元祖 交配専用みつばち　事業化30周年を記念してお客様感謝キャンペーンを開催中！

News Release
２０１５年11月20日
各 位
（証券コード：３００１）


元祖 交配専用みつばち
事業化３０周年を記念して
お客様感謝キャンペーンを開催中！
～みつばちと自然、農業のハーモニー～

片倉工業株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：佐野公哉、東証一部）は、121年に及
ぶ製糸業で培ってきたカイコをはじめとする昆虫関連技術を活かし、日本で初めて「交配専用みつば
ち」を販売しました。片倉工業が販売する「交配専用みつばち」は、農業生産者様が、専門業者にみ
つばちの管理を委託せず、自身でみつばちを管理し、農作物の交配作業を効率的に行うことができる
商品です。片倉工業は、農業生産者様が安心してみつばちを利用し農作業ができるよう、みつばちの
特性を研究し続け、常に品質と取扱いの簡便性の向上を目指しています。
そして３０周年を迎えた今、皆様からの日頃のご愛顧に感謝し、長期使用型商品「どれどれ」をお
買上げのお客様に30周年感謝キャンペーンを実施しております（２頁目参照）。
また、2013年から毎年、広島県油木高等学校 産業ビジネス科の生徒様が育てたみつばちを宮城県
亘理郡亘理町のイチゴ農家様にお届けする東北被災地支援活動に対し、弊社商品「どれどれ」に使用
している超耐水段ボール巣箱を無償提供しております（３頁目参照）。
これからも、培ってきた経験と技術を活かし、人と自然にやさしい、環境保全型農業を提案してま
いります。


交配専用みつばちとは…

農作物は、適切な交配により収穫量が増え、品
質も向上すると言われています。
片倉工業は、その農作物生産の受粉交配に注目
し、人にも環境にも優しい、農作業の効率化を目
指した商品「交配専用みつばち」を研究し、日本
で初めて販売しました。

---

News Release
交配専用みつばち「どれどれ」製品特長

導入の
①長期使用型商品 商品名
目安
蜂数（女王蜂入り）
■女王蜂入りで約２～６ヶ月間、元気にみつばちが働く
どれどれ 600㎡
②ダンボール素材であることの優位性 小箱
約4,200匹
■軽量で持ち運びが便利
どれどれ
■万が一落としても、割れずにみつばちを保護 中箱
約6,200匹
■みつばちが快適に働くことができる温度34度を保つ 露地
どれどれ
■使用後は、簡単に分別して廃棄可能 大箱 栽培 約8,200匹
③巣箱の中が「見える！」という安心力
■内蓋が透明のため、巣内を確認でき、みつばちの管理が容易

発売当時 現在 ※特許第4627864号




ベニヤ板 超耐水性のUSPC（ウルトラ・スーパー・プロテクト・コンテナ）

ご愛顧30周年！お客様感謝キャンペーン

「どれどれ」お買上げの方に、お客様感謝キャンペーンを開催しています。
①期間 開催中～2015年12月31日（木）迄
②内容
■「どれどれ」お買上げの方、「どれどれのおやつ」サンプル（60ｇ２回分）を無料添付
■「どれどれ」お買上げでアンケートにお答えいただいた方に抽選で「特製手ぬぐい」
プレゼント
■「どれどれ」お買上げでアンケートにお答えいただいた方全員に、2016年5月までの期間
中、毎月１回「みつばちの扱い方ワンポイントアドバイス」情報を配信


新商品 どれどれのおやつ
植物性たんぱく質・天然花粉といったみつばちの産卵・育児・働きに
必要不可欠な栄養をブレンドした「どれどれ」専用補助飼料
■みつばちに与えることで、より効果的な交配を促進
■冷蔵保存、約１年間保存可能。※開封後は、1シーズン以内で利用
＜商品お問い合わせ＞
片倉工業株式会社 生物科学研究所 TEL：0263-88-7043
〒399-0702 長野県塩尻市広丘野村字角前1819－1
200ｇ 全６回分 https://www.katakura.co.jp/inquiry/form.php?ty=c&to=13

---

 東北被災地支援活動




広島県油木高等学校 産業ビジネス科 生徒の皆様 ※写真は、2014年実施風景


＜エピソード＞
東日本大震災後、生徒様自らがみつばちを育て、被災地の農家に提供することを発案し、2012年
から（初年度は木の巣箱）みつばちを送る活動を始めました。2013年に巣箱の提供してもらえない
かと、弊社生物科学研究所に相談があり、空の巣箱を無償で提供するようになりました。それから
毎年、生徒様が育てることができたみつばち10～30箱分を宮城県亘理郡亘理町のイチゴ農家様にお
届けしています。
これを機に、生徒様とは、弊社が研究しているみつばちについての講習会を開くなど、交流を深
めており、本支援活動についても続けていく予定です。



片倉のはちみつ 販売中

信州産のアカシアはちみつなど、安心・安全・良質
な国産はちみつを各種取り揃え、インターネットで販
売しております。
※はちみつの種類は、季節によって異なります
※贈答用の化粧箱承ります




詳しくは、 片倉のはちみつ で検索。

【本件に関するお問い合わせ】

〔報道関係〕 〔商品関係〕
企画部 広報・ＩＲ室 担当：三上・髙木 生物科学研究所 担当：井上・大波
Tel 03-6832-0223 Tel 0263-88-7043

---

【会社概要】 【富岡製糸場と当社の関係】
社 名 片倉工業株式会社 1939年から2005年まで片倉工業株式会社は、
富岡製糸場の民間最後のオーナーを務め、
住 所 〒104-8312 東京都中央区明石町６－４
共に歩んできました。
電 話 ０３－６８３２－１８７３
■「片倉工業と富岡製糸場が歩んだ歴史」
創 業 1873年（明治６年）
http://www.katakura.co.jp/tomioka.htm
設 立 1920年（大正９年）３月23日
資 本 金 18億17百万円（2014年12月31日現在）
代 表 者 代表取締役社長 佐野 公哉
従 業 員 数 355名（2014年12月31日現在）
売 上 高 2014年12月期（連結）444億28百万円
世界遺産登録「富岡製糸場」
【グループ概要】
繊 維 事 業 衣料品事業部(当社) 肌着、靴下の製造・販売、ブランドライセンス業
オグランジャパン㈱ ｶｼﾞｭｱﾙｲﾝﾅｰ、ｴﾌﾟﾛﾝ、ﾘﾗｸｼﾝｸﾞｳｪｱの製造・販売
カフラス㈱ 補整下着の製造・販売
㈱ニチビ 水溶性繊維、耐熱性繊維等の機能性繊維の製造・販売
医薬品事業 トーアエイヨー㈱ 虚血性心疾患治療剤や不整脈治療剤を中心とした医療用
医薬品の製造・販売
機械関連事業 機械電子事業部(当社) 自動車部品、工業用バルブ、工業用洗浄機等の設計・製
造・販売、石油製品等の輸入販売
日本機械工業㈱ 消防自動車、防災機器の製造・販売
片倉機器工業㈱ 畑作、稲作、果樹関連の農業用機械の製造・販売
不動産事業 商業施設事業部(当社) ショッピングセンターの運営及び各種の不動産賃貸事業
不動産開発部(当社)
そ の 他 小売事業部(当社) 小売業の運営
生物科学研究所(当社) 交配用みつばち、農薬等の製造・販売、国産はちみつ販売
㈱片倉キャロンサービス ビル管理サービス
新 規 事 業 新規事業開発部(当社) 介護・福祉分野、環境関連分野、コミュニティサービス分
野、健康分野における新規事業の創出


【全般に関するお問い合わせ】

片倉工業㈱ 企画部広報・ＩＲ室 担当：三上・菊地 Tel 03-6832-0223
お問い合わせフォーム：https://www.katakura.co.jp/inquiry/index.htm

---