沖縄クロス・ヘッド オラクル データベース専用災害復旧サービスの提供開始

平成 30 年２月２日
各 位
会社名 テクマトリックス株式会社
代表者名 代表取締役社長 由利 孝
（コード：3762、東証第一部）
問合せ先 執行役員管理本部長 森脇 喜生
（TEL．03－4405－7802）


沖縄クロス・ヘッド
オラクル データベース専用災害復旧サービスの提供開始

記

当社の連結子会社である沖縄クロス・ヘッド株式会社（本社：沖縄県那覇市 代表取締役社長：渡嘉敷 唯昭、
以下 沖縄クロス・ヘッド）は、日本オラクル株式会社（本社：東京都港区、執行役 最高経営責任者：フラン
ク・オーバーマイヤー、以下 日本オラクル）が販売する、Oracle Database 専用のディザスタリカバリ（災害
復旧 以下 DR）サービスを提供開始しますので、添付の通りお知らせします。

沖縄クロス・ヘッドは、独自開発した「OCH POWER」と災害復旧に必要なネットワークやセキュリティサービ
ス等を組み合わせ「OCH POWER BCP パッケージ」としてサービス化します。このサービスは、災害復旧対策の実
施にあたり課題となっていた要件定義や費用の負担、人材確保等の負担を軽減します。今回、多くの導入実績を
持つ日本オラクルの販売する Oracle Database を対象とし、ワンパッケージ DR サービスの提供を開始します。



以上
 沖縄クロス・ヘッド株式会社
〒900-0029 沖縄県那覇市旭町 1 番地 9 カフーナ旭橋 B 街区ビル 3 階
TEL：098-860-0203 FAX：098-860-0204

2018 年 2 月 2 日
報道関係各位

沖縄クロス・ヘッド、オラクルの
データベース専用ディザスタリカバリサービスを開始



沖縄クロス・ヘッド株式会社（本社：沖縄県那覇市 代表者：代表取締役 渡嘉敷 唯昭 以下、
弊社）は、日本オラクル株式会社（本社：東京都港区、執行役 最高経営責任者：フランク・オー
バーマイヤー、以下 日本オラクル）が販売するデータベース専用機、Oracle Database Appliance
と、弊社のデータセンター「OCH POWER」を組合せた Oracle Database 専用のディザスタリカバリ
（災害復旧：以下 DR）サービスを開始することをお知らせいたします。

記

1. 背景
多くの電子データを抱える企業の事業継続計画（以下 BCP）において、特にミッションク
リティカルなデータの DR 対策を行うことは企業にとって非常に重要なテーマとなっており
ます。特に中小企業で DR を実現するためには、要件の定義や費用の問題、人材のリソース等
課題が多く実現にはハードルが高い状況となっておりました。
この課題に対して弊社では、独自開発したリモートコントロール可能なデータセンター
「OCH POWER」と、付随するネットワークやセキュリティサービスと各データの種類に最適な
機器を組み合わせて、 「OCH POWER BCP パッケージ」をサービス化いたします。
本サービスの第 1 弾として、企業へ多くの導入実績がある Oracle Database を対象にし、
Oracle Database Appliance のバックアップ先を沖縄にするワンパッケージ DR サービスを開
始いたします。

2. 概要・特徴
首都圏から 1,600Km 離れ同時被災の確率が低い、沖縄県宜野座の弊社 OCH POWER のラック
にネットワーク、セキュリティ、Oracle Database Appliance を組み合わせて、OCH POWER Web
コンソールからデータベースの遠隔操作までを実現し、災害等の緊急時にも企業が現地に駆
けつけることなく DR を実現するオラクルのデータベース専用サービスです。 （詳細は別添資
料参照）

3. 今後の展開
本サービスは、日本オラクルのパートナー様を介して、全国展開いたします。
弊社は、今後も、中堅・中小企業が、安価で簡単に IoT サービスを利用できるサービス展
開を目指します。




＜会社概要＞ ＜本件に関するお問合せ＞
商 号 ：沖縄クロス・ヘッド株式会社（http://www.och.co.jp/） 沖縄クロス・ヘッド株式会社
代 表 者 ：代表取締役 渡嘉敷 唯昭 ・プレスに関するお問い合わせ
本店所在地 ：沖縄県那覇市旭町 1 番地 9 カフーナ旭橋 B 街区ビル 3 階 担当：プロモーションチーム
設立年月日 ：2006 年 6 月
・営業に関するお問い合わせ
資本金 ：51 百万円
主な事業の内容：沖縄クロス・ヘッドは、県内外や海外を結ぶネットワーク基盤および
担当：営業部
クラウド基盤を運用し自社データセンターサービス「OCH POWER」や、 TEL：098-860-0203
自社プロダクトサービス「nas2cloud Plus」等を提供しております。 FAX：098-860-0204
本発表にあたり、日本オラクル株式会社様よりエンドースメントを頂戴しました。

「日本オラクル株式会社は、沖縄クロス・ヘッド株式会社の Oracle Database 専用ディザスタリカバ
リサービスの提供開始を歓迎します。当社は、企業や団体が業務データをフル活用し事業成長を支援
する一方、データを資産として保護する事業継続性の観点でも多くの実績を有しています。
沖縄クロス・ヘッドは、災害・障害対策システム構築・運用における多数の実績があり、BCP 対応を特
長とするデータセンターを基盤としたクラウド環境に、Oracle Database Appliance を組み合わせた災
害・障害対策ソリューションの提供を通じ、お客様のビジネスの継続的な発展に一層貢献されること
を期待しております。」

日本オラクル株式会社
常務執行役員
大月 剛




日本オラクルについて
オラクル・コーポレーションの日本法人。
「beyond your cloud >commit;」をスローガンに掲げ、広範
かつ最大限に統合されたクラウド・アプリケーションおよびクラウド・プラットフォームなど、デー
タ・ドリブンなアプローチにより情報価値を最大化するクラウド・サービスの提供と、それらの利用
を支援する各種サービスの事業を展開しています。2000 年に東証一 部上場（証券コード：4716） 。URL
www.oracle.com/jp

オラクルについて
Oracle Cloud は、ERP、HCM、Customer Experience (CX)を網羅した広範な SaaS アプリケーションに加
え、業界最高水準のデータベースを含む Platform as a Service (PaaS)、Infrastructure as a Service
(IaaS) を米州、 欧州、 アジア全体にわたるデータセンターから提供しています。 オラクル(NYSE:ORCL)
に関するより詳細な情報については、www.oracle.com をご覧ください。

* Oracle と Java は、Oracle Corporation 及びその子会社、関連会社の米国及びその他の国における登録商標です。