（株）カラフルカンパニーが2日連続で新媒体をリリース！11月15日に『日帰りであそぶ いしかわの温泉』、翌16日には『machiL（マチル）』を創刊

平成 29 年 11 月 15 日
各 位
上場会社名 株式会社クイック
代表者 代表取締役社長 和納 勉
（コード番号：4318 東証第一部）
問合せ先責任者 株式会社カラフルカンパニー
代表取締役社長 中井 義貴
（TEL：076-292-1231）




株式会社カラフルカンパニーが、2 日連続で新媒体をリリース！
11 月 15 日に、おでかけガイドブック『金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ いしかわの温泉』、
翌 16 日には、まちなかフリーペーパー『金沢情報®Presents machiL（マチル）』を創刊！


当社連結子会社である、株式会社カラフルカンパニー（本社 石川県金沢市 代表取締役社長 中井 義貴）は、
能登から加賀までの石川県内の日帰り温泉90湯や周辺のおすすめ立ち寄りスポット69か所を網羅したおでかけ
ガイドブック『金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ いしかわの温泉』を11月15日（水）にリリースいたします。
また、翌16日（木）には、金沢市内のまちなかエリアとされる、片町・香林坊・武蔵・金沢駅周辺のグルメ・
ショップ・イベント情報に特化したまちなかフリーペーパー『金沢情報®Presents machiL（マチル）』を新たに
創刊いたしますので、併せてお知らせいたします。


詳細につきましては、添付のプレスリリースをご覧ください。

以 上
プレスリリース ／ 報道関係各位

2017 年 11 月吉日




石川県内の日帰り温泉 90 湯＆周辺立ち寄りスポットを紹介するお出かけガイドブック！

「日帰りであそぶ いしかわの温泉」を、11 月 15 日（水）にリリース！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
石川県で戸別宅配型無料生活情報誌「金沢情報」を発行する株式会社カラフルカンパニー（本社：石川県金沢市、代表取締役社長：

中井義貴）は、石川県の日帰り温泉 90 湯、立ち寄りスポット 69 箇所を掲載したガイドブック『金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ

いしかわの温泉』を、11 月 15 日（水）に発行いたします。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




「金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ いしかわの温泉」は、石川県内の日帰り温泉 90 湯と、その周辺の立ち寄りスポット 69 箇所

を紹介するおでかけガイドブックです。和倉温泉、山代温泉、山中温泉など数多くの有名な温泉地が点在する石川県には銭湯・スーパ

ー銭湯も多く、石川県は温泉好きの県民性とも言えます。しかし、温泉というとどこか「値段が高い」
「遠くにある」というイメージが

根強く、県内に数多く存在する温泉の魅力が生活者に伝わっていないのではないかと考えました。そこで、「地元の暮らしをカラフル

に。
」を事業理念に、情報を通じて地方の活性化や魅力発信の一助になればと、石川県内全域の、気軽に楽しめる日帰り温泉を総まとめ

して紹介する、上記媒体の発行に至りました。

能登から加賀に至る、日帰り温泉 90 湯・立ち寄りスポット 69 箇所を網羅する完全保存版。
「絶景を楽しめる温泉」「美味しい料理を

食べられる温泉」「温泉美人になる方法」などテーマ性の強いコンテンツから、使い勝手を重視した「エリア別の日帰り温泉紹介」な

ど、温泉の魅力を様々な角度から紹介するコンテンツとなっています。

また、巻末には掲載温泉で使える「クーポン」も付録。子ども連れのご家族、さらには県外から金沢に訪れたビジネス客・観光客ま

で、幅広い方々に「金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ いしかわの温泉」をご利用いただき、「日帰り温泉であそぶ」という新たな休

日の過ごし方をご提案する一冊となります。
■「金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ いしかわの温泉」のポイント
【Point.1】掲載 90 湯と立ち寄りスポット 69 箇所を、「絶景」「料理」「エリア別」など様々な角度からご紹介
… 石川県内の日帰り温泉を様々なテーマでご紹介。石川県内の有名温泉地ごとに区分してご紹介。

エリア MAP も付いているので、気になる温泉も簡単に見つかります。

【Point.2】石川県の温泉についてもっと深く知れる豊富な特集ラインナップ
… 石川の温泉の歴史を紐解く「いしかわ温泉クロニクル」、Instagram など SNS での写真映えを意識した

フォトジェニックに写真を撮るコツ、温泉デートのご提案など、温泉についてより深く知れる要素を網羅しました。

【Point.3】巻末に各店で特別なサービスが受けられる「クーポン」を付録
… 温泉マニアだけでなく、もっとライトな温泉好きやファミリー層にも気軽に足を運んでもらいやすいように、

巻末に「クーポン」を付録しました。温泉を選ぶ際のきっかけになれば幸いです。




■「金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ いしかわの温泉」の概要
・媒 体 名 ： 金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ いしかわの温泉

・発 売 日 ： 2017 年 11 月 15 日（水）

・価 格 ： 1,200 円（税込）

・販 売 店 ： 福井・石川・富山の書店、石川のコンビニ・ドラッグストア

Web 書店（Amazon.co.jp、Fujisan.co.jp）

東京、愛知、大阪の一部書店




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【問い合わせ先】
株式会社カラフルカンパニー「金沢情報®特別編集 日帰りであそぶ いしかわの温泉」編集部 編集長：橋場和広 担当：中屋麻衣子

TEL：076-292-1231 FAX：076-292-1838 Mail：nakaya@colorfulcompany.co.jp（中屋）
プレスリリース ／ 報道関係各位

2017 年 11 月吉日




金沢市内のまちなか、片町・香林坊・武蔵・金沢駅周辺のグルメ・ファッション・イベント情報満載！

まちなかフリーペーパー「金沢情報®Presents machiL（マチル）、11 月 16 日（木）にリリース！
」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
石川県で戸別宅配型無料生活情報誌「金沢情報」を発行する株式会社カラフルカンパニー（本社：石川県金沢市、代表取締役社長：

中井義貴）は、金沢市内のまちなか情報を網羅したフリーペーパー『金沢情報®Presents machiL』を、11 月 16 日（木）に発行いた

します。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




「金沢情報®Presents machiL」は、金沢市内のまちなかエリアである、片町・香林坊・武蔵・金沢駅周辺のグルメ・ショップ・イ

ベント情報を網羅したフリーペーパーです。2015 年春に北陸新幹線が開通し、全国的にも注目を集めている金沢市。しかし、その一

方で、石川県民の多くが「まち」より「郊外」での消費行動を行っており、日本各地の地方都市同様「まちなかエリアの空洞化」は金

沢市にとっても課題と言えます。郊外に大型のショッピングセンターができ、インターネットでさまざまな物を購入できるようになっ

た昨今、確かに生活は便利になったかもしれません。しかし、それでも私たちは、
「郊外には郊外の良さ」が、
「まちなかにはまちなか

の良さ」があるのではないかと考え、「地元の暮らしをカラフルに。
」を事業理念に、情報を通じて地方の活性化や魅力発信の一助にな

ればと、上記媒体の発行に至りました。

第一号目となる「2017-2018Winter 号」では、グルメからファッション、イベント情報に至るまで、丸一日まちなかで楽しむため

の情報を全 140 ページでご紹介。特にグルメ情報では、普段使いできるお店から、忘年会・新年会でも使えるようなお店まで集めた、

宴会幹事さんにとっても使い勝手のよい一冊となっています。各ページには掲載店で使える「特典」も収録。子ども連れのご家族、さ

らには県外から金沢に訪れたビジネス客・観光客まで、幅広い方々に「金沢情報®Presents machiL」をご利用いただくことで、
「現在

よりもまちが人で、楽しさで満ち、更に活気のある金沢市を」との願いを込めた一冊です。
■「金沢情報®Presents machiL」のポイント
【Point.1】まちなかエリアのグルメ・ファッション・イベント情報を全 140P でご紹介
… 金沢市内のまちなかエリアを片町・香林坊・武蔵・金沢駅周辺といったエリア別、シーン別でご紹介。

エリア MAP も付いているので、地元の方はもちろん、観光客にも手軽にご利用いただけます。

【Point.2】各ページにお得な「特典」を収録
… まちなかを普段使いする方だけでなく、日頃まちなかには行かないという方々やファミリー層にも

気軽に足を運んでもらいやすいように、各ページにお得な「特典」を収録しました。

まちなかに出かける際きっかけになれば幸いです。




■「金沢情報®Presents machiL」の概要
・媒 体 名 ： 金沢情報®Presents machiL

・発 売 日 ： 2017 年 11 月 16 日（木） ※次号以降は不定期発行

・価 格 ： 0 円（フリーペーパー）

・設置場所 ： 金沢市内のコンビニエンスストア、ドラッグストア、ビジネスホテル、観光案内所など 250 箇所以上に設置




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【問い合わせ先】
株式会社カラフルカンパニー「金沢情報®Presents machiL」編集部 編集長：橋場和広 担当：南大輔

TEL：076-292-1231 FAX：076-292-1838 Mail：minami@colorfulcompany.co.jp（南）