島津（香港）有限公司との中国における販売業務提携のお知らせ

平成 28 年 4 月 18 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 リ プ ロ セ ル
代表者名 代表取締役社長 横山 周史
（コード番号：4978）
問合せ先 取締役経営管理部長 帯 田 大悟
（TEL.045-475-3887）


島津（香港）有限公司との中国における販売業務提携のお知らせ



当社は、島津（香港）有限公司（本社：中国・香港）と、中国における販売業務提携を開始したことをお知ら
せいたします。


以後、島津（香港）有限公司の子会社である島津企業管理（中国）有限公司（本社：中国・上海）が販売代理
店として、当社グループ製品を中国において販売します。


島津企業管理（中国）有限公司は中国内に 13 の販売拠点と 5 つのアプリケーション・センターを持ち、サー
ビス拠点を中国全土に展開しております。また最先端研究機関や大学等との共同ラボを 70 箇所以上設立してお
り、中国各分野の最先端の科学者、臨床研究者と共に積極的なアプリケーション開発にも注力しております。


本契約により、市場規模も大きく再生医療の産業化に積極的な中国市場における当社グループの販売網拡大が
見込まれます。今後とも、当社グループは販売網を世界の隅々にまで広げることで顧客獲得に努めてまいります。



以 上




島津企業管理（中国）有限公司の社屋

島津企業管理（中国）有限公司の拠点網