業務協定の締結に関するお知らせ

平成29年10月２日
各 位
会 社 名 グレイステクノロジー株式会社
代 表 者 名 代 表 取 締 役 松 村 幸 治
（コード番号：6541 東証マザーズ）
問 合 せ 先 取 締 役 管 理 部 長 飯 田 智 也
（TEL.03-5777-3838）



業務協定の締結に関するお知らせ


当社は、本日開催の取締役会において、三井住友ファイナンス＆リース株式会社（本社：東京都千代田区、
代表取締役社長：橘 正喜、以下「ＳＭＦＬ」 と、
） 戦略的な業務協定を締結することを決議いたしましたので、
お知らせいたします。

記

１． 協定の目的
当社は、国内外のメーカーを中心に、各種産業機械に付随する技術マニュアル等の企画・構成、編集、制作
及び翻訳（多言語）を行うマニュアルオーダーメードサービス（MOS事業）を提供するとともに、それらマニュ
アルのデジタル化を推進し、企業のマニュアルに係るコスト低減を実現するマニュアル基幹システム
「e-manual」の導入及び運営を行うマニュアルマネージメントシステム（MMS事業）を展開しておりますが、
その際に、お客様へのサービスの一環として、 「スマート・パートナー（制作費用立替えサービス） 」をご提供
いたしております。
「スマート・パートナー（制作費用立替えサービス） 」は、お客様のマニュアル制作等に伴う費用の支払い
を、最大で数年間「凍結」するサービスであります。
既存の「わからない」 「使えない」
「バラバラな」「データベース化されていない」マニュアルを、 「コスト低
減を実現する」 「高品質な」マニュアルにするためには、規模によって異なりますが、数億円から数十億円の
費用をかけて作り直す必要があります。その際に「スマート・パートナー（制作費用立替えサービス） 」をご
利用いただくことで、数年間、費用をキャッシュアウトすることなく作成することができます。その結果、お
客様はマニュアル制作費用の大幅なコストダウンを実現する高品質なマニュアルを入手することができます。
「古いマニュアルを全て作り直したいが予算が取れない」 「古いマニュアルを全て作り直すには多額の資
、
金が必要なので難しい」 「今期のマニュアル制作費用の予算がなくなった」 「マニュアル制作費用が多額な
、 、
ので分割での支払いにしたい」などのお悩みをお持ちのお客様に、大変ご好評をいただいております。
このスキームの成立には、契約時と完了時の費用に差異が発生しないこと（成果物の不備による減額など）
が必須であり、当社が長年、品質にこだわり、品質を守り、品質を大事に、真摯にマニュアル制作に取り組ん
できた実績が評価されたため、 「スマート・パートナー（制作費用立替えサービス） 」を展開することができ、
ＳＭＦＬとの協業を可能にするものであります。
ＳＭＦＬは、リースをはじめとする金融サービスを国内外で提供している大手総合リース会社です。
当社がこれまで長年培ってきた高品質なマニュアル制作等のノウハウと、ＳＭＦＬが長年培ってきたリー
ス・ファイナンスのノウハウを活用し、共同で当社のお客様向けに「スマート・パートナー（制作費用立替え
サービス）」を積極的に展開することで、より一層、お客様の満足度を高めるサービスをご提供することがで
きると考えております。
２． 協定の概要
当社とＳＭＦＬが相互に連携し、当社のお客様に対して、「スマート・パートナー（制作費用立替えサービ
ス）」の導入を推進いたします。
また、相互にそれぞれのお客様を紹介して、取引の拡大を図ることにより、両社のビジネスを拡大してまい
ります。

３． ＳＭＦＬの概要
（１）商 号：三井住友ファイナンス＆リース株式会社
（２）本社所在地：東京都千代田区丸の内一丁目３番２号
（３）代 表 者：代表取締役社長 橘 正喜
（４）事 業 内 容：各種物品の賃貸・延払事業、営業貸付事業、その他
（５）資 本 金：15,000百万円
（６）設 立：1963年２月
（７）主 要 株 主：株式会社三井住友フィナンシャルグループ（60％）、住友商事株式会社（40％）

４． 今後の見通し
本件が、当社の平成30年３月期の業績に与える影響は軽微であります。今後、業績に与える影響が生じた場
合には、速やかにお知らせいたします。

以 上
【ご参考①】スキーム図




【ご参考②】運用イメージ図