「HIYORIチャプター京都トリビュートポートフォリオホテル」グランドオープン

2021 年 6 月 18 日
各 位
サンフロンティア不動産株式会社
（コード番号：8934 東証第一部）


世界中のお客様から愛されるマリオットブランドとの共同運営ホテル 第 2 弾
ようこそ、京都という物語へ。
「HIYORI チャプター京都トリビュートポートフォリオホテル」
グランドオープン
本日、当社グループと世界最大級のホテルチェーンであるマリオット・インターナショナル（本社：米国
メリーランド州、最高経営責任者：アンソニー・カプアーノ、社長：ステファニー・リナーツ）は、共同運営
第 2 弾となる「HIYORI チャプター京都トリビュートポートフォリオホテル」をグランドオープンいたしました
のでお知らせいたします。




ホテル外観 エントランス

１．概要
「HIYORI チャプター京都トリビュートポートフォリオホテル」は、地下１階地上 6 階建て、スイートルーム
2 室を含む全 203 室。京都市のメインストリートの一つである河原町通りに面し、市営地下鉄東西線「京都市役所
前」駅から徒歩 4 分というアクセスの良さが魅力です。JR 京都駅からはタクシーで約 15 分、伊丹空港からはリ
ムジンバスで約 70 分と、様々な交通手段との相性が良く、お客様の旅のプランに合わせて快適にご来館いただけ
ます。ホテル周辺には京都風情漂う鴨川が流れ、京都御所、京都御苑などの京都を代表する観光名所へも至便な
立地であり、さらには二条城・妙蓮寺・京都文化博物館などにも足を運びやすい好ロケーションを誇ります。

２．コンセプト
「ようこそ、京都という物語へ。 」
ホテル名の「チャプター（Chapter）」は本の“第〇章”という意味から、お客様のホテルでのご滞在が、京都旅
の新しい章として、お客様の人生に新たな思い出の１ページを刻んでいただけるようにという想いを込めており
ます。お客様が新しい京都物語に出逢うためのパートナーとして、京都を知り尽くしたコンシェルジュ“チャプ
ターガイド”がお客様お一人おひとりの旅をデザインし、 「今まで知らなかった京都を発見する旅」という価値を
ご提供します。お客様と当ホテルが共に紡いだ物語が、これまでに体感したことのない「あたらしい旅の形」 と
して忘れられない思い出のひとときをお届けできるよう、進化した魅力づくりに邁進してまいります。

---

３．あなたの知らない京都に出逢い一筆箋で物語を交差させる
「CHAPTER FACTORY」（チャプターファクトリー）
京都には誰もが知る観光スポットが数多くある一方で、路地裏や小川、地元の方が通う飲食店など、ガイドブ
ックには載っていなところに奥深い魅力を秘めており、そこにはたくさんの物語があります。
CHAPTER FACTORY




手のひら一筆箋
サンプル

当ホテル最大の魅力である「CHAPTER FACTORY」は、そんな地元の人しか知らないような「個性的な旅」
をご提案する旅の基地として、お客様に旅の体験価値をご提供する特別な空間です。
1 つ目の特徴は京都を知り尽くした「チャプターガイド」。お客様お一人おひとりの嗜好に合わせ、限られた時
間の中でも記憶に残る旅となるよう、「ここでしか出逢えない」オリジナルの京都物語をご提案いたします。
2 つ目の特徴は「手のひら一筆箋」「CHAPTER FACTORY」には京都旅について描かれた約 50 枚の「手のひ
。
ら一筆箋」が用意されています。一筆箋には、誰もが知る京都の観光スポットではなく、お寺の和尚からホテル
の支配人まで、京都を知り尽くした方々の旅の記録が記されており、人や食、自然や裏道の情緒などが思い思い
に綴られています。お客様は、お気に入りの一筆箋を携えて旅をすることによって、今まで知らなかった京都に
出逢い、そしてお客様ご自身も京都旅の中で見つけた大切な記録を一筆箋に書き記し、活版印刷機で旅の思い出
「CHAPTER FACTORY」に飾ることもできます。こうして、また新たな「京都と
として残していただくと共に、
いう物語」が生まれ、これから旅をする方々へと受け継がれていきます。


【チャプターガイドが提供する 2 つのオンラインサービス】

旅診断サービス GUIDE YOUR CHAPTERS

「旅診断サービス」は、ご旅行の前にお勧めの「手 「GUIDE YOUR CHAPTERS（ガイド ユア チャプタ
のひら一筆箋」が送られてくるサービスです。ホテ ーズ）」は、オンラインで旅の相談ができるサービス
ル公式サイトからご予約いただき、用意された設問 です。公式サイトよりサービス付きの宿泊プラン
にお答えいただくと、お客様が選択した回答に紐付 （「チャプターガイド付き」と記載のあるプラン）を
いた一筆箋がご自宅に届きます。お出かけになる前 ご予約いただくと、京都をよく知るチャプターガイ
から、お客様のあたらしい京都の物語が始まります。 ドがお客様に合わせた旅のご提案をいたします。


※オンラインサービスの詳細は、
HIYORI チャプター京都トリビュートポートフォリオホテルサイトにてご確認いただけます。

---

４．客室
スイートルーム 2 室を含む全 203 室のゲストルームは、平 均 25 ㎡以上（スイートルムーム 60 ㎡を除く平均）
の広々とした空間に、伝統的な日本の茶室をモチーフにした、素足でくつろげる畳敷きの心地よさと、機 能 的 な
美 し さ が広がります。 上質な睡眠を追求したシモンズ製のベッドをはじめ、 適 さ に こ だ わ り 窓 際 に 備 え 付
快
け た ソ フ ァ ー 、デザイン性の高いバスルーム・パウダールームなど、世界水準のマリオットクオリティに加え、
当社グループが大切にする“１cm の快適性と機能性”にこだわり設計いたしました。最 上 階 の ス イ ー ト ル ー
ム に は 、リ ビ ン グ ル ー ム と ベ ッ ド ル ー ム に 加 え 、室 内 で 檜 風 呂 を お 楽 し み い た だ け る 特 別 な 空 間
を ご 用 意 し て お り ま す 。また、スマートチェックインや、スマートフォンをルームキーとして登録できる便利
なサービスのほか、様々なご要望をシンプルにひとつの客室電話ボタンからご依頼いただけるマリオット・ホテル
ズのワン・ストップ・サービス「アット・ユア・サービス®」を導入しております。




モデレートダブル スーペリアツイン




チャプタースイート 檜風呂




チャプタースイート リビングルーム チャプタースイート ベッドルーム

部屋タイプ 面積 部屋数
HIYORI スイート 60 ㎡ 1
チャプタースイート 60 ㎡ 1
HIYORI コーナーツイン 30.5～36 ㎡ 13
スーペリアキング 24 ㎡ 9
HIYORI スーペリアツイン 26.6～29.4 ㎡ 25
スーペリアツイン 25.4 ㎡ 73
HIYORI モデレートダブル 18.9～24 ㎡ 56
HIYORI コーナーツイン モデレートダブル 20～21.7 ㎡ 25

---

５．パティスリー「松也 -MATSUNARI-」
「松也-MATSUNARI-」は洋菓子と和菓子の異なる表現や技法、食材の組み合わせのアプローチを柔軟に活用し
た菓子造りを追求するパティスリーです。産地と生産者の思いを多様な視点で捉え、深め、菓子で表現します。
ご朝食では、伏見で平飼い鶏卵を生産する「WABISUKE」の卵を使用した「厚焼き玉子サンド」や、丹波産
ジャージーミルクの甘味を活かした食パンなどをお楽しみいただけます。
そのほかにも、国産本蕨粉 100%を使用し、ミルクチョコレートキャラメルをソースのように愉しむ「蕨餅」や、
京都大納言と白あんを忍ばせた「鯛焼き」など、斬新な松也オリジナルのスイーツを、コーヒー・紅茶と共にお召
し上がりいただけます。




パティスリー 松也 厚焼き玉子サンド 鯛焼き



６．大浴場「HIYORI NO YU」
当社グループホテルのお客様にご好評の大浴場を、当ホテルにも完備いたしました。一日の終わりには、旅の
疲れを癒す大浴場へ。落ち着いた雰囲気の御影石風呂のほか、石 庭 に か こ ま れ た 半 露 天 風 呂 も完備しており
ます。お部屋からルームウェアと室内履きのまま移動することができ、脱衣所もゆとりある空間。上質な香りが
癒しへ誘う、日本生まれのナチュラルスキンケアブランド『OSAJI（オサジ）』のアメニティも充実しています。
日常を離れ、ゆったりとしたひと時をお過ごしください。




HIYORI NO YU

---

７．フィットネスセンター
ご滞在中は 24 時間いつでもフィットネスセンターをご利用いただけます。トレーニングマシンからカーディオ
機器まで、機能性を重視した設備をご用意いたしました。美味しい京都に出逢い少し食べ過ぎてしまったときに
は、朝・昼・夜のお好きな時間に気持ち良くお身体を動かしていただき、健康的な旅をお楽しみくださいませ。




８．ホテルに込めた想い

「ようこそ、京都という物語へ。」

京都には誰もが知る観光スポットが数多くある一方で、路地裏や小川、
地元の方が通う飲食店など、ガイドブックには載っていないところに奥深
い魅力を秘めており、そこにはたくさんの物語があります。
「ガイドブックにも載っていない、この街のすべてを楽しみ尽くしたい」
。
そんなお客様の想いに応えるため、当ホテルはホテルというフィルターを
通して、お客様へ「今まで知らなかった京都を発見する旅」という価値を
ご提供いたします。
お客様お一人おひとりの旅をデザインし、まだ出会ったことのない京都
の物語に触れていただくことで、新たな物語を紡ぎ、その物語もまた誰か
の物語へと重なっていく。当ホテルと共に過ごす京都での物語が、お客様
にとって忘れられない思い出のひと時となるよう、
「あたらしい旅の形」と
出逢うための様々な仕掛けをご用意して、皆様をお待ちしております。


９．マリオットの旅行プログラム －Marriott Bonvoy TM（マリオット ボンヴォイ）－
HIYORI チャプター京都トリビュートポートフォリオホテルは、マリオット・インターナショナルのグローバル・
トラベル・プログラムである Marriott Bonvoy™（マリオット ボンヴォイ）に参加しています。Marriott Bonvoy は会員
の皆さまに並外れたグローバルブランドポートフォリオや Marriott Bonvoy Moments での体験、そして無料ホテル宿
泊に向けたポイントやエリートステータス昇格に向けた泊数獲得を含む、比類なき特典をお届けします。無料会員登
録やプログラム詳細については、https://marriottbonvoyasia.jp/ をご覧ください。

---

 「HIYORI チャプター京都トリビュートポートフォリオホテル」
– HIYORI CHAPTER KYOTO, A TRIBUTE PORTFOLIO HOTEL –




所 在 地 ： 京都府京都市中京区河原町通二条上る清水町 341 番地
交 通 ： 京都市営地下鉄東西線「京都市役所」駅徒歩 4 分
伊丹空港よりリムジンバスで約 70 分
JR 京都駅より車で 15 分
総 客 室 ： 203 室
運 営 ： マリオット・インターナショナル
サンフロンティアホテルマネジメント株式会社


ご予約は、公式サイトならびに各種ホテル予約サイトより承ります。
公式サイト https://kyoto.hiyori-chapter.jp/
以上


＜本件のお問い合わせ先＞
サンフロンティア不動産株式会社 経営企画部
TEL： ０３－５５２１－１５５１ ／ E-mail： ir-contact@sunfrt.co.jp

---