリンタ本体の保護のため、0.5mm 以内のこと
作図可能ワーク真円度
※精度を保証するものではありません
長さ：30mm～300mm 長さ：30mm～600mm
直径：10mm～110mm 直径：10mm～110mm
作図可能ワークサイズ ※直径 64mm 未満の場合は、 ※直径 64mm 未満の場合は、
Kebab MkⅡ/MkⅡ L Kebab MkⅡ/MkⅡ L
添付のかさ上げテーブルでかさ上げが必要 添付のかさ上げテーブルでかさ上げが必要
送り(X)方向 ワークの円周全周
作図可能範囲
スキャン(Y)方向 300mm 以下 600mm 以下
小径：1.5 ㎏以下 小径：1.5 ㎏以下
作図可能ワーク重量
大径：2 ㎏以下 大径：2 ㎏以下
2mm 送り時に誤差±50μm 以下
送り精度
※送り精度測定用の基準ワーク使用時

インターフェイス 専用コネクタで、プリンタと接続
VCCI クラス A / FCC クラス A / 安全規格 /
適合規格
CE マーキング / RoHS 指令 / REACH 規制
使用可能温度 20～35℃
相対湿度 35～65％Rｈ
設置環境
精度保証温度 20～25℃（勾配：±10℃/h 以下）
粉塵 一般事務所相当
重量 約 3ｋｇ 約 6ｋg
外観寸法（W×D×H） 366mm×301mm×50mm 674mm×301mm×50mm
※記載の仕様、デザイン、寸法などは、技術改良等により予告なく変更する場合があります。

---

◎ 対応バージョン

機種 対応 RIP ソフト 対応ファームウエア

UJF-3042MkⅡ+ Kebab MkⅡ RasterLink6 ver5.8 ver2.0

UJF-6042MkⅡ+ Kebab MkⅡ L RasterLink6 ver5.8 ver2.0

UJF-7151 plus + Kebab MkⅡ L RasterLink6 ver5.8 ver1.90




◎ 対象機種紹介
【Kebab MkⅡ対象機種】
■UJF-3042MkⅡ
人気機種「UJF-3042FX/HG」からさらにグレードアップした新
型モデル。生産スピード、美しさ、アプリケーション対応力、す
べてにおいてパワーアップ。新しく、高い価値をクリエイトする
進化したデスクトップ型フラットベッド UV インクジェットプリンタ
です。A3 サイズ×高さ 153mm に対応。




【Kebab MkⅡ L 対象機種】
■UJF-6042MkⅡ
人気機種「UJF-6042」からさらにグレードアップした新型モデ
ル。最高 3.52 ㎡/h（※）と、クラストップレベルのプリント速度を
実現。従来機比 120％となる高い生産性でオンデマンド生産
を後押しします。A2 サイズ×高さ 153mm に対応。
※ 6 色ドラフトモード 600×600dpi 8Pass




■UJF-7151 plus
高いインク着弾精度とミマキの独自技術が実現する美しいプ
リント、クラストップレベルの生産性を備えたハイパフォーマン
ス UV イ ン ク ジ ェ ッ ト プ リ ン タ で す 。 プ リ ン ト エ リ ア を
710mm×510mm に拡大し、スクリーン印刷で多用される菊半
裁判サイズへのプリントも可能です。高さは 153mm まで対
応。

---