トライステージ、ASEAN総合進出共催セミナー開催決定-ASEANの実際の販売チャネルから法務、財務の実態までを紹介-

NEWS RELEASE
平成27年5月19日


トライステージ、ASEAN 総合進出共催セミナー開催決定
～ASEAN の実際の販売チャネルから法務、財務の実態までを紹介～


株式会社トライステージ（本社：東京都港区、取締役 社長執行役員：妹尾 勲、証券コード 2178、以下
「当社」 は、） 2015 年 6 月 11 日（木） ASEAN 各国に自社拠点及び提携先を有する CaN International
に、
Group 及び GVA 法律事務所と 3 社共催セミナーを行います。

当社は、国内の TV ショッピング枠を約 25％のシェアを誇り、インフォマーシャルを活用したダイ
レクトマーケティング支援を行っております。2012 年からはそのエリアを海外に広げ、ASEAN・東ア
ジアにおいても着実に実績をアップして参りました。

成長の渦中になる ASEAN 諸国では状況の変化に伴い、財務や法務などに関わる規制も刻々と変化を
遂げております。このセミナーでは、当社が培ってきた ASEAN 地域での日本商品販売の実際の解説と
ともに海外進出に伴う会計プロフェッショナルのチーム、CaN International Group と、法的支援を
通して 「世界中の挑戦者を支えるインフラになる」 を理念に掲げる GVA 法律事務所からも講師を迎え、
ASEAN における外資規制、労働規制、税制等について、最新の事例を交えながらよりリアルな制度面
の実態を解説いたします。

当社は現在、ベトナム、台湾、マレーシア、タイ、シンガポールの 5 ヶ国で海外事業を展開してお
り、今後も順次、日本の通販企業の海外進出を支援するとともに、海外各国での現地企業へのダイレ
クトマーケティング支援を実施し、当社は海外事業の拡大とダイレクトマーケティング市場の発展に
今後も努めてまいります。

【共催セミナーについて】
■概要
日時：6 月 11 日（木）14 時 30 分受付開始、15 時開始
場所：トライステージ会議室
所在地：東京都港区海岸 1-2-20 汐留ビルディング 21F）
受講料：無料

■内容
【第１部 15:00～15:50】

2015 年末 6 億人の経済共同体が発足!!

～ASEAN 地域での日本商品販売について～
講 師 ：株式会社トライステージ 取締役 執行役員 （海外事業推進部管掌） 鈴木雄太郎
株式会社トライステージ 海外事業推進部 第 2 グループ グループマネージャー 西 和彦



-1-
【第 2 部 16:00～16:50】

ASEAN 進出にあたっての法務、税務の実態
講 師 ：CaN International Group 国際税務担当 山岡 靖 氏
GVA 法律事務所 弁 護 士 山本 俊 氏

【第 3 部 17:00～18:00】
特別情報交換・懇親会

※先着 50 名様にて締切させていただきます。

■申し込み方法
お申込みの際には、 「お名前、会社名、役職名、お電話番号」をご記入の上、メールにてお申込みく
ださい。
件名に ASEAN 総合進出セミナー申し込みの旨を明記いただきますようお願いいたします。
info@tri-stage.jp



【株式会社トライステージについて】
トライステージは、テレビ通信販売をはじめとするダイレクトマーケティング事業を総合的に支援す
る会社です。商品・サービスが「売れる」ための実効性・即効性のあるソリューションを提供してい
ます。
URL ： http://www.tri-stage.jp/

【CaN InternationalGroup について】
CaN International はクライアントのクロスボーダーの経営課題を共に解決していく会計プロフェッ
ショナル・ファームです。現在、日本、シンガポール、中国、香港、ベトナム、タイに自社拠点を設
置しており、それ以外の各国については複数の信頼できる提携先を有しています。
URL ：http://www.caninternational.co/

【GVA 法律事務所について】
GVA 法律事務所は、クライアントの海外進出、現地での法務サポートを中心に行っているグローバル
法律事務所です。現在、シンガポールにも拠点を有しており、アメリカ、中国、香港、台湾、ベトナ
ム、タイ、マレーシア、インドネシア等の業務も行っております。
URL ：http://gvalaw.jp/venture/




本件に関するお問い合わせ
株式会社トライステージ 海外事業推進部 奈良岡
Tel 03-5402-4111（代） ／ E-mail info@tri-stage.jp




-2-