株式会社ロゼッタとの業務提携について

報道関係各位
2017 年 12 月４日
弁護士ドットコム株式会社


株式会社ロゼッタとの業務提携について

弁護士ドットコム株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社⾧：内田 陽介、東証マザーズ：
6027、以下弁護士ドットコム）は、自動翻訳サービスを提供する株式会社ロゼッタ（東京都千代田
区、代表：五石順一、東証マザーズ：6182、以下ロゼッタ ）と、業務提携契約を締結したことをお
知らせいたします。
本業務提携は、当社が運営する「弁護士ドットコム」「ビジネスロイヤーズ」などのメディアおよ
び「クラウドサイン」などのリーガルテックサービスと、ロゼッタが有する自動翻訳サービス
「T-4OO」との連携を図るべく包括的事業提携を行なうものであります。


■ 業務提携の背景
法律相談ポータルサイト「弁護士ドットコム」を運営する当社は、複数事業へのポートフォリオ
化を目的として新規事業に投資しています。Web 完結型クラウド契約サービス「クラウドサイン」
の提供や、企業法務ポータルサイト「ビジネスロイヤーズ」の運営、弁護士および税理士向け業務
支援ツール「弁護士ドットコム Pro」
「税理士ドットコム Pro」を提供し、多くの法務関係者へ多
様なサービスを提供しています。
一方で、ロゼッタは「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」を企業ミッション
に掲げ、超高精度ＡＩ自動翻訳の開発を行っており、2017 年 11 月 27 日にリリースした自動翻訳
サービス『Ｔ-４ＯＯ（ver.2）
』は法務分野の翻訳結果が「ほぼ人間に匹敵する」精度を実現して
おり、当社の展開する法務領域とのシナジーが非常に高いものであります。


■ 業務提携の概要
今後、ロゼッタが開発した『Ｔ-４ＯＯ（ver.2）
』を当社が有するネットワークを活用し拡販す
ることで高い相乗効果を発揮し事業拡大を図ってまいります。まず取り組む予定の内容は、以下で
あります。
① 当社登録弁護士および登録税理士、クラウドサイン導入企業、ビジネスロイヤーズ会員向け
に『Ｔ-４ＯＯ（ver.2）
』を拡販。
② 当社の運営メディア「ビジネスロイヤーズ」や「月刊弁護士ドットコム」上において『Ｔ-
４ＯＯ（ver.2）』のプロモーション支援。
③ 当社とロゼッタによる法務関係者向け共同セミナーを開催し、翻訳実務を紹介。
■ 業務提携の目的
本業務提携を通じて、ロゼッタが有する翻訳サービスおよび翻訳技術を広く法務関係者に広める
ことで、法務業界における業務の効率化を推進してまいります。
今後も経営理念である「専門家をもっと身近に」のもと、よりよいサービスを提供すべく尽力し
てまいります。
株式会社ロゼッタについて http://www.rozetta.jp/

本社 ｜ 東京都千代田区神田神保町三丁目７番１号

設立日 ｜ 2004 年２月 25 日

資本金 ｜ 223 百万円（2017 年 11 月現在）

代表者 ｜ 代表取締役 CEO 五石 順一

上場市場 ｜ 東京証券取引所マザーズ市場

事業内容 ｜超高精度ＡＩ自動翻訳の開発・運営 ＡＩ自動翻訳技術を活用した革新的翻訳受託サービス



弁護士ドットコム株式会社について https://corporate.bengo4.com

本社 ｜ 東京都港区六本木四丁目１番４号

設立日 ｜ 2005 年 7 月 4 日

資本金 ｜ 434 百万円（2017 年 11 月現在）

代表者 ｜ 代表取締役会⾧ 元榮 太一郎（弁護士）

代表取締役社⾧ 内田 陽介

上場市場 ｜ 東京証券取引所マザーズ市場

事業内容 ｜「専門家をもっと身近に」を理念として、人々と専門家をつなぐポータルサイト「弁護士ドットコム」
「ビジネスロ

イヤーズ」「税理士ドットコム」、Web 完結型クラウド契約サービス「クラウドサイン」を提供。



［メディア掲載履歴］

読売新聞、朝日新聞、日本経済新聞、産経新聞などの各新聞、PRESIDENT、日経ビジネスなどの各雑誌、NHK「おはよう 日本」

特集、 「追跡！A to Z」 フジテレビ
NHK 、 「めざましテレビ」
「アゲるテレビ」 日本テレビ
、 「行列のできる法律相談所」
「スッキリ！！」
、

テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」、東京 MX テレビ「モーニング CROSS」、JFN「face」など多数のメディアにて紹介。



[受賞実績]

「SoftBank World Challenge 2016」最優秀賞受賞

「働きがいのある会社ランキング 2016」ベストカンパニー受賞

「IBM Watson 日本語版 ハッカソン」IBM 賞受賞

「IVS 2015 Fall Launch Pad」3 位入賞

「デロイト 2015 アジア太平洋地域テクノロジーFast500」ノミネート

「バイエル ライフ イノベーション アワード 2015」独創特別賞受賞

「デロイト トウシュ トーマツ リミテッド 日本テクノロジー Fast50」ノミネート

「働きがいのある会社ランキング 2015」ベストカンパニー受賞

「EY Entrepreneur Of The Year 2014 Japan」ファイナリスト選出

「Japan Venture Awards 2013」ニュービジネスモデル特別賞 （主催：経済産業省）

「次世代を創る 30 代経営者 50 名」選出（ビジネス専門情報誌「ビジネスチャンス」2012 年 8 月号）

「アエラが選ぶ日本を立て直す 100 人」選出（政治・経済週刊誌「AERA」2012 年 1・2 合併特大号）

「ドリームゲートアワード 2007 ノミネート 30」受賞

「大前研一のアタッカーズ・ビジネススクール」第 19 期事業計画コンテスト優勝
本件におけるお問合せ先

弁護士ドットコム株式会社 IR 担当 澤田 将興

所在地｜〒106-0032 東京都港区六本木四丁目１番４号

T E L ｜03-5549-2854

F A X ｜03-5549-2565

E-Mail｜info-press@bengo4.com