HEARTROIDの欧州全域における販売に関するINABATA EUROPE GmbHとの販売業務提携について

2019 年６月 12 日

各 位

会 社 名 株 式 会 社 Ｊ Ｍ Ｃ
代表取締役社長
代 表 者 名 渡 邊 大 知
兼 Ｃ Ｅ Ｏ
（コード番号：5704 東証マザーズ）
経 営 企 画 室
問 合 せ 先 岸 川 智 則
シニアマネージャー
（TEL. 045-477-5751）


HEARTROID の欧州全域における販売に関する
INABATA EUROPE GmbH との販売業務提携について
3D プリンターによる特許技術を活用し、心臓カテーテルシミュレーター『HEARTROID（ハ
ートロイド）』を製造・販売する株式会社 JMC（神奈川県横浜市 代表取締役社長兼ＣＥＯ：渡邊
大知）は、INABATA EUROPE GmbH（ドイツ：デュッセルドルフ 社長：石倉鐘治）と
『HEARTROID』の欧州全域※１における販売業務に関する取引基本契約を締結し、欧州における
同製品の販売を強化いたします。
INABATA EUROPE GmbH は、グローバルな事業展開を拡大しライフサイエンス・医療分野に
注力する稲畑産業株式会社（東証 1 部：8098）の主要な海外拠点の一つで、他の拠点とも連携し
欧州全域をカバーしています。この度の契約締結により、循環器カテーテル治療の最先端地域で
ある欧州での販売網を強化し、新たにアフターケアにも対応することでサービスの充足を行いま
す。
『HEARTROID』の販売は、現在日本を含む 10 カ国で展開しておりますが、今後は欧州と同じ
く各地で販売業務提携を進め、事業拡大を図ることで、全世界におけるカテーテル治療の安全性、
医療技術の向上及び治療機器の開発等に貢献してまいります。




※1. 欧州全域：アイスランド、アイルランド、アゼルバイジャン、アルバニア、アルメニア、アンドラ、イギリス、イタリア、ウクライナ、エストニ
ア 、オランダ、オーストリア、オーランド島、ガーンジー島、キプロス、ギリシャ、クロアチア、グリーンランド、サンマリノ、ジブラルタル、ジ
ャージー島、ジョージア、スイス、スウェーデン、スバールバル諸島・ヤンマイエン島、スペイン、スロバキア、スロベニア、セルビア、チェコ、デ
ンマーク、ドイツ、ノルウェー、ハンガリー、バチカン、フィンランド、フェロー諸島、フランス、ブルガリア、ベラルーシ、ベルギー、ボスニア・
ヘルツェゴヴィナ、ポルトガル、ポーランド、マケドニア、マルタ、マン島、モナコ、モルドバ、モンテネグロ、ラトビア、リトアニア、リヒテンシ
ュタイン、ルクセンブルク、ルーマニア、ロシア
 【HEARTROID について】
株式会社 JMC が、国立大学法人大阪大学大学院医学系研究科及びフヨー株式会社と共同で開発し
た心臓カテーテルシミュレーターのことです。X 線透視下の実践に即した本格的なトレーニングか
ら、机上でのイメージトレーニングまで環境を選ばずに手軽にカテーテル操作を練習することがで
きます。手術に臨む医師や医学生が使用するほか、医療機器メーカーの研究開発や販売促進ツール
として利用されております。なお、同シミュレーターは、薬機法（ 「医薬品、医療機器等の品質、有
効性及び安全性の確保等に関する法律」 ）上の「医療機器」に該当いたしません。

製品ページ：https://www.heartroid.jp/




【提携先概要】
会社名 ： INABATA EUROPE GmbH
所在地 ： Am Seestern 4, 40547,Düsseldorf,Germany
代表者 ： 社長 石倉 鐘治
設 立 ： 2013 年 12 月
U R L ： https://www.inabata.co.jp/business/region/europe_uae/
事業内容： 化学品、環境・エネルギー、自動車、合成樹脂、生活産業、半導体
【当社概要】
1999 年、光造形方式の 3D プリンターを導入して製造業に参入。3D プリンター出力による部品
製造の事業規模が拡大する中、2006 年に有限会社エス・ケー・イーを吸収合併し、砂型鋳造法によ
る鋳造事業をスタート。3D プリンターで培ったデジタル技術を背景に、職人の肌感で語られるこ
とが多かった鋳造を定量化することで、経験年数に依存せずに質の高い鋳造ができることを証明。
業界に新たな進化を起こした。2015 年には産業用 CT による非破壊検査・測定を目的とした CT 事
業を開始。さらに、心臓カテーテルシミュレーター『HEARTROID』の販売でメディカル分野にも
領域を拡げた。2016 年東京証券取引所マザーズに上場。




会社名：株式会社 JMC
所在地：神奈川県横浜市港北区新横浜２-５-５住友不動産新横浜ビル１Ｆ
代表者：代表取締役社長兼ＣＥＯ 渡邊大知
設 立：1992 年 12 月 18 日
資本金：767,092,000 円
売上高：2,582 百万円（2018 年 12 月期）
従業員数：119 名（2018 年 12 月）
事業内容：3D プリンターおよび砂型鋳造による試作品、各種部品・商品の製造、販売
産業用 CT の販売および検査・測定サービス
高度管理医療機器等の販売、医療機器等の製造・製造販売
U R L ：https://www.jmc-rp.co.jp/




◆本件に関するご連絡先◆

株式会社ＪＭＣ 経営企画室 ＩＲ担当
〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜二丁目５番５号
電話番号：045-477-5751 E-mail：ir@jmc-rp.co.jp