ベトナム合併法人Circlace HTのオフィス開所式及び日本からゲストをお招きした視察ツアーを実施いたしました

2023 年 10 月 31 日
各 位
会 社 名 株式会社ハイブリッドテクノロジーズ
代 表 者 名 代表取締役社長 CEO チャン バン ミン
（ コ ー ド 番 号 ： 4260 東 証 グ ロ ー ス ）
問 合 せ 先 取 締 役 C F O 平 川 和 真
（TEL.03-6222-9506）




ベトナム合併法人 Circlace HT のオフィス開所式
及び日本からゲストをお招きした視察ツアーを実施いたしました



株式会社ハイブリッドテクノロジーズ（以下、当社）は、2023 年 6 月にサークレイス株式会社（以下、サー
クレイス社）及び株式会社グロースリンク（以下、グロースリンク社）の 3 社で、Salesforce プラットフォー
ム関連開発のグローバル展開と、 名以上の Salesforce エンジニア体制の構築を目的としたベトナム合弁会

---

社 Circlace HT Co., Ltd.（以下、Circlace HT 社）のオフィス開所式、及び、日本からゲストをお招きした視
察ツアーを 2023 年 10 月 23 日、24 日の日程にてベトナム、ホーチミンで実施いたしました。




(初日の CHT 社オフィスでの開所式の様子） (人民委員会での意見交換後の全体写真）


【合弁会社設立の背景】
営業デジタルトランスフォーメーション（以下「DX」 市場においては、
） 世界的な DX 需要の高まりや省人化・
高付加価値化の流れを受け、顧客管理（CRM）ツールの需要が高まっています。同市場のリーディングプラット
フォームである Salesforce 製品群は、段階的にアプリケーションを追加していくことができる点や、他社製品
との連携が容易であることなどが評価され、グローバル市場規模で多数の導入実績と大きなシェア率を有して
おります。Salesforce 製品群は、今後ますますグローバル市場規模での導入が見込まれることから、それに伴
い同サービスを取り扱うことができるエンジニア需要の増加が見込まれます。
このような市場環境下でサークレイス社は、Salesforce 製品群に関して豊富な支援実績を持つ専門チームを
抱え、構想策定から要件定義、構築、さらに保守・運用、定着化支援に至るまで一気通貫で支援する体制を整
えております。その中で同社は、豊富な支援実績を強みとしてグローバル市場への事業拡大を見据えると同時
に、顧客に対するサービス品質の維持・向上を両立させるための IT 人材確保に対して課題を抱えておりまし
た。
 当社においては、Salesforce 市場の拡大を見据え、2022 年 12 月に Salesforce コンサルティングパートナ
ーの認定を取得し、潤沢なベトナムの IT 人材リソースを活かした Salesforce エンジニアの供給体制の構築を
強化してきました。


この 3 社がタッグを組むことにより、Salesforce 製品群に関する豊富な知見と潤沢な専門人材の供給という
シナジーが生まれ、グローバル展開も含めた強固なサービス提供体制の構築が期待されます。今後、100 名以
上の Salesforce エンジニアを擁する体制の構築を目指してまいります。


【視察の目的】
2023 年 6 月に設立したベトナム合併法人 Circlace HT のオフィス開所に合わせ、日本国内でのエンジニアリ
ソースに課題を持ち、ベトナムエンジニア及びベトナム市場に興味を持っていただいてる 13 社の会社経営者
の皆様に来越いただき 2 日にわたり意見交換を行いました。


初日の開所式にて日本国内でのエンジニアリソース課題に対する、
「ベトナムの IT 事業環境」
、「Circlace HT
社の事業戦略の共有」「現地エンジニアとの交流」や「参加企業間での意見交換」を行いました。
、


2 日目は、各企業のビジネス展開を睨み、ホーチミン人民委員会にお招きし人民員会副主席、外務局長、投
資計画局、情報通信局の幹部の方々と今後の投資、事業展開の分野で意見交換をさせていただきました。意見
交換の場において、日本およびベトナム双方の発展と交流に関するパートナーシップを強化していくことに合
意をいたしました。


当日の人民委員会との意見交換の様子は、ベトナム国内の各報道機関でも取り上げられ、大きな話題となっ
ています。
https://www.htv.com.vn/tphcm-day-manh-hop-tac-voi-nhat-ban-tren-cac-linh-
vuc?fbclid=IwAR0qdumlhk3H2j51m2HDdf_fFJfY79_VCDHhWri2-ZHahDgdLSlohgQvcOo


【業績に与える影響】
今後、継続的な取引拡大を目指してまいりますが、今期の当社グループの業績へ与える影響は軽微と見込ん
でおります。今後、変更の必要が生じた場合には適時にお知らせいたします。
【株式会社ハイブリッドテクノロジーズ 概要】
所在地 ：東京都中央区新川 2-22-1 いちご新川ビル 5F
代表取締役社長 CEO ：チャン バン ミン
資本金 ：908,306 千円（2023 年 9 月 30 日時点）
事業内容 ：ハイブリッド型サービス
URL ：https://hybrid-technologies.co.jp/
IR サイト ：https://hybrid-technologies.co.jp/ir/


【サークレイス株式会社 概要】
所在地 ：東京都中央区京橋 1-11-1 関電不動産八重洲ビル 4F
代表取締役社長 ：佐藤 潤
資本金 ：394,080 千円（2023 年 6 月 30 日時点）
事業内容 ：・DX（デジタルトランスフォーメーション）に関するコンサルティング
・ICT を活用した業務改善に関するコンサルティング
・SaaS 製品（Circlace®, AGAVE, Prigister One）の開発、販売
・クラウドソリューション（Salesforce, Anaplan など）の導入における設計から
開発、さらに定着化、保守・運用サポートまでのワンストップサービスの提供
URL ：https://www.circlace.com/
IR サイト ：https://www.circlace.com/ir


【株式会社グロースリンク 概要】
所在地 ：東京都新宿区西新宿 7-1-12 クロスオフィス 4F
代表取締役社長 ：日坂 良
事業内容 ：・エンジニアリングソリューション事業
・コンサルティング事業
・コラボレーション事業
・ベトナム・オフショア開発事業
・生成 AI 活用支援事業
・新規事業開発支援事業
・データシード事業
URL ：https://www.growth-link.jp/




以 上