株式会社ファーストペンギン　グローバルスタンダード決済代行サービス「AQUAGATES(アクアゲイツ)」ローンチから4ヶ月 初年度目標契約数200件に対し3倍スピード

平成 30 年８月 31 日
各 位
本 社 所 在 地 東京都港区赤坂三丁目７番 13 号
会 社 名 株式会社アエリア
代表者の役職名 代 表 取 締 役 社 長 小林祐介
（コード番号：3758）
問 合 せ 先 管 理 本 部 長 上野哲郎
TEL ：0570-000715 Mail:ir@aeria.jp
（URL https://www.aeria.jp/）

株式会社ファーストペンギン
グローバルスタンダードな決済代行サービス 「AQUAGATES アクアゲイツ）
（ 」
ローンチからわずか４か月で導入契約数が 221 件を突破し、
初年度目標契約数 200 件に対し、３倍のスピードで達成！
〜教室やスポーツ大会の決済導入が増加傾向に〜

当社の連結子会社であります、株式会社ファーストペンギン（本社：東京都渋谷区、代
表取締役 社長執行役員 CEO：市之川 匡史、以下ファーストペンギン）は、2018 年５月よ
り 、 グ ロ ー バ ル ス タ ン ダ ー ド な 決 済 代 行 サ ー ビ ス 「 AQUAGATES （ ア ク ア ゲ イ ツ ） ／
https://www.aqua-gates.com/」を提供しており、この度、提供開始から４か月で導入契約
数が 200 件を突破したことをお知らせいたします。開始１ヶ月で 50 件、８月 20 日時点で
200 件を達成、８月 29 日時点では 221 件と、安定した増加を示しています。


「AQUAGATES」 日本特有の商習慣に対応し、
は、 多種多様な支援体制を持ち合わせており、
既存の事業者ではカバーの難しかった法人から個人の副業までを決済面でサポートしてい
ます。また、最短で約１週間で導入可能というスピード感も持ち合わせています。このよ
うな、導入のしやすさや実装までのスピード感を評価いただき、提供開始からわずか４ヶ
月で幅広い分野における 200 以上の事業に導入いただきました。初年度 200 契約導入とい
う、当初の目標数値に対し、３倍のスピードで成長しており、決済代行サービスのニーズ
やインターネットを主とする事業者の増加を感じます。特に子供向けスポーツ教室の集金
としてや、ビーチバレーの国際大会のチケット販売に活用されるなど、スポーツ分野での
導入が増加傾向となっております。


現 在 、 日 本 全 国 で 野 球 教 室 「 BBC （ ベ ー ス ボ ー ル コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ／
http://www.baseball-com.jp/）」を展開している株式会社インディッグ様では、今年の 5
月より、URL を発行して簡単に“コピペ決済”機能が利用できる「SWIFT PASS」という新機
能を活用いただいています。
＜株式会社インディッグ 取締役 兼 海外事業部長 平林 豊 様コメント＞
「スポーツ教室では、伝統的に現金での支払い
や振込が多かったことから、教室側のクレジット
カード支払いへの対応が遅れていました。そのた
め、選手やコーチ向けのセミナーの予約や、キャ
ッシュレス決済が進んでいる海外へのスポーツ
留学の際の支払いにおいて、お客様から不便との
お声をいただいておりました。しかし、キャッシ
ュレス決済への適応が進むなかでクレジットカ
ード支払いに対応していないことは、教室にとっ
てもお客様にとっても機会損失となっており、な 野球教室のイメージ写真

によりお客様の手間を減らしたいという思いから、
AQUAGATES の導入に至りました。特に今後は、 をコピペしてすぐに決済が可能な機能が、
URL
突発的に発生する料金回収の際の支払いにおいて便利になると考えています。 “簡単で早い”
というシンプルな機能が、今後様々なシーンでの活用において期待できます。
教室に加えて、現在指導者をされている方や、今後指導者を目指す学生を対象にした野球
やラグビーのセミナーから、スポーツグッズの販売会、生徒の海外留学の際の航空券の支
払いなどにも活用することができ、お客様からも「便利になる」 「助かる」といった多くの
声を頂戴しております。 」

ファーストペンギンは、2018 年 12 月までに、
「AQUAGATES」の契約数 400 件を目指していま
す。日本に存在する決済の課題に注目し、様々な決済手段を検討・導入し、より多くの事
業者やユーザーにとって最適な決済代行サービスとなるよう、今後ともサービスの拡充お
よび改善に努めてまいります。


＜サービスに関するお問い合わせ先＞
AQUAGATES サービスサイト：https://www.aqua-gates.com/
SWIFTPASS サービスサイト：https://swiftpass.aqua-gates.com/


TEL：03-6630-4973（10：00〜18：30）
メール（法人セールス）
：sales@aqua-gates.com
メール（ユーザーサポート）：support@aqua-gates.com


■株式会社ファーストペンギンについて
弊社は、「ファーストペンギン」を目指す全ての人を応援する”を理念に掲げ、新しいこ
“
とを追求し続ける企業です。仕事を楽しみ、社会へ貢献できる人材が育つように、環境提
供やチャレンジ制度を積極的に行っています。


会社名：株式会社ファーストペンギン
所在地：東京都渋谷区代々木 1-35-4 代々木クリスタルビル 5 階
設立：2006 年８月８日
資本金：1500 万円
代表：市之川 匡史
事業内容：Web サービス事業、広告代理販売、コンテンツ制作・販売事業、
各種メディア運営、決済代行事業、人材紹介事業等


URL http://first-penguin.co.jp/


＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社ファーストペンギン スペシャリスト室：冨永
TEL：03-6630-4970


＜IR に関するお問い合わせ先＞
株式会社アエリア IR 担当チーム
MAIL：ir@aeria.jp