ハプナビーチプリンスホテル（新名称「ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート」）バリューアップ投資の詳細、及びホテル名称変更時期に関するお知らせ

平成３０年２月２３日
各 位
会 社 名 株式会社西武ホールディングス
代 表 者 取 締 役 社 長 後 藤 高 志
（コード番号 ： ９０２４ 東証一部）
問合せ先 広 報 部 長 川 上 清 人
（ＴＥＬ.０４－２９２６－２６４５）


ハプナビーチプリンスホテル（新名称「ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート」）
バリューアップ投資の詳細、及びホテル名称変更時期に関するお知らせ

当社の連結子会社であるプリンスリゾーツハワイインク（本社：米国ハワイ州）は、ハワ
イ州ハワイ島で運営する「ハプナビーチプリンスホテル」において、バリューアップ投資を
実施し、米国市場を見据え「ウェスティン」ブランドに加盟し、ホテル名を「ウェスティン
ハプナ ビーチ リゾート」に変更して営業することについて、2017年８月16日に公表いたし
ました。
この度、バリューアップ投資の内容が固まったこと、及びホテル名称の変更時期が2018年
５月となることについて、お知らせいたします。

バリューアップ投資と「ウェスティン」ブランドへの加盟により、ホテルが持つ魅力を最
大限に活かしながら、ホテルのイメージは大きく刷新されます。新たなホテルのコンセプト
は、「素朴で雄大な美しさが魅力のハワイ島マウナケアリゾートに広がるビーチリゾート」
と「新たに見つける冒険と究極のリラクゼーション」です。
約46百万ドルを投じた全面的な大型改装では、ロビー、客室、レストラン、ラウンジ以外
にも、ホテルの強みの一つであるビーチフロントの立地を活かした、ホテルから海までの導
線の整備などを大規模に実施中です。

なお、当社では日本国内において、数多くのプリンスホテルのバリューアップ投資をおこ
ない、様々なノウハウを蓄積してまいりました。2017年４月にはハワイ州オアフ島にあるプ
リンス ワイキキにおいても、大規模なバリューアップ投資をおこなった結果、世界最大級の
旅行クチコミサイトで、世界中のトラベラーから高い支持を受けている「トリップアドバイ
ザー」のハワイ州オアフ島のホノルルエリアにある84ホテルのランキング1において、2017年
７月から７ヵ月連続2して、１位に選出されております。
マウナケアリゾートにおいて、改装及びリブランドする「ウェスティン ハプナ ビーチ リ
ゾート」でも、お客さまに支持されるホテルを目指してまいります。




ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート空撮パース
1 トリップアドバイザーでの利用者の評価（点数、レビュー数、投稿の新しさなど）に基づく
2 各月の月末を基準日として算出
１ ホテルコンセプトについて
 素朴で雄大な美しさが魅力のハワイ島マウナケアリゾートに広がるビーチリゾート
 新たに見つける冒険と究極のリラクゼーション

ハプナとはハワイ語で「Ha」＝（息吹、命）と
「Puna」＝（湧き水、場所）という意味があります。
永遠の繋がりと再生を象徴するハプナの地で、
休息と再生のやすらぎ体験で癒しを与えます。


ホテル全景（イメージ）


２ バリューアップ投資について
（１）ロビー
2018年２月に完成した新しいホテルロビーは、ロビーとプールを結ぶ階段を新設したこと
により、公共エリアのビーチから流れるように続く印象的なデザインになりました。
フロントはこれまでのロングチェックインテーブルに代わり、個別のチェックインテーブ
ルとなり、またチェックインは各フロントデスクが操作するタブレットから、個別にチェッ
クインできる最新のシステムを導入することにより、更に利便性が高まります。
さらに、ロビーでひときわ目を引き、お客さまをお迎えする垂直ガーデン（グリーンウォ
ール）や、追加された温かみのある木製家具など、ホテルの特徴を洗練された装飾で表現し
ます。




改装後のロビー（イメージ） グリーンウォール（写真右端部分）




（２）客室
2018年６月にすべての客室が改装を終え、落ち着いてくつろいでいただける空間を提供し
ます。客室とバスルーム（バスルームアメニティを含む）は、「ウェスティン」ブランド仕
様で、オーシャンビューとガーデンビューが両方楽しめる広々とした客室になっております。
17室の新しくできたスイートを含む全249室の客室は、現在約半数の客室が完成しており、ビ
ジネスからファミリーリゾートまで幅広く対応します。




改装後の客室（イメージ） バスルーム（イメージ）
（３） プール
ホテルコンセプトである「新たに見つける冒険と究極のリラクゼーション」を追求し、
大人だけで楽しんでいただける大人専用プール（インフィニティプールを含む）を、既存
のファミリープールとは別に新設します。カバナ（プライベートスペース）、シェーズロ
ング（長いす）、プールレッジラウンジャー（ビーチチェア）などをご用意し、純粋なリ
ラクゼーション空間を提供します。
またロビーとプールを結ぶ階段を新設したことにより、プール、ビーチへのアクセスをよ
り便利にいたします。




改装後のプール（イメージ）



（４）宴会場
全ての宴会場はカーペット、壁、照明の入れ替えを完了しました。総面積約509平方メートル
の宴会場、会議場スペースは、小規模の集まりからウエディング、インセンティブイベント、企
業やビジネスの会議など多目的にご利用いただけます。すがすがしい空気とオーシャンビューが
魅力の屋外スペースもご利用可能です。




（５）レストラン
① ピコ
このレストランはホテルの中央に位置し、終日お持ち帰り用のメニュ
ーもご提供し、またバリスタバーでは、朝、淹れたてのコナコーヒーも
ご提供いたします。
簡単なお食事やお飲み物、各種カクテルも、カジュアルな雰囲気の中
でお楽しみいただけます。美しい海の眺めとともにハプナの集いの場と
してご利用ください。



② イケナ ランディング
朝食にご利用いただけるオープンエアのレストランです。オーシャ
ンビューの席を増設し、ランドスケープのデザインも変更、新たに格
子柄の目隠しも導入し、一新されたダイニングインテリアを引き立てま
す。
品数の多い豪華なブッフェブレックファーストにアラカルトメニュー
も新しく追加し、健康志向の高いお客さまに喜ばれるフレッシュな
スムージーもございます。
③ ナウパカ ビーチ グリル
プールサイドのレストランでは、サラダ、サンドイッチ、おつまみ
をご提供いたします。トロピカル・ドリンクや地ビール、カクテルを
片手に楽しい会話を弾ませるなど、開放的な雰囲気の中でカジュアル
な贅沢を満喫できます。



④ メリディア
テラス席から素晴らしいオーシャンビューを楽しめるメインダイニ
ングでは、地元の素材を活かした地中海料理の新しいメニューをご提
供いたします。
オープン・キッチン、プライベートダイニングルーム、さらにエリ
アを拡大した屋外ダイニングで日常を忘れさせるロマンチックなディ
ナーを体験いただけます。




（６）その他の新規施設・サービス（2018年４月下旬オープン）
クロスフィットスタジオ（フィットネスセンター）、ウェスティン ワークアウト（フィット
ネスセンター）、ハプナスパ、ウェスティンキッズクラブ（キッズプログラム）




（７）施設概要
新 名 称：ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート（現 ハプナビーチプリンスホテル）
変更時期：2018 年５月（ハプナビーチプリンスホテルは 1994 年開業）
投資総額：約 46 百万ドル
工 期：2017 年８月～2018 年６月
建物階数：地上６階 地下０階（改装前後変更なし）
客 室 数：改装後 249 室（改装前 350 室）
付帯設備：ゴルフ場、ショップ、レストラン、プール
所 在 地：米国ハワイ州ハワイ島
敷地面積：約 1,140,000 ㎡
（ご参考）プリンス ワイキキ

１．コンセプト・ロゴ
かつて「プリンス ワイキキ」の建つ場所に流れていた
滋養豊かなピイナイオ（小川）と、そこで育った
ヒナナ（魚）を表現しています。その昔、旅人たちは
ピイナイオの河口で休息を取り元気を取り戻していました。
この場所には、ナイオ（花）、リムエレエレ（海藻）、
そしてヒナナといった生命が、豊かに栄えていたようです。
当時この地が有していた活力を、現代に合わせて再認識すると共に、今後のさらなる繁栄につ
なげたいとの強い思いから、ナイオ、リムエレエレ、ヒナナを、コンセプトやロゴに取り入れる
こととしました。なかでも、ロビーに装飾されているヒナナのアートが特に象徴的なことから、
ヒナナをロゴのモチーフといたしました。




２．インフィニティプール
ハワイ州オアフ島にあるプリンス ワイキキにおいても、全面的にバリューアップ投資を実施
し、2017 年４月にリニューアルオープンしました。５階のプールエリアには、「インフィニテ
ィプール」が登場し、美しいサンセットや青い海を堪能できるスペースに生まれ変わりました。
優雅なヨットハーバービューのインフィニティプールは、水平線に溶け込むようにデザインされ
ており、プールと太平洋が一体化することで、圧倒的な浮遊感を感じることができ、フォトジェ
ニックな場所としてご好評をいただいております。

【料 金】 ご宿泊者：無料（ご宿泊者専用プール）
【施設概要】 インフィニティプール／スイミングプール／ジャグジー




インフィニティプール


以 上