T&G、ASEANブライダル市場へ本格進出　ジャカルタに現地法人設立

株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ
2015 年 5 月 14 日



T&G、ASEAN ブライダル市場へ本格進出
ジャカルタに現地法人設立
～ 2015 年 4 月より 5 つ星ホテル「フェアモント ジャカルタ」において婚礼事業開始 ～

株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（本社：東京都品川区 代表取締役社長：知識賢治 以下
T&G）はこの度、グローバル市場への事業展開を加速することを目的に、インドネシアの首都ジ
ャカルタに現地法人を設立し、5 つ星ホテル「フェアモント ジャカルタ」において婚礼事業を開
始いたしました。これにより、近年注目を集める成長市場 ASEAN への進出を本格化いたします。

◆ 成 長 著 し い A S E A N 市 場 へ の 本 格 参 入
ASEAN（東南アジア諸国連合）の加盟国は現在 10 か国で、域内の人口は約 6 億人と EU の 5
億人を大きく上回ります。その中でも、インドネシアの人口は約 2 億 5000 万人を擁し、その経
済動向は諸外国から大きな注目を集めています。
また、国連の統計によるとインドネシアの婚礼組数は 2011 年において約 230 万組で、世界で
も指折りの巨大市場であることに加え、2040 年ごろまで人口ボーナス期※1 が継続し、中長期的
に結婚適齢期のカップルが増加するとみられています。
近年は富裕層および中間上位層が急激に増加し、若年層においては消費ニーズが多様化する兆
しが見えています。このような傾向は婚礼市場においても例外ではなく、特にジャカルタ都市部
においては、 「装飾や演出にこだわる結婚式」へのニーズが高まってきています。
こうした中、T&G グループは国内外で定評のある高品質なサービスを武器に、さらなるグロー
バル化を推進するため、 2014 年 12 月に現地法人「PT TAKE AND GIVE. NEEDS INDONESIA」
（イ
ンドネシア・ジャカルタ）を設立いたしました。
日本のハウスウェディング業界のパイオニア企業として蓄積したノウハウと、中国・香港・米
国などのグローバル市場での知見を強みにジャカルタで新たな市場の掘り起こしに取り組んでま
いります。

◆世界の市場での知見に裏付けられた高品質なサービスを 5 つ星ホテルにおいて提供
ジャカルタにおける事業展開としてまず、今年 4 月より、5 つ星ホテル「フェアモント ジャカ
ルタ」においてプロデュース事業を開始いたしました。このほど、ホテルオーナーの鹿島建設株
式会社のインドネシア関連会社「スナヤン・トリカリア・スンパナ」と業務提携契約において合
意に達し、同ホテルより独占的に婚礼業務を受託し、ハイエンド層をターゲットとした婚礼サー
ビスを提供してまいります。
T&G グループでは、平成 26 年度に海外事業をグループ売上高の 10％を占める事業とすること
を目標として掲げておりましたが、一年前倒しで達成いたしました。今回のインドネシア拠点設
立を、さらなる海外進出の契機として位置付けてまいります。


※1 人口ボーナス期 子供と高齢者の数に比べて生産年齢人口（15 歳以上から 65 歳未満）の割合が高い時期のことをいう。
豊富な労働力を伴い、大きな経済成長が期待される。



この件に関するお問い合わせ先
株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ 広報部 柴田・佐伯・榊
〒140-0002 東京都品川区東品川 2-3-12 シーフォートスクエアセンタービル 17F
TEL：03-6833-1253 FAX：03-6833-1170 MAIL：pr@tgn.co.jp URL：http://www.tgn.co.jp/
 参考資料
♦ イメージ




< フェアモント ジャカルタ外観 > < バンケットルーム内観パース>




♦ インドネシア・ジャカルタ現地法人概要
商 号：PT TAKE AND GIVE. NEEDS INDONESIA
所 在 地：World Trade Centre 2, 18th floor Jl. Jend. Sudirman kav. 29-31,
Jakarta 12920
代 表：堀田和宣（株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ 取締役
兼 株式会社グッドラック・コーポレーション代表取締役社長）
設 立：2014 年 12 月
資 本 金：70 万 US ドル
出 資：T&G WEDDING ASIA PACIFIC Co., Limited 99%
株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ 1%


♦ Fairmont Jakarta（フェアモント ジャカルタ）概要
商 号：Fairmont Jakarta
和 文 名：フェアモント ジャカルタ
所 在 地：Jl. Asia Afrika No.8, Gelora Bung, Karno, Jakarta Pusat, Indonesia
連 絡 先：+(62) 21 2970 3333
オ ー プ ン：2015 年 1 月 21 日
T&Gの直営店・提携店（2015年5月現在）
直営店 プロデュース型 海外・リゾート
70店舗103会場
17店舗 15店舗
※(株)ブライズワード 7店舗14会場



‣信越・北陸エリア ‣北海道・東北エリア

ヒルサイドクラブ迎賓館（札幌）
アーククラブ迎賓館（新潟）
アーカンジェル迎賓館（仙台）
アーヴェリール迎賓館（富山）
アーククラブ迎賓館（郡山）
アーククラブ迎賓館（金沢）
ガーデンヒルズ迎賓館（長野）
ガーデンヒルズ迎賓館（松本） ‣関東エリア
アルモニービアン（松本）※
アーカンジェル迎賓館（宇都宮）
アーセンティア迎賓館（高崎）
‣近畿エリア アーククラブ迎賓館（水戸）
アーセンティア迎賓館（柏）
アーセンティア迎賓館（大阪） アーヴェリール迎賓館（大宮）
アーセンティア大使館（大阪） ガーデンヒルズ迎賓館（大宮）
アーフェリーク迎賓館（大阪） ベイサイドパーク迎賓館（千葉）
ベイサイドパーク迎賓館（大阪） アクアテラス迎賓館（新横浜）
アクアガーデンテラス（大阪） コットンハーバークラブ（横浜）
ベイサイド迎賓館（和歌山） 茅ヶ崎迎賓館(茅ヶ崎)
アーヴェリール迎賓館（姫路） 山手迎賓館（横浜）
ベイサイド迎賓館（神戸） THE SEASON’S（横浜）
山手迎賓館（三宮） ‣東京
北山迎賓館（京都）
InStyle wedding KYOTO（京都） アーカンジェル代官山
アクアテラス迎賓館（大津） 麻布迎賓館
アルモニーアンブラッセ（大阪）※ アーフェリーク白金
アルモニーアッシュ（姫路）※ TRUNK BY SHOTO GALLERY
青山迎賓館
表参道TERRACE
‣中国・四国エリア 白金倶楽部
ヒルサイドクラブ迎賓館（八王子）
アーククラブ迎賓館（広島） ヴィクトリアガーデン恵比寿迎賓館
アーヴェリール迎賓館（岡山）
アルモニーソルーナ表参道 ※
アーククラブ迎賓館（福山）
ベイサイド迎賓館（松山） ‣東海エリア
アーヴェリール迎賓館（高松）
ヒルサイドクラブ迎賓館（徳島）
アーセンティア迎賓館（浜松）
‣九州エリア アクアガーデン迎賓館（沼津）
ベイサイド迎賓館（静岡）
アーカンジェル迎賓館（福岡） アーセンティア迎賓館（静岡）
アーフェリーク迎賓館（福岡） アーカンジェル迎賓館（名古屋）
アーフェリーク迎賓館（熊本） アーヴェリール迎賓館（名古屋）
ベイサイド迎賓館（鹿児島） アーフェリーク迎賓館（岐阜）
アーフェリーク迎賓館（小倉） ガーデンクラブ迎賓館（四日市）
ベイサイド迎賓館（長崎） アクアガーデン迎賓館（岡崎）
ガーデンヒルズ迎賓館（大分） アルモニーテラッセ（岐阜）※
アルモニーサンク（小倉）※ アルモニーヴィラ オージャルダン（常滑）※

【プロデュース型】 【海外リゾート】
■提携ホテル ザ・マカナチャペル（ハワイ）
ザ・モアナチャペル（ハワイ）
ホテルブエナビスタ(松本) / ザ クラウンパレス新阪急高知 (高知) /
ザ・カハラ オーシャンウェディング（ハワイ）
ホテルボストンプラザ草津 (滋賀)/宮崎観光ホテル（宮崎） キャルバリー・バイ・ザ・シー教会（ハワイ）
横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ（横浜） セントラルユニオン教会（ハワイ）
カワイアハオ教会（ハワイ）
ホテルグリーンタワー幕張（幕張）
シェラトン・ラグーナ・ホワイトアロウ（グアム）
■提携レストラン及び会場 ザ・シーサイド・スイート アット ヒルトン・グアム
THE JEWELS (札幌) / フェリチタ (表参道) / マノワール・ディノ (表参道) アクアステラチャペル（グアム）
ジュエル・バイ・ザ・シー（グアム）
クリスタル ヨット クラブ (品川) / Fish Bank TOKYO (汐留) クリスタルチャペル（グアム）
TERAKOYA (武蔵野)/ アンティコ・ブッテロ (広尾)/ イル・ブッテロ (広尾) アールイズ・ブルーポイント・バイ・ザ・シー（バリ）
トゥーランドット 游仙境 (みなとみらい)/REIMS YANAGIDATE (表参道) ドア・カハヤ アット ブルーヘブン（バリ）
コンラッド インフィニティ（バリ）
ミラキュルーズ (東京)
【ドレスショップ】 【国内リゾート】
アールイズ・スイート（沖縄） / 白の教会（沖縄）
MIRROR MIRROR（表参道）

株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ
1998年創業。「人の心を、人生を豊かにする」を企業理念に、「一顧客一担当制」や「一軒家貸し切り」など「T&Gスタン
ダード」とよばれるサービスのもと、一組一組心をこめてかけがえのない世界を提供することを追求するハウスウェディング
のパイオニア。