株式会社ファーストペンギン 東南アジア就職のためのサポートサービス「CoCoCarat」 主要 7 カ国の人材紹介会社とパートナーシップ締結、就職サポートを拡充

平成 29 年 8 月 16 日
各 位
本 社 所 在 地 東京都港区赤坂三丁目 7 番 13 号
会 社 名 株式会社アエリア
代表者の役職名 代表取締役社長 小林 祐介
（コード番号：3758）
問 合 せ 先 管理本部長 上野 哲郎
電 話 番 号 03-3587-9574
（URL http://www.aeria.jp/）

株式会社ファーストペンギン
東南アジア就職のためのサポートサービス「CoCoCarat」
主要 7 カ国の人材紹介会社とパートナーシップ締結、就職サポートを拡充

株式会社ファーストペンギン（本社：東京都渋谷区、代表取締役 社長執行役員 CEO：市之川 匡史、以
下ファーストペンギン） が提供する東南アジア特化型就職支援サービス 「CoCoCarat
（ココカラット） は、
」
2017 年 7 月時点において、
「CoCoCarat（ココカラット）
」のパートナーエージェント（人材紹介会社）が
計 17 社となり、タイ・ベトナム・シンガポール・フィリピン・マレーシア・ミャンマー・インドネシア
の７ヶ国への就職サポートを提供できる体制となったことをお知らせいたします。
今後はカンボジアのパートナーエージェントとの提携をはじめ、既存７ヶ国においても新規エージェ
ントとの提携を予定しており、さらに多方面でのサポートが可能となります。
今後も、ASEAN 諸国で働く魅力をより多くの方々に発信し、人材不足を課題としている業界の採用に貢
献をしてまいります。

「CoCoCarat（ココカラット） https://cococarat.jp/
」
■ パートナーエージェント一覧（2017 年 7 月末日時点）

会社名 代表者名 地域
Pasona HR Consulting Recruitment Co.,Ltd. 河野壮典 タイ
Adecco Phaholyothin Recruitment Ltd. Tidarat Kanchanawat タイ
PRTR Japanese Recruitment Co., Ltd. Bongkoch Pathcharapak タイ
株式会社 MRS 眞野篤師 ベトナム
Pasona Tech Vietnam Co.,Ltd. 森本宏一 ベトナム
株式会社アイコニックジャパン 岩崎敏雄 ベトナム
インドネシア
EPS CONSULTANTS PTE LTD ケビン・リャン 東南アジア全域
Good Job Creations (Singapore) Pte. Ltd. 北川聡 シンガポール
PT. OS Selnajaya Indonesia 宮島賢 インドネシア
J-K Network Manpower Services Ms Javetta F. Base フィリピン
Agensi Perkerjaan Job Search Asia Sdn.Bhd. 恵島良太郎 マレーシア
I-Staff Sdn.Bhd. (Beable Malaysia Sdn. Bhd.) 福士省二 マレーシア
JAC RECRUITMENT MALAYSIA Nobuaki Onishi マレーシア
MJI ホールディングス株式会社 永杉豊 ミャンマー
株式会社東京コンサルティングファーム 久野康成 東南アジア全域
G.A. Consultants Vietnam Co., Ltd 勝本健司 東南アジア全域
J-SAT General Service Co.,Ltd. 西垣充 ミャンマー

8 月以降は、東南アジア諸国の中でも近年特に経済成長が著しく、日系企業の進出も多いカンボジアの
人材紹介会社とのパートナー契約を進めております。

今後も CoCoCarat では、海外でチャレンジしたい・成長したいという人にとって海外就職がもっと身
近で現実的な選択肢となるよう情報発信を行っていくとともに、 多くの日本人が世界を舞台に活躍し、自
身の成長を実感し輝けるような支援を行ってまいります。


■ CoCoCarat（ココカラット）とは
「CoCoCarat（ココカラット）」は、東南アジアに特化した就職支援サービスです。
東南アジア各国の人材紹介会社と強力なパートナーシップを結び、日本にいながらでは難しい現地の
紹介会社への求職者登録を代行して、現地求人の紹介を行っています。
また、応募書類の添削や作成代行、英語での面接対策はもちろんのこと、移住の際の手続きや住居探し
や、海外での就業に自信がない方のためにビジネススキルアップ講座を開講するなど、就職活動の始まり
から移住後までを徹底的にサポートします。


―「CoCoCarat」サービス概要 ―
・サービス提供開始日：2016 年 5 月 27 日（金）
・URL：https://cococarat.jp/ 内定～渡航準備 出発 現地生活スタート
・

セミナー参加 就職活動
【企業情報】
会社名：株式会社ファーストペンギン
所在地：東京都渋谷区代々木 1-35-4 代々木クリスタルビル 5 階
設立：2006 年 8 月 8 日
資本金：1500 万円
代表：市之川 匡史
事業内容：Web サービス事業、広告代理販売、コンテンツ制作・販売事業、各種メディア運営等
URL http://first-penguin.co.jp/


【本件に関するお問い合わせ】 株式会社ファーストペンギン CoCoCarat 担当：山田
TEL：03-6630-4975 MAIL：cococarat@first-penguin.co.jp