当社子会社におけるドーナッツロボティクス株式会社との連携について

2021 年３月８日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）


当社子会社におけるドーナッツロボティクス株式会社との連携について


添付のとおり、株式会社 MATRIX とドーナッツロボティクス株式会社との連携についてリリースし
ましたのでお知らせいたします。


当リリースの内容による当社グループの業績への影響については、今後 3 年の間には業績向上に資
する可能性があるものと考えております。なお、業績に与える影響について開示すべき事項が生じた
場合には、速やかにお知らせいたします。


以上
 2021 年３月８日
株式会社 MATRIX
ドーナッツロボティクス株式会社


「スマートマスク」と「言語フリースペース」が連携



✕

［スマートマスクと言語フリースペースの連携］
株式会社 MATRIX（本社：東京都新宿区 代表取締役：五石 順一。以下「MATRIX 社」
）と、ドー
ナッツロボティクス株式会社（本社：東京都港区 代表取締役 小野泰助。以下「ドーナッツ
社」）は、2 社が開発したプロダクトとサービスを連携させて「アフターコロナでの世界の対
面接客シーンの変革」を行っていくことに同意いたしました。
MATRIX 社の開発した『友コネクト（YouConnect）
』は、外国語が話せなくても外国人と話せる
多言語、リアルタイム、同時並列での自由な会話を可能にした「言語フリー」空間を提供す
るサービス。ドーナッツ社の開発した『C-FACE』は、スマホと連動し、声を遠くに届け、8 か
国語翻訳を可能にした世界初のスマートマスク。両社はこれらを連動させ、衛生意識の高ま
ったアフターコロナの対面接客の課題を解決してまいります。


［C-FACE について］
『C-FACE』は、空港や百貨店など広く採用が決まっており、既にクラウドファンディング版
（toC 向け）については実機が発送されています。ニューヨーク タイムズ紙、News Week 誌、
Forbes などの海外メディアに特集され、ドーナッツ社は、シリコンバレーメディアの選ぶ
「2021 トップ・ジャパニーズ・スタートアップ 最優秀賞」にも選ばれました。
［2 社 連携の意義］
距離を保ちながらの顧客対応で翻訳ソフトを使用する際、接客スタッフの音声入力はイヤホ
ンからではなくスマートマスクが有効です。（接客マナーの観点から接客スタッフは イヤホ
ンを装着しにくい事情がありますが、スマートマスクならば問題ありません）。一方で、不特
定多数の顧客側の音声入力は、マスクに限らず、スマホやイヤホンが適したデバイスと言え
ます。


［世界の対面接客シーンを変える］
『C-FACE』と、スマホでもイヤホンでも使える『友コネクト（YouConnect）』の連動が出来れ
ば、それぞれが最適なデバイスを使用した多言語コミュニケーションが実現します。
（接客ス
タッフ側はスマートマスクを着用、顧客側は自分が持っているスマホを使用。異なったデバ
イスを使い、同一の言語フリースペースに入る事ができます。）最先端技術を使った プロダ
クトとサービスの連携により、同時翻訳から会話録作成まで、世界の対面接客をより良く変
えてまいります。




株式会社 MATRIX
所在地：東京都新宿区西新宿 6-8-1 オークタワー23F ■本件に関するお問い合わせ
株式会社 MATRIX：広報担当 工藤
代表取締役：五石 順一
事業内容：VR 関連商品・ソリューションの開発、提供 E-mail：c-kudo@rozetta.jp
ＵＲＬ：https://matrix.inc/