アルカンから、フランスの名門シャンパーニュ・メゾン「ボランジェ」R.D. （アール・ディー）2007 を2021年５月10日（月）より発売のお知らせ

シャ パー ュ ボラ ジェ
ン ニ・ ン
伝説的なキュ ェ
ヴ ＜R.D.＞の2007年ヴ ン ー ロ チ
ィ テ ジを ン



プ スリ
レ リ ース
2021年4月20日
 R.D.のルーツ の マ ジュ
へ オ ー
株式会社JFLAホー ィ グ （
ルデ ン ス 本社：
東京都中央区／代表取締役社長：
檜垣周作）
の子会社である
株式会社ア ン 本社：
ルカ （ 東京都中央区／代表取締役社長：
檜垣周作） フ ン の
は、 ラ ス 名門シ ン
ャ パー ボラ ジェ
ン R.D. 2007年ヴ ン ー ラ ルに 初の
ィ テ ジの ベ は、
ニ ・ゾ 「 ン 」 、
ュ メ ン ボラ ジェ から 職人の技を極め プ ス ージシャ パーニ R.D. （ ール・ ー 2007 を
た レ テ ン ュ ア ディ ） R.D.と て リ さ 1952年ヴ ン ージの ベル
し リ ース れた ィテ ラ 素
2021年５月10日（ よ 発売い し す。
月） り た ま 材とデザイ を
ン 採用し し 。 ゾ が保管し い 当時
ま た メ ン て た
の“1952フ ン ”を
ォ ト 復活さ フ ン ラ ル デ ル
せ、 ロ ト ベ に ゴ ジュ
マ の日付を
ン 印字し い す。
て ま
R.D.と 名の
いう 伝説の誕生
戦時下のフ ン で寡婦と て ゾ を 抜い マ ム・ ン
ラ ス し メ ン 守り た ダ ボラ ジェ
は、戦後の厳しい環境に置かれながら 、
も 時代の一歩先を 大
行く
胆な挑戦を好む女性で た 1960年代の
し 。 半ば、 の ャ パー
多く シ ン
ニ ・ ゾ がユ ーク
ュ メ ン ニ な形の ルの
ボト 開発に ん いた マ
勤し で 頃、 ダ
ム・ ン は、 ワ ン の の ク リ ィ そ ボラ ジェ ラ
ボラ ジェ 「 イ そ も の オ テ こ が、 ン のプ 「 がも ら ふ つ
時」 た す、 た の魅力
イ である と う ぎ 信念で 独自の ン ニ の タ ル
ド 」 い ゆる ない 、 シャ パー ュ ス イ
そ ン ラ ト
のコ ト ス が奏で R.D.のラ ジュ リ
る グ ア ーなハー ニ
モ ー
と味わいの開発に 注ぎ し 。 し 、
力を ま た そ て 彼女の閃き ら れた
か 生ま
R.D.は、後のシャ パー ュ
ン ニ 業界に偉大な影響を る
与え 伝説的な ボラ ジェ ス イ のシ ン ニ を る
ン ・ タ ル ャ パー ュ 支え 柱の と 「 。
ひ つ 時」
存在と た で
なっ の す。 最良のタ ミ グ 達する で
イン に ま 忍耐強く 、 っ り 熟成さ 時間。
待ち じ く と せる
ヴ ン ージ特有のア マ キ ラ タ 最大限に 出すた に こ ゆっ り し 時間が欠か せ
ィテ ロ の ャ ク ーを 引き め は、 の た と た せま
ん。澱の上での長期熟成がも ら
た す幾重に 複雑に
も 重なる イ の は、
ワ ン 香り 贅沢な時間の産物です。
オールド ヴ ン ージが流行し い っ 1967年、 ゴ
・ィテ て なか た デ ルジュ ン
マ さに ワ ン
ら 、 イ 醸造に いて 完璧な熟練の
お 、 技が求め れる
ら 決定的なも 一つ
う の時間、 れがR.D.の
そ 最
（澱抜き し ばか の1952年ヴ ン ージを
）た り ィテ 販売する いう ダ
と マ ム・ 大の鍵である ゴ ジュ ン タ ミ グ す。
デ ル マ の イン で
ボラ ジェ イ ィ は驚き も て
ン のア デ ア を っ 受け止めら し 。 最近デ
れま た 「 ゴ 静寂の中で眠る ャ パー ュ 目覚め せる ル マ は、 イ の の ン ャ を
シ ン ニを さ デゴ ジュ ン ワ ン 香り ポテ シ ル 最大限に引
ルジュ ン た と う
マ し 」 い 意味の ラ ス レ マ デゴ
フ ン 語「 サ ン ルジュ と デ
」、 ゴ き つ 、 こ でも レ シ な味わいを た すた の
出し つ ど ま フ ッ ュ も ら め 最も重要な瞬間なのです。
ルジュ ン
マ の日付を ベ 表示する いう
ラ ルに と 大胆なア ディ に っ 、
イ ア よて
R.D.のユニ なス イ
ーク タ ルは、 ン のシ ン
ボラ ジェ ャ パーニ と ラ ツ
ュク フ マ このふた の
つ 決定的な「 が生み出すR.D.のタ ム ス
時」 イ レ な魅力は、 つ で 記憶に 特別な時間と
い ま も 残る
ン プ 象徴と て れる う なり し 。
シッ の し 知ら よ に ま た 体験を提供し す。
ま


マ ム・ ン
ダ ボラ ジェ
 2007 vintage: Bold & Vibrant
た い稀な美し 、
ぐ さ
比類なき オ テ
ク リィ 大胆さ 躍動感
と
過去1世紀のシャ パー ュ
ン ニ 地方の 歴史の 中で 記録的な
も
デゴルジュ ン た の イ の
マ し て ワ ン 大胆な味わい 、 な時間を
と 豊か 早さで収穫時期が訪れた 2007年は、R.D.に さ い優れた
ふ わし 品質の
あやつ 熟練の
る 技で れる
得ら 重厚な ブ ウ
ド が生産さ 年で た
れた し 。
ア マ ボラ ジェ
ロ 。 ン R.D.は、 の
そ 希少性に い 、
お て 特筆すべき フルーツ ブ オ シ 、 し ハチ ツ 奥に 鮮烈なス ス ア マ
、 リッュそ て ミの 香る パイ の ロ
と 並外れた レ シ さ コ ト ス 。
、 フ ッュの ン ラ ト
特徴を なえ 究極のプ ス ージ
そ た レ テ
この躍動感に満ち シ ン ニ がも ら
た ャ パー ュ た す味わいは、
シャ パーニ で
ン ュ す。 唯一無二の体験です。

選び抜かれた ィ テ ジ
ヴン ー グ ス
ラ の中で強い黄金色の煌き た え 泡は、
を た る 躍動的な
輝き 放ち す。
を ま
R.D.に わし 認め れる ィ テ
ふさ いと ら ヴ ン ージは大変希少です。
ボラ ジェ レ ・ ャ パー ュ 中で 特に い基準で
ン のミ ジメ シ ン ニ の も 厳し さ ざ に
ま ま 表情を る パイ ーなア マ も イ ミ ク
変え ス シ ロ から ダ ナ ッ な躍動感が
選定さ す。
れま 感じ れま
ら す。

ホワ ト ラ ク ミ ア ス ク ー で
イ プ ム、 ル 、 ニ の リ ン 快活な味わい 弾む う
も よ な躍
職人の手作業で生産でき 数量だ を
る け
動感にあふれて ま そ フ ッ ュ は、 く 素晴ら い ン ョ
い す。 の レ シ さ 美し 、 し テ シン
ヴ ン ージご の
ィテ と 生産量が限定さ の 醸造の過程が手
れる は、 が感じ れま
ら す。
作業で行われて る 。
い から R.D.のル ュ ー と ゴ
ミ ア ジュ デ ルジュマ
【ッ ブ ー 】
ア サン ラ ジュ
ン た た 人の熟練職人の
は、 っ ７ 手に っ 行われて す。
よて いま ボラ
ピ ・ワ
ノ ノ ール70％、 ャ ド
シ ル ネ30%
ン R.D.はメ ン 代々引き
ジェ ゾ に 継がれる貴重な技と経験から
生み出さ いる す。
れて ので 【リ 】
ク ュ 14のク ュ ブ ウ 使用
リの ド を
グ ンクュ
ラ ・ リ 91％、 ル エ ク ュ
プ ミ ・ リ 9%


“R.D. 2007年ヴ ン ー
ィ テ ジは、 ャ パー ュ に
シ ン ニ 造り 真摯に 組むメ ン
取り ゾ の姿勢と 、
厳し い時代に ン のボラ ジェ 発展を た ダ ・ ン の ィ ン 体現する
支え マ ム ボラ ジェ ヴ ジョ を 逸品で す。
積み重ねて たき 熟練の 技に っ 、 ーセ テ ッ なワ ン 追求する い 我々の信念そ の
よ て オ ン ィク イ を と う のも
なのです。 R.D. 2007を 含んだ
口に 瞬間に る
感じ 圧倒的なフ ッ さ 鮮烈で パイ ーなア マ
レ シュ と ス シ ロ の
コ トス 。イ を
ン ラ ト ワ ン 愛する 皆様に 新た ャ パー ュ
、 なシ ン ニ 体験を お届けし す。
ま ”

シャルル・ ル ン ド ベ
ア マ ・ ・ ルネ
シャ パー ュ ボラ ジェ ジェ ラ ・ ネー ー
ン ニ ・ ン 、 ネ ル マ ジャ
シャ パー ュ ボラ ジェ つ て
ン ニ・ ン に い

シャ パー ュ ラ ド ボラ ジェ は、
ン ニ ブ ン 「 ン 」 1829年に ッ ・ ン に っ 、 ノ ノ ール
ジャ ク ボラ ジェ よ て ピ ・ ワ の聖地とも
呼ばれる イ 創立さ 名門シ ン
ア 村に れた ャ パーニ ・
ュ
メ で 178haの自社畑を 、
ゾン す。 擁し 生産に必要なブ ウ
ド の約60％を のグ ン リ と ルミ ク ュ
そ ラ クュプ エ リを
主と 自社畑か 供給し い す。
する ら て ま
ま 、 ーク よ 一次発酵や、 ーヴ
た オ 樽に る カ での長期熟成など 伝統製法に っ 支え れた
、 よて ら 品質の高
さ よ 世界的な名声を
に り 確立し 1884年か 途切れる と 英国王室御用達を
、 ら こ なく 拝命する希少なメ
ゾンの一つ す。 ン 一族に り
で ボラ ジェ よ 現在も継承さ 伝統と ラ ツ ン ッ は、 ン
れる ク フ マ シ プ シャ パーニ の
ュ
一貫し ス イ 、
た タ ルと 妥協のない高い品質に見事に表現さ いま
れて す。




【
商品名】 ン R.D. 2007
ボラ ジェ
【
容量】
750ml
【
希望小売価格】 47,000円（税別）／51,700円（
消費税込）
【
販売先】全国百貨店、 イ シ ッ など
ワ ン ョプ
【
輸入販売元】 株式会社ア カ ル ン




【
報道機関か の
ら 問い合わせ】 【
商品に関する問い合わせ】

株式会社F&Rセ ル プ モ ト
ー ス ロ ー 斎藤 株式会社ア カ /ワ ン
ル ン イ 営業部 高橋忍
Tel 03-3553-7510 Fax 03-3551-6714 E-mail: shinobu.takahashi@arcane-jp.com
Tel 03-3664-6591




株式会社JFLAホー デ ン ス
ル ィグ

■本社所在地:東京都中央区日本橋蛎殻町1-5-6 盛田ビルディ グ ■
ン 代表者:代表取締役社長 檜垣 周作
■事業内容:外食フ ン ャ ズ
ラ チ イ 本部及び外食店舗の 運営、食品酒類製造・ 販売・輸入販売、加工 卸及び小売等 ■HP https://j-fla.com