次世代型クラウド通訳サービス「J-TALK」(ジェイトーク)記者発表会のご報告

平成 27 年 9 月 30 日
報道関係者各位
東京都千代田区内神田二丁目１２番５号
株式会社ビーマップ
代表取締役社長 杉野 文則
（東証 JASDAQ：4316）
問合せ先：取締役経営管理部長 大谷 英也
（電話 03-5297-2181）



次世代型クラウド通訳サービス「J-TALK」(ジェイトーク)
記者発表会のご報告

このたび、株式会社ビーマップ(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：杉野 文則)は、TV 会議シス
テムを開発する株式会社オサムインビジョンテクノロジー(本社：京都市中京区、代表取締役社長：村田
ヒロシ)と共同で次世代型クラウド通訳サービス「J-TALK」(ジェイトーク)を開発いたしました。
サービスの提供開始を前に、昨日、9 月 29 日に本商品に関する記者発表会を開催いたしましたのでご報
告申し上げます。
発表会当日は、当社の代表取締役社長杉野文則から商品概要を説明させていただいた後、AKB48 のメン
バー（高橋みなみさん、平田梨奈さん、高橋朱里さん）をお呼びし、本サービスのデモンストレーションを
していただきました。シチュエーションはカフェを想定し、アメリカ生まれ・アメリカ育ちで英語が堪能な
平田梨奈さんが外国人のお客さん役、高橋朱里さんが英語の分からない店員役、高橋みなみさんは敏腕の通
訳者を演じました。




本サービスの手軽さを体験し、高橋みなみさん・高橋朱里さんは「全然英語が話せないので、こういうア
プリがあると希望が持てますよね」とコメント。また、利用者が通釈者を５段階で評価するシステムに対し、
平田梨奈さんは「three stars！星３つです」と高橋みなみさんの行った通訳を評価しました。通訳が０円
から使用出来ることにメンバー一同は驚き「０円って魅力的ですよね。アプリとして充実しているし、たく
さんの人に試していただきたいです」とコメント。英語以外も対応しているので、海外のファンとも J-TALK
でコミュニケーションをとりたいし、海外グループメンバーとも話してみたいと話しました。「海外へ行っ
た時に話せなくて困っているという皆さんにうってつけのアプリです。私達も J-TALK でたくさんコミュニ
ケーションをとっていきますので、是非ご利用頂けたら嬉しいです」と本サービスを満足していただきまし
た。
■【J-TALK とは】
株式会社ビーマップと TV 会議システムを開発する株式会社オサムインビジョンテクノロジーが共同で
開発した、iPhone/iPad/Android 対応の、顔がみえるクラウド型同時通訳サービスです。
サービスイン当初は、メインプランである、有料の月額 15,000 円（税別）の定額使い放題プランを提
供いたします。コールセンター方式と在宅バイリンガル方式の二体制にてつながりやすく、サービスを提
供します。
０円の無償バージョンにつきましては、お試しのプランとさせていただいており、現在準備中です。こ
ちらは、ボランティア、通訳を志す人を通訳者とした、気軽に通訳を活用したい、通訳を通して社会に貢
献したい方々をつなぐサービスとなっております。
※「J-TALK」の詳細に関しましては、昨日発表いたしましたプレスリリース『スマートフォン・タブレ
ットを利用した安価な通訳サービス「J-TALK」(ジェイトーク)を 2015 年 10 月より提供開始』
（URL：http://www.bemap.co.jp/library_file/cms_file/15092900677.pdf）をご参照ください。




以 上
「J-TALK」に関するお問合せ先
株式会社ビーマップ ソリューション事業部 担当：中井
電話 : 03-5297-2184
J-TALK 用アドレス：j-talk@bemap.co.jp