インバウンド向け乗換案内「Japan Transit Planner」が新たに5言語に対応

News Release

平成30年1月22日
各 位
会社名 ジョルダン株式会社
代表者 代表取締役社長 佐藤俊和
（コード番号：3710 JASDAQ）

インバウンド向け乗換案内「Japan Transit Planner」
フランス語・ロシア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語を提供開始！

ジョルダン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：佐藤 俊和）は、2018年1月22日
（月）より、PC・スマホWebサイト版インバウンド向け乗換案内『Japan Transit Planner』に
て新たにフランス語・ロシア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語の提供を開始いたしまし
た。
これまでWebサイト版では、英語・中国語（簡体字・繁体字）
・韓国語・タイ語・ベトナム語・
インドネシア語の検索に対応していましたが、このたび5言語に対応し、合計12言語での経路検索
を提供いたします。12言語にて日本国内の乗換案内・時刻表・路線図等が無料で検索できるほか、
外国人旅行者に好評のJapan Rail Passなどを利用する場合に便利な「のぞみ・みずほを利用しな
い経路」の検索機能や、東京の地下鉄エリアだけを検索する機能なども無料でご利用いただけま
す。


【サービスについて】
■フランス語版
https://world.jorudan.co.jp/mln/fr/
■ロシア語版
https://world.jorudan.co.jp/mln/ru/
■ドイツ語版
https://world.jorudan.co.jp/mln/de/
■スペイン語版
https://world.jorudan.co.jp/mln/es/
■ポルトガル語版
https://world.jorudan.co.jp/mln/pt/


※詳細は添付資料をご覧ください。
以上

【製品・サービスに関するお問い合わせ先】 【報道関係からのお問い合わせ先】
ジョルダン株式会社 ジョルダン株式会社
マーケティング部 前川 経営企画室 清野
TEL： 03(5369)4051 ／ FAX: 03(5369)4057 TEL：03-5369-4051
MAIL：jtp-web-support@jorudan.co.jp URL：http://www.jorudan.co.jp/


※会社名、製品名等はそれぞれ各社の商標または登録商標です。
 2018年1月22日
News Release
証券コード：3710


インバウンド向け乗換案内「Japan Transit Planner」
フランス語・ロシア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語を提供開始！




ジョルダン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：佐藤 俊和）は、2018年1月22日
（月）よ り、PC・スマホWebサイト版 インバウンド向け乗換案内『Japan Transit Planner』にて新
たにフランス語・ロシア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語の提供を開始いたしました。
これまでＷｅｂサイト版では、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネ
シア語の検索に対応していましたが、このたび5言語に対応し、合計12言語での経路検索を提供い
たします。 12言語にて日本国内の乗換案内・時刻表・路線図等が無料で検索できるほか、外国人
旅行者に好評のJapan Rail Pass などを利用する場合に便利な「のぞみ・みずほを利用しない経
路」の検索機能や、東京の地下鉄エリアだけを検索する機能なども無料でご利用いただけます。


ご利用イメージ

入力画面（例 フランス語） 路線図（例 ロシア語） 検索結果（例 ドイツ語）
 訪日外国人にうれしい！おすすめ機能 「 Rail Pass Search 」

各種、訪日外国人向けフリーパスに対応した検索機能も搭載しています。



長距離フリーパス利用
者におすすめ！
新幹線のぞみ・
みずほを利用しない検
索ができます。


フリーパス対応駅だけ
を選択でき、入力も選
ぶだけ！
東京観光のフリーパス
利用者におすすめ！

東京の地下鉄だけを検
索する機能も。


サービスについて

サービス名称 : 「 Japan Transit Planner 」
https://world.jorudan.co.jp/mln/

フランス語版 https://world.jorudan.co.jp/mln/fr/
ロシア語版 https://world.jorudan.co.jp/mln/ru/
ドイツ語版 https://world.jorudan.co.jp/mln/de/
スペイン語版 https://world.jorudan.co.jp/mln/es/

ポルトガル語版 https://world.jorudan.co.jp/mln/pt/


※ 『Japan Transit Planner』は、英語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、
フランス語・ロシア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語の合計12言語の国内乗換案内・時刻表・路線図等に対応し
ています。メイン12言語と併記する形で日本語・英語をサブ言語として表示でき、増加する外国人旅行者向けのガイド
ツールとしての利用にもご活用いただけます。

※鉄道・飛行機のほか、約200社の日本国内路線バス会社をサポートしています。（英語、中国語(簡体)、中国語(繁
体)、韓国語のみの対応となります。2018年1月現在）

※ 基本の乗換案内・時刻表・路線図機能は無料で提供しており、一部、乗車位置・発着番線・各種条件設定機能の
ご利用には 「乗換案内PREMIUM」もしくは「乗換案内NEXT PREMIUMコース」のいずれかの登録が必要となります。
（月額300円/税抜）




本件についてのお問合せ先

ジョルダン株式会社 マーケティング部 前川
〒160-0022 東京都新宿区新宿２-５-１０
TEL: 03-5369-4051 ／ FAX: 03-5369-4057
MAIL: jtp-web-support@jorudan.co.jp