路庭(みちにわ)のある街『Ｐａｒｋ ＪＡＤＥ 杉並和泉』が「第10回 キッズデザイン賞」を受賞

平成 28 年 7 月 20 日
各 位

会 社 名 株式会社 日本エスコン
代表者名 代表取締役社長 伊 藤 貴 俊
（東証１部・コード 8892）



みちにわ
路庭のある街、『Ｐａｒｋ ＪＡＤＥ 杉並和泉』が
「第 10 回 キッズデザイン賞」を受賞


当社が東京都杉並区和泉において手がける、環境共生型戸建分譲『 Park JADE 杉並和泉 』がこの度、
「第 10 回 キッズデザイン賞」(主催：キッズデザイン協議会、後援：経済産業省、消費者庁)を受賞いたしましたの
で、お知らせいたします。
当社では今回の受賞を通じて、Park JADE 杉並和泉のより一層の認知拡大を目指すとともに、キッズデザイン
が目指す社会づくりに貢献できるものづくりに今後も努めてまいります。


【受賞作品名称】 Park JADE 杉並和泉
【受賞作品概要】 当該物件は、全 18 戸、敷地及び延床が 30 坪程度の典型的な都市型戸建開発でありながら、
緑で緩やかな境界を作ることで、境界線を曖昧化し連続感のある空間を生みだす「路庭」を特徴とします。4 戸 1
組で感覚的に大きく豊かな外部空間を作りだす配棟計画や神田川へ繋がるパスを設けるなど外部空間の広が
りと住民同士の自然なコミュニケーションを促進すると同時に、子供たちの感性を高める情操教育の効果をもた
らします。また、太陽光発電によって神田川の地下水を汲み上げ、路庭に沿って水のせせらぎを通しており、手
押しポンプを設置することにより、災害時などの緊急時には住民の生活用水を確保できる機能を持つ街でもあり
ます。子供たちは日頃から水や太陽光エネルギーに身近に触れることができ、自然や環境が持つ力を学ぶこと
ができます。

---

■物件概要
物 件 名 称：Ｐａｒｋ ＪＡＤＥ杉並和泉
所 在 地：東京都杉並区和泉 4 丁目 17－26（地番）
交 通：地下鉄丸ノ内線「方南町」駅より徒歩 8 分
京王井の頭線「永福町」駅より徒歩 14 分
構 造 ・ 規 模：木造 2 階建、在来工法
開発総区画数：18 区画
入 居 時 期：即入居可
物 件 サ イ ト：http://www.suginami18.com/


＜キッズデザイン賞とは＞
キッズデザイン賞は、「子どもが安全に暮らす」「子どもが感性や創造性豊かに育つ」「子どもを産み育てやすい社会を
つくる」ための製品・空間・サービスで優れたものを選び、広く社会へ伝えることを目的としています。子どもが使う製品
はもちろん、大人・一般向けに開発されたものでも、子どもや子育てへの配慮があれば応募可能です。日用品から住
宅、街づくり、ワークショップ、調査研究まで幅広い分野が対象となっています。受賞作品には「キッズデザインマーク」
の使用が認められます。


＜キッズデザイン協議会とは＞
キッズデザイン協議会は、次世代を担う子どもたちの安全・安心の向上と、健やかな成長発達につながる社会環境の
創出のために、経済産業省と有志による企業や団体が業種を超えて集い合う NPO です。

＜キッズデザイン賞サイト＞ http://www.kidsdesignaward.jp/




＜本件に関する問合せ＞ 管理グループ 広報・IR 担当 電話 06-6223-8055
以上

---