エクスケア・ジャパン株式会社及び株式会社リッコーとの独占販売契約締結に関するお知らせ

平成 27 年７月 21 日
各 位


会 社 名 ア ト ラ 株 式 会 社
代 表 者 名 代表取締役社長 久 世 博 之
（コード番号：6029 東証マザーズ）
問 合 せ 先 取締役管理部長 田 中 雅 樹
（ TEL. 06-6533-7622 ）

エクスケア・ジャパン株式会社及び株式会社リッコーとの独占販売契約締結に関するお知らせ

当社は、健康器具製造・販売事業を展開するエクスケア・ジャパン株式会社（以下、「エクスケア」といいま
す。）及び株式会社リッコー（以下、
「リッコー」といいます。）と以下のとおり独占販売契約を締結しましたの
でお知らせいたします。


記

１．独占販売契約締結の理由及び内容
当社は、「世界中の人を健康にしたい」という企業理念を掲げ、鍼灸接骨院の支援事業を展開しております。
このたび、健康器具製造・販売事業を展開するエクスケア及びリッコーと接骨院、鍼灸院、マッサージ院な
どのハンドトリートメント市場及び介護市場（以下、「本市場」といいます。）における独占販売契約（以下、
「本契約」といいます。）を締結し、当社がリッコーより購入する複合高周波 EMS エクスケア PROⅢ（以下、
「本製品」といいます。）を本市場において独占的に販売することといたしました。なお、エクスケア及び
リッコーが本製品の特許を取得しており、当社に通常実施権を許諾しております。
本契約の締結で、当社は本市場において、本製品を独占的に販売することができます。これにより、顧客に
新たな施術を提案いたします。本製品はインナーマッスルを鍛える機器です。当社は本製品をリッコーより購
入し、エクスケアにロイヤリティを支払います。当社とエクスケア及びリッコーは、本契約の締結により、患
者等に新たな施術を提供することで、患者等の健康に貢献してまいります。

２．エクスケア及びリッコーの概要
（１）名称 エクスケア・ジャパン株式会社
（２）所在地 東京都千代田区岩本町２－１８－１４
（３）代表者の役職・氏名 代表取締役社長 桑畑 亮嗣
（４）事業内容 健康器具製造・販売など
（５）設立年月 平成 18 年２月


（１）名称 株式会社リッコー
（２）所在地 東京都品川区西五反田７－２２－１７
（３）代表者の役職・氏名 代表取締役社長 原嶋 芳之
（４）事業内容 健康器具製造・販売など
（５）設立年月 平成４年５月


３．今後の見通し
本契約の締結による当期業績に与える影響は軽微です。しかしながら、中長期的な観点から業績の拡大に繋
げてまいります。
今後、公表すべき事項が発生しましたら、速やかにお知らせいたします。
以上