英国、テリーザ・メイ首相来日に際して都内で開催された「日英ビジネスフォーラム」にインフォテリア代表 平野洋一郎が登壇

お知らせ
2017 年 10 月 5 日
インフォテリア株式会社

英国、テリーザ・メイ首相来日に際して都内で開催された
「日英ビジネスフォーラム」にインフォテリア代表 平野洋一郎が登壇
2017 年 8 月 31 日（木）14～17 時 ／ パレスホテル東京にて開催

インフォテリア株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：平野洋一郎、証券コード：
3853、以下、インフォテリア）は、2017 年 8 月 31 日（木）に英国首相 テリーザ・メイ氏の来日
に際して開催された「日英ビジネスフォーラム」 （主催：英国国際通商省、ジェトロ）にて、メイ
首相、安倍晋三首相の挨拶に続いて行われたイノベーションに関するパネルディスカッション
「Innovation through Partnership」（パートナーシップを通じたイノベーション）に、弊社代表
の平野洋一郎が登壇したことをお知らせします。

パネルディスカッション「Innovation through Partnership」の模様




＜登壇者の構成（左から）＞
モデレーター：駐日英国大使館 原子力担当一等書記官 化学博士 キース・フランクリン MBE 氏
インフォテリア株式会社 代表取締役社長／ＣＥＯ 平野 洋一郎
英国キャベンディッシュ・ニュークリアー社 チーフ・エグゼクティブ サイモン・ボーウェン 氏
丸紅株式会社 電力・プラントグループＣＥＯ 柿木 真澄 氏
英国ケンブリッジコンサルタンツ社 戦略的イノベーション 責任者 エイジェイ・バン・ボクホーベン 氏

日英ビジネスフォーラムには、訪日中のテリーザ・メイ首相や安倍晋三首相らが出席、ジェト
ロと英国国際通商省の間で経済協力に関する覚書が交換され、イノベーションに関する 2 つのパ
ネルセッションが開催されました。EU 離脱後の日英の経済関係に注目が集まるなか、同フォーラ
ムには両国の企業関係者ら約 200 人が参加しました。インフォテリアでは、2017 年 4 月に英国企
業 This Place 社を買収しましたが、既に大きな成果を上げていて英国と日本の企業の協業におけ
る直近の成功事例とされたことから、駐日英国大使館を通じて同フォーラムに招待されました。
パネルディスカッションでは、イノベーションや英国企業との協業に関する意見交換が行われイ
ンフォテリア代表、平野のコメント（要旨）は次の通りです。

---

 ～ 日英ビジネスフォーラム・パネルディスカッション ～
Innovation through Partnership：パートナーシップを通じたイノベーション」における
インフォテリア代表、平野洋一郎のコメント概要（要旨）
今回、日英両国が似ているという話が出ているが、 「違う」ことがある点も重要だ。イノ
ベーションにおいてダイバーシティが貢献すると考えているからだ。異なる考え、異なる
地域の人々が協業することで、今まで思いつかなかったような新たな価値、技術、サービ
スが生まれてきている。我々は製品開発における「デザインファースト」を具現化するこ
とを目的に、駐日英国大使館のサポートも受けながら 2017 年 4 月に英国のデザイン戦略
コンサルティング企業である This Place 社を買収し、既に大きな成果を上げることができ
ている。大きな企業ばかりではなく、我々のような小さな規模の会社でも、異なる地域や
異なる考えのパートナーと繋がることでイノベーショ
ンを生み出すことができると確信している。英国は、
ケンブリッジ大学をはじめ世界有数の教育レベルを誇
る国だ。私も実際に行ってきたが優秀なスタートアッ
プや起業家が数多く存在し活動している。
日本人は、同一性を大事にする傾向があるが、異な
る考え方を持つ人たちとのパートナーシップこそイノ
ベーションの根源となるはずだ。英国はそうしたパー
トナーシップを結ぶ先としても非常に有望だと考えて
いるので、皆さんも是非英国に行って見て感じてきて
ほしい。

＜「日英ビジネスフォーラム」開催概要＞
名 称 日英ビジネスフォーラム（JAPAN-UK BUSINESS FORUM）
開 催 地 パレスホテル東京（東京都千代田区丸の内）
会 期 2017 年 8 月 31 日（木）14：00～17:00
主 催 英国国際通商省、ジェトロ（日本貿易振興機構）
英国首相 テリーザ・メイ 氏
英国国際通商相 リアム・フォックス 氏
主な登壇者
内閣総理大臣 安倍 晋三 氏
ジェトロ理事長 石毛 博行 氏

＜プレスリリース 掲載 URL＞
https://www.infoteria.com/jp/news/press/2017/10/05_01.php
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------
■「インフォテリア株式会社」について（ Web サイト https://www.infoteria.com/ ）
1998 年に国内初の XML 専業ソフトウェア会社として設立されたインフォテリア株式会社は、企業内の多種多
様なコンピューターやデバイスの間を接続するソフトウェアやサービスを開発・販売しています。主力製品の
「ASTERIA」は、異なるコンピューターシステムのデータをプログラミングなしで連携できるソフトウェアで、
大企業、中堅企業を中心に 6,291 社（2017 年 6 月末現在）の企業に導入されています。また、 「Handbook」は、
営業資料や商品カタログ、会議資料などあらゆる電子ファイルをスマートフォンやタブレットで持ち運べるサービ
スのスタンダードとして、1,276 件（2017 年 6 月末現在）の企業や公共機関で採用されています。最近では、
2017 年 4 月に英デザイン戦略コンサルティング企業 This Place 社を買収し「デザインファースト」型ソフトウェ
アの開発と世界戦略を推進。積極的なＭ＆Ａ戦略も掲げるなかでグローバル企業としての展開を強化しています。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【プレスリリースに関するお問い合わせ先（報道機関窓口）】
インフォテリア株式会社 広報・IR 室 長沼史宏
TEL:03-5718-1297 ／ FAX:03-5718-1261 ／E-mail: press@infoteria.com
インフォテリア、ASTERIA、Handbook はインフォテリア株式会社の登録商標です。
本文中の商品名は、各社の商標または登録商標です。

当プレスリリースは関連機関からのガイドラインにより事後発表とさせていただきました。

---