業務スーパーの海外出店、及びオリジナル商品の海外展開に関するお知らせ

KOBE BUSSAN CO．
，LTD.
平成 28 年 3 月 31 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 神 戸 物 産
(コード番号：3038 東証第 1 部)
代 表 者 名 代表取締役社長 沼田 博和
問 合 せ 先 経営企画部門 部門長 坂本 匡浩
TEL 079–496–6610




業務スーパーの海外出店、及びオリジナル商品の海外展開に関するお知らせ



株式会社神戸物産(本社：兵庫県加古郡稲美町)がフランチャイズ本部として運営する業務スーパー

の海外 1 号店が、来る 2016 年 4 月 1 日にシンガポールにグランドオープンし、また、同日より当社

オリジナル商品をアメリカ カリフォルニア州の Seiwa market コスタメサ店にて販売すること

となりましたので、別添資料のとおりお知らせいたします。

この度の海外展開により、業務スーパーの魅力を世界に発信し、新たな市場の獲得につなげて

まいりたいと考えております。

なお、本件による当社の平成 28 年 10 月期の業績に与える影響は軽微なものと予想しておりま

す。

以 上



<添付資料>

「業務スーパー（Gyomu Japan）海外初出店のお知らせ」

「アメリカでの業務スーパー商品販売開始のお知らせ」
PR RELEASE 2016 年 3 月 31 日




兵庫県加古郡稲美町



業務スーパー（Gyomu Japan）海外初出店のお知らせ

株式会社神戸物産(本社 兵庫県加古郡稲美町)がフランチャイズ本部として運営する業務スーパーの海外
：
1 号店が、来る 2016 年 4 月 1 日にシンガポールにグランドオープンすることとなりましたのでお知らせい
たします。
業務スーパーは 2000 年の第 1 号店出店以降、独自のローコストオペレーション、六次産業の取り組みや
直輸入によるオリジナル商品などで、価値のある商品をベストプライスで提供し続け、お客様からも多くの
ご支持をいただいております。その結果、店舗数は初年度から 15 年間連続の純増となり、現在は全国に 720
店舗以上を展開しております。
この度は、業務スーパーの魅力を世界に発信し、新たな市場を獲得するため、業務スーパー加盟オーナー
である株式会社 G-7 スーパーマート（本社：神戸市須磨区）のグループ会社が現地法人と設立した合弁会社
BB & G-7 RETAIL PTE. LTD.の運営により、シンガポールで業務スーパーを出店することとなりました。


■店舗概要
店 舗 名 業務スーパー (GYOMU Japan) BIG BOX Singapore 店
所 在 地 1 Venture Ave, Singapore 608521 BIG BOX 1F
営 業 時 間 10：00 ～ 22：00（現地時間）
店 舗 面 積 324.3 ㎡ (約 98 坪)
運 営 会 社 BB & G-7 RETAIL PTE. LTD.
ア イ テ ム 数 約 700 アイテム
オ ー プ ン 日 2016 年 4 月 1 日（金）
日本で海外のお客様にも人気の冷凍うどんやラーメン、お菓子など、日本品質の商品
店 舗 概 要
を低価格で提供させていただきます。
■出店立地について
この度、業務スーパー（GYOMU Japan）を出店した「BIG BOX」とは、2014 年 12 月にシンガポール西部ジ
ュロンイースト地区にオープンした、シンガポール最大級のウエアハウスストア（大型の倉庫などを利用し、
商品をセルフサービスにより低価格、短時間で購入できるようにした小売業態）であり、駅などからのアク
セスも良く、非常に注目を集めているスポットでございます。
シンガポールには日本企業の進出も多く、在留邦人も約 36,000 人が在住されており、日本の食品も多く
売られておりますので、現地の方にも、日本の商品が受け入れられると判断致しました。業務スーパー（GYOMU
Japan）では、当社オリジナル商品など日本品質の食品をベストプライスで提供し、その魅力を現地の方に
伝えることで、新たな市場を獲得できると考えております。
また、今後の海外展開につきましては、シンガポール国内での多店舗展開やその他の国でも出店を計画し
ており、積極的に進めてまいります。
■神戸物産について
名 称 株式会社神戸物産
所 在 地 兵庫県加古郡稲美町中一色 883 番地
代 表 者 代表取締役社長 沼田 博和
設 立 1985 年 11 月 6 日
資 本 金 6,400 万円
株 式 東証１部上場（証券コード：3038）
「業務スーパー」、「神戸クックワールドビュッフェ」などの
ビュッフェレストランのフランチャイズ本部
事 業 内 容
国内外自社工場での食品製造、食品の輸入
メガソーラーなどのエコ再生エネルギー事業
【2015 年 10 月期(連結)】
売 上 高 ： 228,590 百万円
営 業 利 益 ： 6,802 百万円
業 績
経 常 利 益 ： 8,477 百万円
ハ イ ラ イ ト
当 期 純 利 益 ： 4,174 百万円
1 株当たり当期純利益金額 ： 154.64 円
1 株当たり純資産額 ： 563.57 円


■G-7 スーパーマートについて
名 称 株式会社 G-7 スーパーマート
所 在 地 神戸市須磨区弥栄台 4 丁目 8-1
代 表 者 代表取締役社長 中藤 務
設 立 2002 年 4 月 17 日
資 本 金 4 億 595 万円
「業務スーパー」のチェーン展開
主 な 事 業 内 容 「Green's K」のチェーン展開
その他の小売業のチェーン展開
名 称 株式会社 G-7 ホールディングス
所 在 地 兵庫県神戸市須磨区弥栄台 3 丁目 1-6
代表取締役会長 木下 守
代 表 者
代表取締役社長 金田 達三
設 立 1976 年 6 月 18 日
資 本 金 17 億 8,570 万円
株 式 東証１部上場（証券コード：7508）
親 会 社 情 報 事 業 内 容 グループ事業の経営戦略・管理・運営等をおこなう持株会社
【2015 年 3 月期(連結)】
売 上 高 ： 88,261 百万円
営 業 利 益 ： 2,306 百万円
業 績
経 常 利 益 ： 2,512 百万円
ハ イ ラ イ ト
当 期 純 利 益 ： 1,272 百万円
1 株当たり当期純利益金額 ： 104.59 円
1 株当たり純資産額 ： 1,019.17 円
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社神戸物産 経営企画部門 IR・広報担当
花房 ・ 西塚 ： TEL （+81）79-496-6623 ・ FAX （+81）79-454-2300


株式会社 G-7 ホールディングス 成長戦略推進室 広報担当
大石 ： TEL （+81）78-797-7707 ・ FAX （+81）78-797-7717
PR RELEASE 2016 年 3 月 31 日




兵庫県加古郡稲美町



アメリカでの業務スーパー商品販売開始のお知らせ

株式会社神戸物産(本社：兵庫県加古郡稲美町)が、フランチャイズ本部として運営する業務
スーパーは、来る 2016 年 4 月 1 日からアメリカのカリフォルニア州で当社のオリジナル商品
の販売を行うこととなりましたのでお知らせいたします。
この度は、業務スーパー商品の魅力を世界に発信し、新たな市場を獲得するため、JPN Mart
Inc.(本社：テキサス州ヒューストン)が運営する Seiwa Market 内に業務スーパーエリアを設
け、商品を販売頂くこととなりました。取り扱い商品と致しましては、主に当社のオリジナル
商品を展開し、自社関連工場で製造している冷凍讃岐うどんや鮭フレーク、他にも和風調味料
や漬物など約 500 アイテムとなります。




■店舗概要(Seiwa Market)
店 舗 名 Seiwa Market，Costa Mesa Store
所 在 地 3151 Harbor Blvd Costa Mesa Ca 92626
営 業 時 間 9：00 ～ 21：00（現地時間）
店 舗 面 積 約 14,500 sf (1,347 ㎡ (約 408 坪))
運 営 会 社 JPN Mart Inc.
ア イ テ ム 数 約 5,000 アイテム
売 上 見 込 600,000 USD/月
オ ー プ ン 日 2016 年 4 月 1 日（金）
日本でも人気の冷凍うどんなど、高品質な食品雑貨をエブリデイロープ
店 舗 概 要
ライスで提供させて頂きます。
■出店立地について
この度オープンするコスタメサ地区は、小売業、商業および軽工業を経済基盤とする郊外
都市としてロサンゼルス大都市圏の周縁部に位置し、中でも当該立地は新興住宅地と商業
集積地に隣接した地区です。日本企業も多く、日本人も多数在住しておられる地域である
為、日本品質の食品をベストプライスで提供し、当社のオリジナル商品の魅力を海外の方に伝
えることで、新たな市場を獲得したいと考えております。
また、今後の出店計画につきましては、すでに出店計画の決まった物件も数か所御座います
ので、その他のエリアにも積極的に出店してまいります。


■神戸物産について
名 称 株式会社神戸物産
所 在 地 兵庫県加古郡稲美町中一色 883 番地
代 表 者 代表取締役社長 沼田 博和
設 立 1985 年 11 月 6 日
資 本 金 6,400 万円
株 式 東証１部上場（証券コード：3038）
「業務スーパー」、「神戸クックワールドビュッフェ」などの
ビュッフェレストランのフランチャイズ本部
事 業 内 容
国内外自社工場での食品製造、食品の輸入
メガソーラーなどのエコ再生エネルギー事業
【2015 年 10 月期(連結)】
売 上 高 ： 228,590 百万円
営 業 利 益 ： 6,802 百万円
業 績
経 常 利 益 ： 8,477 百万円
ハ イ ラ イ ト
当 期 純 利 益 ： 4,174 百万円
1 株当たり当期純利益金額 ： 154.64 円
1 株当たり純資産額 ： 563.57 円
■JPN Mart Inc.について
名 称 JPN Mart Inc.
所 在 地 1801 S. Dairy Ashford Houston, TX 770077
代 表 者 Hidejiro Matsu
設 立 2014 年 11 月 26 日
資 本 金 2,000,000 USD
主 な 事 業 内 容 日系スーパーのチェーン展開



■本件に関するお問い合わせ先
株式会社神戸物産 経営企画部門 IR・広報担当
花房 ・ 西塚 ： TEL （+81）79-496-6623 ・ FAX （+81）79-454-2300


JPN Mart Inc.
Ken Otsuka ： TEL （+1）310-508-6620