ドイツ OVALO GmbH 買収に関するお知らせ

ナブテスコ株式会社 総務部広報担当
102-0093 東京都千代田区平河町 2 丁目７番 9 号
TEL 03-5213-1133 FAX 03-5213-1171
[証券コード：6268] ｈttp://www.nabtesco.com
News Release
2017 年 1 月 31 日


ドイツ OVALO GmbH 買収に関するお知らせ


ナブテスコ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：小谷 和朗）は、OVALO
GmbH（本社：ドイツ リンブルク、代表：Siegmar Gilges、以下「OVALO 社」）の株式
100%を取得する株式譲渡契約を INTERGLOBAL Industrieholding GmbH（本社：ドイツ
エップシュタイン、代表：Reinhard Ernst、以下「INTERGLOBAL 社」 と締結しました。
）
買収価格は 82 百万ユーロで、必要な手続きを経たうえで、2017 年 2 月末に買収を完了す
る予定です。


１．本件買収の目的
当社は2014年度からスタートした3カ年中期経営計画において「Market Creation」
「Technology Innovation」を全社総合戦略の主軸として“利益ある成長”を目指しており、
その方針に基づき、今回の買収を決定しました。
「Market Creation」分野では、欧州市場での地歩の確保がその狙いの一つです。欧州市
場は、当社にとって重要なマーケットであり、欧州域内での拠点強化は従来から優先度の
高い課題でした。当社は、自動ドア市場攻略に向け、まず 2011 年にスイス Gilgen 社の買
収を通じて欧州自動ドア市場での製造・販売基盤を確立し、世界でもトップクラスのシェ
アを確保するに至りました。一方、当社製品の他分野では鉄道車両用機器事業や商用車用
機器事業において小規模な買収を実施したものの、欧州における競争基盤をさらに整備す
る必要性を感じていました。
「Technology Innovation」分野では、お客さまへのトータルソリューション提供の面か
ら、従来のコンポーネント単体の供給からシステム化への要請も強く、その基盤となるメ
カトロニクス分野の強化が喫緊の課題となってまいりました。メカトロニクスの製品開発
には、電子制御技術が不可欠な要素であり、システム製品に求められる複雑化・高性能化
に対応するためのモデルベース開発（注1）や、それに伴うRCP（Rapid Control Prototyping）
、HILS（Hardware In the Loop Simulation） 3）などの開発プロセス確立が必要とな
（注2） （注


っていました。
以上を背景に、欧州における製造販売拠点・開発拠点を探索してまいりましたが、今般、
これらの要請を満たす企業として、OVALO社を買収することとしました。


２．期待されるシナジー効果
当社は商用車用機器事業において、関連事業の買収や自動運転プロジェクトへの参画な
どを通じてシステム化・メカトロニクス化を進めています。また、精密減速機事業におい
ても、海外市場を中心にメカトロニクス化の要望が高まりつつあり、その対応を進めてい
ます。

---

 本件買収を通じて、OVALO 社が持つモーター、コントロールユニット一体製品の開発能
力を活用することにより、当社製品のシステム化・メカトロニクス化が加速するものと確
信しています。
また、OVALO 社拠点には拡張余地があり、新たな欧州開発・生産拠点設立に活用するこ
とも将来的に検討してまいります。


３．買収対象会社・株式取得の相手先の概要
OVALO 社は、INTERGLOBAL 社代表の Reinhard Ernst 氏により、自動車産業向けの
波動歯車機構減速機によるシステム製品の開発・製造・販売を目的として、2006 年にドイ
ツ Harmonic Drive AG の子会社として設立されました。主にシャシー・システムとエンジ
ン・システム関連製品に強みを持ち、ドイツ自動車メーカーの Tier 1 サプライヤーとして、
その技術力は高い評価を受けています。
また、OVALO 社は、adcos GmbH（以下、
「adcos 社」）の株式を 60％保有しており、本
件買収に伴い adcos 社も当社の連結対象となる予定です。同社は、自動車用メカトロニク
ス製品開発の根幹となるモデルベース開発や RCP 向け開発用 ECU
（Electric Control Unit）
（注 4）
サプライヤーとして、ドイツ内外の主要自動車メーカー・サプライヤーと取引があり、
高い評価を得ています。


OVALO 社および adcos 社の概要
社名 OVALO GmbH adcos GmbH
Stephan Klotzbach
代表者 Siegmar Gilges
Daniele Pagin
所在地 Limburg, Germany Köln, Germany
設立年 2006 年 2010 年
資本金 2,000,000 ユーロ 973,000 ユーロ
従業員数 105 名 11 名
主要顧客 ドイツ主要自動車メーカー等
シャシー・システム、エンジン・
取扱製品 開発用 ECU、ソフトウェア等
システム用部品等
大株主
INTERGLOBAL 社 100% OVALO 社 60%
(保有比率)
単体売上高
約 20 百万ユーロ 約 2 百万ユーロ
※2016/12 期見込み



INTERGLOBAL 社の概要
社名 INTERGLOBAL Industrieholding GmbH
代表者 Reinhard Ernst
所在地 Eppstein, Germany
設立年 1998 年
事業内容 有価証券・不動産等の保有・管理

---

4．買収価格
買収価格：82百万ユーロ*
* INTERGLOBAL社からOVALO社に対する貸付債権の取得価格を含む。


5．日程
株式譲渡契約締結日：2016年12月21日
株式取得予定日 ：2017年2月末


6．今後の見通し
株式取得は、2017年2月末を予定しており、本株式譲渡契約に伴う2016年12月期連結業
績および財務状況への影響はありません。
今後の業績に関し、重要な影響が見込まれる場合には、速やかに開示してまいります。




以上




（注1）
モデルベース開発：
ハードウェアやソフトウェアをコンピューター上で再現し、コンピューターシミュ
レーションで動作を確認しながら開発する手法です。
ソフトウェア等を実行可能な仕様書として扱うことができ、開発効率・開発品質向
上に効果を発揮します。
RCP（Rapid Control Prototyping）
（注2）
：
モデルベース開発で再現したソフトウェア等を開発専用のコンピューターにダウンロー
ドし、実際に動かすことにより確認、改良する開発手法です。
実機搭載用コンピューターを設計・製造する前に、ソフトウェア等の妥当性を検証するこ
とが可能で、開発効率・開発品質向上に効果を発揮します。
HILS（Hardware In the Loop Simulation）
（注3）
：
実際のハードウェアやコンピューターシミュレーションで電気信号等に再現したハード
ウェアを実機搭載用コンピューターに接続して、動作を確認する開発手法です。
物理的な試験が困難な事故や故障時の動きなど、多岐にわたる状況を想定したソフト
ウェア機能、フェールセーフ機能等の妥当性を、シミュレーションにより検証することが
可能で、開発効率・開発品質向上に効果を発揮します。
開発用ECU（Electric Control Unit）
（注4）
：
実機搭載用コンピューターを設計・製造する前に、RCPで使用する開発専用のコン
ピューターです。

---