日本初となるタイ国発訪日旅行向けダイナミックパッケージへ日本国内ホテル・旅館コンテンツをジャルパック社に提供

平成29年1月19日
各 位


会 社 名 株 式 会 社 エ ボ ラ ブ ル ア ジ ア
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 吉 村 英 毅
（コード番号：6191 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 Ｃ Ｆ Ｏ 柴 田 裕 亮
（TEL．03-3431-6191）


日本初となるタイ国発訪日旅行向けダイナミックパッケージへ
日本国内ホテル・旅館コンテンツをジャルパック社に提供
～東南アジア発個人訪日旅行客向け新サービス開始～
～タイ国向けサービスからスタート、JALダイナミックパッケージのタイ国版へ提供～


One Asiaのビジョンをかかげ、アジアを舞台に、オンライン旅行事業、訪日旅行事業とITオフショア開
発事業を手掛ける株式会社エボラブルアジア(本社：東京都港区、代表取締役社長：吉村 英毅、証券コー
ド：6191、以下当社)は、増加する東南アジア発の個人訪日旅行客に向け、各国言語への対応を強化いたし
ます。まずはタイ語での、日本国内ホテル・旅館情報を整備し、株式会社ジャルパック（本社：東京都品
川区、代表取締役社長：藤田 克己、以下ジャルパック社）が販売する日本初となる訪日外国人向けのダイ
ナミックパッケージ※1において国内ホテル・旅館のコンテンツを提供することとなりました。


■新サービスの概要および今後の展開
従来、当社からジャルパック社へ海外ダイナミックパッケージにおける海外ホテルのご提供をしており
ました。今回2017年1月17日より新たにサービスを開始する、タイ国発の訪日外国人向けJALダイナミック
パッケージへ、日本国内ホテル・旅館のコンテンツを提供します。


第一弾としてタイ国からスタートし、今後は他国方面において訪日旅行の販売促進環境を順次整えてま
いります。


※1 ダイナミックパッケージとは、航空券と宿泊施設を自由に選択し、購入することができる旅行商品
のことを言います。


当社では2016年10月より、組織改正によりグローバル展開事業部を設け、ベトナム、カンボジアといっ
た東南アジアを中心とした各国での展開を進めております。また、民泊事業分野での業務提携やキャンピ
ングカーレンタル事業への取り組みなど2020年に4000万人を見据えた外国人の訪日旅行需要を見据えた
積極的な投資を行ってまいります。

---

■業績へ与える影響
平成29年9月期の当社の業績へ与える影響は、平成28年11月14日に公表した業績予想から変更はござい
ません。今後、変更の必要が生じた場合には適時にお知らせいたします。


【株式会社エボラブルアジア】
本社 ：東京都港区愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー19階
社名 ：株式会社エボラブルアジア
代表者：代表取締役社長 吉村 英毅
資本金：1,019,927千円（払込資本 1,844,853千円）
ＵＲＬ： http://www.evolableasia.com/


【当社サービスサイト】
総合旅行サービスプラットフォーム AirTrip ：https://www.airtrip.jp/
綜合旅行販売サイト TRIP STAR ：http://japanflight.tripstar.co.jp/
国内航空券予約サイト 空旅.com ：http://www.soratabi.com/
ビジネストラベルマネジメント事業 ：http://www.evolableasia.com/service/btm.html
ITオフショア開発事業 ：http://offshore.evolableasia.com/
【当社IRサイト】 ：http://www.evolableasia.com/ir/




以上

---