ウイルス除菌装置「ReSPR（レスパー）」のASEAN地域での販売を強化

2021 年２月１日

本社所在地 東京都渋谷区代々木３－２５－３
会 社 名 レ カ ム 株 式 会 社
代 表 者 名 代表取締役社長 伊 藤 秀 博
（コード番号：3323 東証 ＪＡＳＤＡＱ Ｓ）
問 合 せ 先 取締役執行役員ＣＦＯ
兼財務本部長
砥 綿 正 博
（ＴＥＬ:０３－４４０５－４５６６）
（ＵＲＬ: http://www.recomm.co.jp）




ウイルス除菌装置「ReSPR（レスパー）
」の ASEAN 地域での販売を強化
～トランスコスモスがインターネット販売の支援を開始～

レカム株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：伊藤秀博）は、トランスコスモス株式会
社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼 COO：奥田昌孝、以下、トランスコスモスといいます。
）
と、ウイルス除菌装置「ReSPR」の ASEAN 地域での販売に関するパートナーシップ契約を締結しまし
た。 ReSPR」のインターネット販売において、トランスコスモスのご支援を頂き、ASEAN 地域の販売
「
を強化します。




「ReSPR」は、ReSPR TECHNOLOGIES INC.（本社：パナマ共和国、プレジデント：Christophe
Suchy）が製造・販売するウイルス除菌・空気浄化装置です。当社は 2020 年に海外８か国（中国、タ
イ、ベトナム、インドネシア、フィリピン、マレーシア、ミャンマー、シンガポール）での独占販売
権を取得しており、中国やタイ、ベトナム、インドネシアで販売を行っています。 ReSPR」は、日
「
本国内のみならず、新型コロナウイルスの感染防止対策が急務である海外においてもニーズが高く、
好評を得ています。この度、マレーシアでの販売立ち上げとインドネシアでの販売強化を推進するに
あたり、インターネット販売を開始することを決定し、トランスコスモスと販売支援パートナー契約
を締結するに至りました。

インターネット販売に先立って、２月１日よりマレーシアとインドネシアで Facebook を活用した
デジタルマーケティングを実施し、EC サイトでのインターネット販売を３月に開始します。トラン

---

スコスモスは、マレーシア子会社の TRANSCOSMOS（MALAYSIA） SDN BHD （本社：クアラルンプー
ル）と連携し、EC サイトや Facebook ページの構築・運用および動画を含むデジタル広告の制作・運
用を提供します。順次、ASEAN 全域に拡大する予定です。




■Facebook ページ URL
マレーシア：https://facebook.com/ReSPR-Malaysia-Air-Sterilizers-and-Purifiers-105742384846172/
インドネシア：https://facebook.com/ReSPR-Indonesia-Air-Sterilizers-and-Purifiers-104877031613683/


TRANSCOSMOS(MALAYSIA) SDN BHD Managing Director 戸崎敏夫のコメントは以下のとおりです。
「新型コロナウイルスの感染拡大により、ASEAN においても他地域同様に公衆衛生への関心の高
まりが大きくなっています。また、多くの商品がオンラインで購入されるようになり、今後も“非対
面”のコミュニケーションが加速することが予想されます。マレーシア国内市場向けのみならず、グ
ローバルにコンタクトセンター、デジタルマーケティング、EC ワンストップサービスなどを提供す
るトランスコスモスマレーシアでは ReSPR の ASEAN 展開にあたり、オンライン上での営業窓口とな
る Facebook ページの開設、動画などでの必要性の啓蒙、オンライン上の販売経路となる EC サイトの
開設が有効であるという考えのもと、販売支援を開始しました。今後レカム様とともに、ASEAN で
の認知度および売上の拡大に努めていきます。
」


レカム株式会社 専務執行役員 事業統括本部長 清水直也のコメントは以下のとおりです。
「新型コロナウイルス感染症の世界的な拡大により人々の健康や生命、そして企業の経済活動にも
甚大な影響を与えております。私どもができることについて検討を重ねるなかで「ReSPR」と出会い
ました。「ReSPR」は。日本、中国、ASEAN においても引き合いが増えてきております。弊社ではこれ
まで直販や代理店様を通じた販売を行ってまいりましたが、今回、トランスコスモス様よりインター
ネット販売のご支援をいただくことによりまして、より多くのお客様にご利用いただけるようになる
と考えております。今後、トランスコスモスとともに、 「ReSPR」の普及に注力し、一層の社会貢献に
努めてまいります。 」


■ウイルス除菌・空気浄化装置「ReSPR」について
「ReSPR」は、異種光触媒技術（※注）により過酸化水素を放出し、空気中に浮遊する細菌やイン
フルエンザ等のウイルスを分解することで、除菌・消臭効果が得られるウイルス除菌・空気浄化装置
です。異種光触媒技術は、NASA が開発した NCC テクノロジーであり、国際宇宙ステーションにも採
用されております。空気清浄機は空気を吸い込み浄化しますが、 ReSPR」は過酸化水素を放出し浄
「
化します。このため、空気清浄機では浄化できなかった壁面や天井、人が直接触れるドアノブやオフ
ィス機器などに付着したウイルスを除菌・消臭することができます。また、適用空間が 30 ㎡クラス
から 500 ㎡クラスまでと広く、小規模空間からオフィス、商業施設、倉庫、工場まで設置が可能で
す。持ち運びができるポータブルタイプやダクト、天井に取り付けるタイプがあります（タイプによ
り適用空間が異なります） 。
※注：
「異種光触媒技術」 とは、空気中の水分から低濃度過酸化水素ガス及びスーパーオキサイド、ヒドロキシラジ
カル等を同時に発生させる技術です。

---

■トランスコスモスについて
トランスコスモスは 1966 年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より価値の
高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。現在では、お客様企
業のビジネスプロセスをコスト最適化と売上拡大の両面から支援するサービスを、アジアを中心に世
界 30 カ国・169 の拠点で、オペレーショナル・エクセレンスを追求し、提供しています。また、世
界規模での EC 市場の拡大にあわせ、お客様企業の優良な商品・サービスを世界 48 カ国の消費者にお
届けするグローバル EC ワンストップサービスを提供しています。トランスコスモスは事業環境の変
化に対応し、デジタル技術の活用でお客様企業の変革を支援する「Global Digital Transformation
Partner」を目指しています。
(URL： https://www.trans-cosmos.co.jp)


■レカムについて
レカムグループは、中小企業のお客様に情報通信機器の販売、設置工事、保守を行うほか、LED 照
明、エアコンなどのエコ関連商材やコロナ感染予防商材の販売、業務改善コンサルティングや BPO を
行う BPR 事業、海外で LED 照明、エアコンや情報通信機器、 ReSPR」等の販売を行う海外法人事業
「
を行っております。 海外法人事業は、海外に進出する日系企業への販売より開始し、ローカル企業
への販売を本格化させてきています。
（URL： https://www.recomm.co.jp）

以上


＜報道関係からの問合せ先＞
レカム株式会社 IR 推進部 担当者：服部 e-mail:ir@recomm.co.jp

---