サーバーワークス、AWS 運用自動化サービス「Cloud Automator」が日本以外のタイムゾーンとクレジットカードによるドル決済に対応

2019 年 10 月 16 日
報道関係者各位
プレスリリース


サーバーワークス、AWS 運用自動化サービス「Cloud Automator」が
日本以外のタイムゾーンとクレジットカードによるドル決済に対応
―日本以外の地域のお客様がより便利にご利用可能へ―

アマゾン ウェブ サービス（以下：AWS）パートナーネットワーク （以下：APN ※）プレミ
アコンサルティングパートナーである株式会社サーバーワークス（本社：東京都新宿区、代
表取締役社長：大石 良、以下：サーバーワークス）は、Cloud Automator が日本以外のタ
イムゾーンとクレジットカードによるドル決済に対応したことで、日本以外の地域のお客様
がより便利にご利用いただけるようになったことをお知らせいたします。




Cloud Automator の画面操作において、今までは、更新日時やジョブにて時間を指定してい
ただく際（主にタイマートリガーの設定など） 、日本のタイムゾーンのみ対応しておりまし
た。また、支払い方法は日本円の請求書払いのみとなっておりました。
そこで、日本以外の地域のお客様により便利にご利用いただくため、以下のアップデートを
行いました。

- アカウント設定や、運用ジョブタイムゾーンで、日本以外のタイムゾーンが選択できるよ
うになりました
- 日本以外の地域のお客様向けにクレジットカードでドル決済ができるようになりました

これにより、日本以外の地域で Cloud Automator をご利用いただく場合、よりストレスなく
利用可能となります。また、これまでも言語設定を英語でご利用いただくことは可能でした
が、より違和感なくご利用いただけるよう表現の見直しも随時おこなっております。




- 1 -
■Cloud Automator について
Cloud Automator は、当社が様々な AWS の導入支援・運用プロジェクトで培ってきたノウハ
ウをまとめ、AWS 利用における「ジョブ自動化」と「構成レビュー自動化」の大きく 2 つの
機能ラインナップで提供している誰でも利用可能な WEB サービスです。タイマーによる起動
／停止といった基本的な運用によるコスト削減だけでなく、バックアップやセキュリティ対
策、システム連携も可能。AWS 運用自動化の最適解となるサービスです。
https://cloudautomator.com/

■株式会社サーバーワークスについて
サーバーワークスは、 「クラウドで、世界を、もっと、はたらきやすく」をビジョンに掲
げ、2008 年よりクラウドの導入から最適化までを支援している AWS 専業のクラウドインテ
グレーターです。
2019 年 10 月現在、740 社、6,900 プロジェクトを超える AWS 導入実績を誇っており、2014
年 10 月より APN 最上位の「プレミアコンサルティングパートナー」に継続して認定されて
います。
移行や運用、エンドユーザーコンピューティング、コンタクトセンターなど多岐にわたって
認定を取得し、AWS 事業を継続的に拡大させております。
取得認定、実績についての詳細はこちらをご覧ください：
https://aws.amazon.com/partners/find/partnerdetails/?id=001E000000NaBHzIAN

※APN は、AWS のエコシステムを支えるシステムインテグレーター(SI)、戦略的コンサルテ
ィングファーム、ソリューションプロバイダ、マネージドサービスプロバイダ、独立系ソフ
トウェアベンダー(ISV)、SaaS ベンダー、PaaS ベンダー、開発者用ツールベンダー、管理／
セキュリティベンダーなどによって構成されております。

＊本リリースに記載された会社名、サービス名等は該当する各社の登録商標です。
＊アマゾンウェブサービス、AWS は、Amazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。
＊本リリースの情報は発表日現在のものです。最新の情報とは異なる場合がありますのでご
了承ください。

■本件に関するお問い合わせ先
株式会社サーバーワークス
営業部 マーケティング・コミュニケーション課
担当：北上、鈴木
TEL：03-5579-8029
E-mail：marketing@serverworks.co.jp




- 2 -