海外デザイン賞受賞のご案内

報道関係者各位 2016年10月25日
NEWS RELEASE


『Archiproducts Design Awards 2016』
『German Design Award 2017』受賞のお知らせ

株式会社サンワカンパニー（所在地：大阪市北区茶屋町19-19 代表取締役社長：山根 太郎）はこの度、
『Archiproducts Design Awards 2016』及び『German Design Award 2017』を受賞いたしました。
『Archiproducts Design Awards 2016』では《セラジーノ》が“ BEST OF CATEGORY 2016 / SPECIAL
MENTION ”を、『German Design Award 2017』では《アンゴロフラット》、 《ボルデ》、 《フィー
ネ》の計3商品が”Special Mention“をそれぞれ獲得しております。

《セラジーノ》については「ミラノサローネ国際家具見本市」に初出展した際に発表したニューモデルで
あり、当社の“MINIMALISM”を追求したデザインの商品が、早くも海外のデザイン賞受賞という形で評価い
ただき非常に名誉なことであると捉えております。このような国際的な賞を受賞することで、引き続き国内
外に対するサンワカンパニーブランドの強化を図って参ります。


●Archiproducts Design Awards概要


イタリア edilportale社が運営する、世界最大級の建築・デザイン情報サイト
“Archiproducts”にて年に一度開催されるデザイン賞。15ヵ国 25名の審査員、
WEBでの一般投票をもとに決定されます。



●Archiproducts Design Awards 2016 BEST OF CATEGORY 2016/SPECIAL MENTION受賞商品

セラジーノ（2016年10月25日 本日販売開始）
サンワカンパニー商品のルーツは、日本の狭い住宅空間にフィット
するコンパクトキッチン。その培ってきたノウハウを詰め込んだの
がこの《セラジーノ》です。リビングダイニングの主役になるよう
にデザインされ、当社が追求する「ミニマリズム」を最大限に表現
しています。

http://www.sanwacompany.co.jp/salone2016/products/salone_cerag
ino_top.html



さらに、日本では当社限定で輸入・販売しているタイル《ROMBINI TRIANGLE RED》（MUTINA社）
が、総合で3位の3rdPrizeを受賞しております。 http://www.sanwacompany.co.jp/shop/c/c321708/



sanwacompany.co.jp
● German Design Award概要


German Design Awardは、ドイツデザイン評議会が毎年開催し、過
去1年間に他の国際デザイン賞を受賞した作品からノミネートとして選
出されます。その厳しい条件からノミネート自体が名誉とされ、「賞
の中の賞」と呼ばれています。



● German Design Award Special Mention受賞商品


アンゴロフラット（手洗器）
トイレなど、狭小スペース向きに設計されたステンレス製手洗器です。
素材は強くてお手入れのしやすいSUS304オールステンレス製。商業施
設など不特定多数が使用する過酷な条件にも対応します。




フィーネ（洗面台）
繊細で軽やかなフレームが印象的な洗面化粧台《フィーネ》。狭小空間
でも圧迫感なくすっきりおさまります。また、フレーム部分は現場で組
立てるノックダウン仕様ですので、搬入も容易かつ仮置きも省スペース
です。




ボルデ（洗面ボウル）
《ボルデ》はイタリア語で「縁」を意味します。洗面台を形作る、<面
と線><直線と曲線>の対比や美しさを追求しました。真っ白な人工大
理石と同素材の目皿カバーなど細部までこだわり、無駄を排除した機能
美に優れた製品です。




その他、サンワカンパニーのデザイン賞受賞情報については以下のWEBサイトをご覧ください

http://info.sanwacompany.co.jp/product/design/




【本リリースに関するお問い合わせ】 株式会社サンワカンパニー 経営企画部 広報課 矢頭
MAIL：sanwacompany_pr@sanwacompany.co.jp TEL：06-6359-6721 FAX：06-6359-6651




sanwacompany.co.jp