コクーンシティイルミネーション2016開催！テーマは冒険と楽しさの星“PLANET COCOON”11/5（土）点灯式 コクーンシティ2代目市長 平祐奈登場！

News Release
2016年10月14日


（証券コード：３００１）

コクーンシティイルミネーション2016開催！
テーマは冒険と楽しさの星“PLANET COCOON”
11/5（土）点灯式 コクーンシティ2代目市長 平祐奈登場！
片倉工業株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：佐野公哉、東証一部）は、さいたま新都心
駅前社有地商業エリア「コクーンシティ（さいたま市大宮区）」において、さいたま新都心駅西口と連動
し、コクーンシティイルミネーション2016（合計30万球）を開催します。
本年は冒険と楽しさの星「PLANET COCOON」をテーマに、コクーンシティのスケール感を表現します。
滝をイメージした“コクーンフォール”（コクーン１ コクーンプラザ）や高さ10mのツリー“Mt.コクーン”
（コクーン２ コクーンひろば）が惑星のシンボル。これらをつなぐストリートでは、月の軌道を表現した
演出が訪れる人の冒険心をくすぐります。西側けやきひろばや駅前コンコース、ぺデストリアンデッキと
さいたま新都心一体がイルミネーションの輝きに包まれます。皆様のご来場をお待ちしております。

《 開催期間 》
2016年11月5日（土）～2017年2月14日（火）
17：00～23：00※
※開催期間・点灯時間は一部エリアにより異なる




けやき並木から見る
シンボルツリー
“Mt.コクーン”が見所。
けやきウォーク

コクーンプラザ




けやきウォーク
Mt.コクーン（コクーンひろば） コクーンフォール（コクーンプラザ）
惑星コクーンの中心、高さ10mのツリーとポップジェットの ミストが光に彩られ、まるで宇宙空間のような
光と水のコラボレーションショーが11時から21時、毎正時15分間開催。 幻想的な空間が広がる。




点灯式 コクーンシティ2代目市長 平祐奈さんがやってくる！

コクーンシティ2代目市長 平祐奈さんが点灯式に登場！
幻想的なイルミネーションをスタートします！

日 時：2016年11月5日（土）17：30～
場 所：コクーン２ コクーンひろば
ゲスト：コクーンシティ２代目市長 平祐奈


※画像は全てイメージ

---

News Release
■コクーンシティイルミネーションＭＡＰ
Ａ Ｂ




コクーンひろば コクーンプラザ


Ｃ Ｄ




コクーンシティエントランス けやきウォーク
Ｄ Ａ
Ｇ
Ｅ Ｆ Ｆ
Ｈ
Ｅ
Ｊ
Ｉ Ｃ Ｂ




パークサイドビル
おもてなしプラザエントランス （はなみずきウォーク）


Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ




コクーンひろば
（マルベリーガーデン前） さくらウォーク 東口デッキ 交通広場



わたしたち片倉工業株式会社は、イルミネーションにグリーン電力を利用しています。
さいたま新都心東口エリア イルミネーションで使用する電力すべては、バイオマス発電によるグリーン電力を
使用します（総電力量11,000kWh）。加工した固体燃料または発酵させて回収したガスやエタノールを燃やす
ことでエネルギー（電気・熱）に変換し、この電気の部分がグリーン電力となります。CO2を排出せず、環境に
負荷を与えないというメリットがあります。
グリーン電力証書提供：日本自然エネルギー株式会社

※画像は全てイメージ

【本件に関するお問い合わせ】
〔報道関係〕 〔イベント関係〕
片倉工業㈱ 企画部 広報・ＩＲ室 片倉工業㈱ コクーンシティ営業部
担当：三上・髙木 担当：髙橋・鈴木
Tel 03-6832-0223 Tel 048-601-5050㈹

---

【会社概要】 【富岡製糸場と当社の関係】

1939年から2005年まで片倉工業株式会社は、
社 名 片倉工業株式会社 富岡製糸場の民間最後のオーナーを務め、
住 所 〒104-8312 東京都中央区明石町６－４ 共に歩んできました。

電 話 ０３－６８３２－１８７３ ■「片倉工業と富岡製糸場が歩んだ歴史」
創 業 1873年（明治６年） http://www.katakura.co.jp/tomioka.htm

設 立 1920年（大正９年）３月23日

資 本 金 18億17百万円（2015年12月31日現在）

代 表 者 代表取締役社長 佐野 公哉

従 業 員 数 351名（2015年12月31日現在）

売 上 高 2015年12月期（連結）485億73百万円 世界文化遺産「富岡製糸場」


【グループ概要】

繊 維 事 業 衣料品事業部(当社) 肌着、靴下の製造・販売、ブランドライセンス業

オグランジャパン㈱ カジュアルインナー、エプロン、リラクシングウェアの製造販売

カフラス㈱ 補整下着の製造・販売

㈱ニチビ 水溶性繊維、耐熱性繊維等の機能性繊維の製造・販売

医 薬 品 事 業 トーアエイヨー㈱ 虚血性心疾患治療剤や不整脈治療剤を中心とした医療用医薬品の
製造・販売

機械関連事業 機械電子事業部(当社) 自動車部品、工業用バルブ、工業用洗浄機等の設計・製造・販売、
石油製品等の輸入販売

日本機械工業㈱ 消防自動車、防災機器の製造・販売

片倉機器工業㈱ 畑作、稲作、果樹関連の農業用機械の製造・販売

不 動 産 事 業 商業施設事業部(当社) ショッピングセンターの運営及び各種の不動産賃貸事業
不動産開発部(当社)

そ の 他 小売事業部(当社) 小売業の運営

生物科学研究所(当社) 交配用みつばち、農薬等の製造・販売、国産はちみつ販売

㈱片倉キャロンサービス ビル管理サービス

新 規 事 業 新規事業開発部(当社) 低カリウムレタス・はなびらたけの生産・販売、化粧品の企画・
販売、デイサービス、介護福祉機器の企画・販売


■「３分でわかるカタクラ」公開中 http://www.katakura.co.jp/ir/3minutes/index.htm
脈々と受け継がれる「シルクのカタクラ」の有形無形の資産を活かし、多角的な事業展開を推進。カタクラの
生い立ちから現在の事業に至るまで当社の事業概要をわかりやすくご紹介します。




【全般に関するお問い合わせ】

片倉工業㈱ 企画部広報・ＩＲ室 担当：三上・菊地 Tel 03-6832-0223
お問い合わせフォーム：https://www.katakura.co.jp/inquiry/index.htm

---

【ご参考】片倉工業の主な不動産開発物件
快適ふれあい空間の提案
新しいライフスタイルの情報発信基地として、ショッピングセンターを中心に、ホテル、レストランなど、多くの
事業を展開しています。また、新たな事業の創出についても、積極的な取組みを進めており、その基本となる方針は、
“人々が快適にふれあえる空間”を提供することです。
これからも地域の皆様に愛され、地域の発展に貢献する新たな事業を創造していきます。

直営施設




コクーン１




コクーン２



加須カタクラパーク
〒347-0068
コクーンシティ 埼玉県加須市大門町20-58
〒330-9559 コクーン３
埼玉県さいたま市大宮区吉敷町4-263-1

一括賃貸施設

白石片倉ショッピングセンター いわき片倉フィラチャー
（ヨークベニマル白石店） （イオンいわき店）
〒989-0276 〒970-8026
宮城県白石市大手町1-12 福島県いわき市平字三倉68-1


熊谷片倉フィラチャー 韮崎ショッピングセンター
（イオン熊谷店） （ライフガーデンにらさき）
〒360-0815 〒407-0015
埼玉県熊谷市本石2-135 山梨県韮崎市若宮2－2－23



沼津カタクラパーク 松江片倉フィラチャー
（ハックドラッグほか） （イオン松江店）
〒410-0022 〒690-0001
静岡県沼津市大岡1020-1 島根県松江市東朝日町151



宮之城片倉フィラチャー
（プラッセだいわ宮之城店）
〒895-1803
鹿児島県薩摩郡さつま町宮之城屋地
1495-1


その他不動産事業
【オフィス賃貸】 【住宅展示場】さいたま新都心 【介護施設】 コクーンシティ内
コクーンシティ住宅展示場 ニチイホーム
片倉福岡シルバーマンション
（ケアポート箱崎） アイリスガーデン


東京スクエアガーデン




■詳細はホームページをご参照下さい。 http://www.katakura.co.jp/business/service.htm

---