医療介護連携システム事業でCSI・NDSが技術提携

Press Release
2015 年 4 月 27 日
報道関係各位
株式会社ＣＥホールディングス
株式会社シーエスアイ


医療介護連携システム事業で CSI・NDS が技術提携


今般、株式会社ＣＥホールディングス（東証一部）で、電子カルテシステム事業を展開する
株式会社シーエスアイ（本社：札幌市白石区、代表取締役社長：杉本惠昭、以下 CSI）と、介
護・福祉・医療関連ソフトウェア事業を展開するエヌ・デーソフトウェア株式会社 （東証二部）
（本社：山形県南陽市、代表取締役社長：佐藤廣志、以下 NDS）は医療介護システム分野で技
術提携し、両社のシステム間での情報連携を開始しました。

主な連携内容としては、CSI が開発した電子カルテシステム MI・RA・Is(以下「MI・RA・
Is」)と NDS が開発した医療・介護・生活支援一体型システム Personal Network ぱるな（以
下「ぱるな」）をシステム連携させることといたしました。これにより、これまで別々であっ
た医療と介護の情報をシームレスに共有します。また、利用者が本人の生活史（健康・医療・
介護を含む利用者の一生を包括する全ての記録）を自分でコントロールすることが可能となり、
ひいては政府が進める※地域包括ケアシステムの実現を促進するための一助となるシステム
です。
尚、両社は今後在宅医療介護分野で連携を強化することといたしました。

本システムの主な特長は以下の通りです。
1. 医療・介護スタッフや民生委員・NPO 法人・患者、利用者に関わる地域住民等で情
報の共有が容易になります。
2. 患者・利用者が自分の生活史を登録し、 どこにいても同じ認識のもとでケアを受ける
ことが可能になります。
3. 入院・入居時等、スタッフの情報収集にかかる時間が短縮されます。
4. 患者・利用者の、健康状態の情報がリアルタイムに確認できます。
5. 訪問時に持参するさまざまな資料やデジタル機器等が iPad 1 台で済みます。
6. 医療・介護スタッフとぱるなでつながり、患者・利用者・家族の方々が安心感を得ら
れるようになります。

ぱるなと MI・RA・Is で必要な情報が共有できます ・・・・・・・・・・
 少子高齢化社会となった昨今、高齢者の地域での生活を支えるためにも、住まい・医療・介
護・予防・生活支援が一体的に提供される地域包括ケアシステムの構築は重要です。
CSI と NDS は、患者・利用者を主役とし、医療・介護・生活支援を一体的に見据えた情報
連携システムを提供することにより、地域包括ケアシステムの実現を目指し、高齢者が可能な
限り住み慣れた地域で、自分らしい暮らしを人生の最期まで続けられる社会の実現に貢献して
まいります。
以上



※ 地域包括ケアシステムとは、政府が推進している団塊の世代が７５歳以上となる２０２５年を目途に、
重度な要介護状態となっても住み慣れた地域で自分らしい暮らしを人生の最後まで続けることができる
よう、住まい・医療・介護・予防・生活支援が一体的に提供されるシステムです。




【株式会社シーエスアイ 会社概要】
〒003-0029 札幌市白石区平和通 15 丁目北 1 番 21 号
代表取締役社長 杉本 惠昭
事業内容：電子カルテシステムの開発・販売
Web サイト：http://www.csiinc.co.jp

【エヌ・デーソフトウェア株式会社（東京証券取引所第二部）会社概要】
〒992-0479
山形県南陽市和田 3369
代表取締役社長 佐藤 廣志
事業内容：
介護・福祉・医療関連ソフトウェアの企画・開発・販売・運用支援・保守、受託開発
介護保険法、障害者総合支援法のサービス提供
Web サイト：http://www.ndsoft.jp/

【本製品に関するお問合わせ先】
株式会社シーエスアイ 事業企画推進部
TEL：(03)5439-5550
E メール：seihin_info@csiinc.co.jp


エヌ・デーソフトウェア株式会社 医療ヘルスケアユニット
TEL：(03)6667-5614
E メール：paruna@ndsoft.co.jp