ハワイの観光情報サイト「LaniLani」、「ニューススイート」とのコンテンツ連携を開始

≪NEWS≫
2017 年 9 月 7 日
株式会社 P.M.A.トライアングル
株式会社デジタルアイデンティティ
株式会社 Orchestra Holdings
********************************************************************************
ハワイの観光情報サイト「LaniLani」、「ニューススイート」とのコンテンツ連携を開始
http://socialife.sony.net/ja_jp/newssuite/
********************************************************************************

株式会社 P.M.A.トライアングル（本社：東京都千代田区、代表取締役 谷本 裕英）及び、株式会社 Orchestra
Holdings（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 CEO 中村 慶郎）の子会社である株式会社デジタルアイデン
(*1)
ティティ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 鈴木 謙司）が提供するハワイの観光情報サイト「LaniLani」
は、本日 9 月 7 日よりソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役
社長 十時 裕樹）が提供する無料ニュースアプリ「ニューススイート」（News Suite）への掲載ニュース記事の
連携を開始します。




「LaniLani」ニュースは「ニューススイート」内のお気に入りとして、「おすすめ RSS リンク集」内「ライフ」カテゴリの
「旅行」より追加できます。
今回のコンテンツ連携により、「ニューススイート」のユーザーは、ハワイに関するお土産・観光情報はもちろん、
「LaniLani」編集部が現地取材で見つけた最新のニュースやグルメ、ファッション情報を入手できるようになります。


「LaniLani」はパートナー企業様の協力の下、より多くのユーザーへニュースの提供に取り組んでまいります。
 (*1) 「LaniLani」について
ハワイ語で“楽園”を意味する“Lani”。ハワイ情報フリーマガジン「Hawaiian Breeze LaniLani」は本物の
楽園を探すというコンセプトで編集されたフリーペーパー＆Web サイトです。
フリーペーパーは発行部数 24 万部、日本とハワイ・ワイキキの 500 か所以上で無料配布しています。
「LaniLani」ウェブサイト（https://www.lanilanihawaii.com/）ではハワイの観光、グルメ、ファッション、お土
産をはじめ、現地オプショナルツアーや話題の流行スポットを紹介しています。

■「LaniLani」ウェブサイト
・https://www.lanilanihawaii.com/

■無料アプリ「ニューススイート」について
「ニューススイート」は、いま知りたい「世の中の出来事」と「自分の関心事」、そのどちらにも簡単にアクセス
できる、生活のオンオフのニュースが一式（Suite）揃うニュースアプリです。幅広い分野の“いま”がわかる
「ニュース」タブと、気になるキーワードに関するトピックスや趣味の専門記事が読める「お気に入り」タブの
“2 in 1” クイック切替えが特長です。
「ニューススイート」は、インストール総数 5,500 万、世界 70 か国で展開し、月間 700 万人が利用しています。

■「ニューススイート」公式サイト
・http://socialife.sony.net/ja_jp/newssuite/

■「ニューススイート」アプリのダウンロードサイト
・iOS 版：https://itunes.apple.com/jp/app/nyususuito-sonino-wu-liaonyusuapuri/id1176431318
・Android 版：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.nfx.app.sfrc
※ソニーモバイルコミュニケーションズの XperiaTM スマートフォンではプリインストールされています。

■対応機種
・iOS 9.0 以降の iPhone および iPad（日本のみ）
・Android 4.1 以降のスマートフォンおよびタブレット

※記載されている会社名および商品名、サービス名は各社の商標または登録商標です。

以 上


＜本件に関するお問い合わせ＞
株式会社 P.M.A.トライアングル
TEL：03-5215-0323 e-mail：soumu@pma-t.co.jp
株式会社 Orchestra Holdings（リリースに関するお問合せ）
TEL：03-5794-3743 e-mail：
株式会社デジタルアイデンティティ（サービスに関するお問合せ）
TEL：03-5794-3741 e-mail：lani@digitalidentity.co.jp