トレードステーショングループ、投資教育メディアサービスおよびトレーディングコミュニティサービスの「YouCanTrade」を提供開始

2020 年 1 月 14 日
各 位

マ ネ ッ ク ス グ ル ー プ 株 式 会 社

代 表 執 行 役 社 長 C E O 松 本 大
（コード番号 8698 東証第一部）



当社の子会社である TradeStation Group, Inc. が 2020 年 1 月 13 日（米国東部標準時間）に
米国で下記プレスリリースを発表しましたので、 お知らせいたします。 このプレスリリースの
参考訳（当社作成）を、別紙添付いたします。


記

TradeStation Group, Inc. プレスリリース
TradeStation Group Launches New YouCanTrade Investment Education Media Service and Trading
Community

（参考訳）
トレードステーショングループ、投資教育メディアサービスおよびトレーディングコミュニ
ティサービスの「YouCanTrade」を提供開始



以 上




【免責事項】
当社は、TradeStation Group, Inc. が米国において発表したプレスリリースを原文として誠実
に参考訳を作成しておりますが、その完全性、正確性を保証するものではありません。当社
は、利用者が本参考訳を利用したことに起因する一切の損失および損害について責任を負い
ません。
また、原文との間に違いがある場合には、原文が優先しますので、必要に応じて、適宜、原
文をご参照下さい。

原文 URL：
https://www.prnewswire.com/news-releases/tradestation-group-launches-new-youcantrade-investme
nt-education-media-service-and-trading-community-300985179.html


（報道関係者のお問い合わせ先）

マネックスグループ株式会社 コーポレートコミュニケーション室 加藤 電話 03-4323-8698

（株主・投資家のお問い合わせ先）
マネックスグループ株式会社 経営管理部 IR 担当 出本、仲野 電話 03-4323-8698
（参考訳）
トレードステーショングループ、投資教育メディアサービスおよびトレーディングコミュニ
ティサービスの「YouCanTrade」を提供開始


米国フロリダ州、プランテーション
2020 年 1 月 13 日


オンライン証券業界が引き続き教育プログラムに注力する中、「YouCanTrade」では確固とし
た教育コース、トレーディングのコーチやソーシャルコミュニティへのアクセスをトレーダー
に提供


本日、TradeStation Group, Inc.（以下「トレードステーショングループ」）は、トレーダー、ア
クティブな投資家および金融市場を学習したい人を対象に設計されたオンラインの投資教育
メディアサービスおよびコミュニティである「YouCanTrade」の提供開始を発表しました。
「YouCanTrade」はトレードステーショングループの新たな子会社である You Can Trade, Inc.
により独占的に提供されます（詳細は youcantrade.com をご覧ください）。YouCanTrade の代
表であり同ブランドとプログラムの創始者でもあるサラ・ポッターのリーダーシップの下、ト
レードステーショングループはトレーディング初心者から中級者、上級者に至るまで、全ての
トレーダーに役立つ幅広い教育プログラムを硬軟自在に提供することが可能になりました。


「YouCanTrade」はソーシャルコミュニティサービスをトレーダー向けにお届けし、トレー
ダーは実際のトレーディングルームでの投資やトレーディングの教育デモを見ることができ
るだけでなく、様々な経験レベルの仲間のトレーダーとつながったり相互に学んだりすること
ができます。今後数カ月以内にも教育プラットフォームを拡充していく予定です。また、習得
したトレーディングのアプローチやテクニックを共有することで、トレーダーが専門の「コー
チ*」やお互いから学べるような強固なコミュニティを作り上げてまいります。


トレードステーショングループ社長の John Bartleman は次のように述べています。「トレード
ステーショングループの一員として YouCanTrade とサラを迎え入れることができ嬉しく思っ
ています。サラはトレーディングに対して私たちと同じように情熱を注いでいるだけではなく、
金融市場やトレーディングのアプローチについて知識を深められるようトレーダーを手助け
したいという強い思いも共にしています。「YouCanTrade」を通して、トレードステーション
グループの中で、トレーダーは確固とした教育リソースや役立つトレーディング戦略を獲得で
きるようになります。」


ポッターの経歴は教育と深く関連しています。ポッターは教師として働きながら、自分自身で
空き時間にトレーディングの技術を学び、最終的にはトレーディング教育においてキャリアを
構築してきました。教育に対して常に情熱を持ち続け、「YouCanTrade」をスタートしただけ
ではなく、書籍「プロのようにトレーディングする方法：オプション、先物、株式、ETF 編」
を執筆しました。トレーディング業界において教育プログラムやコミュニティに対するニーズ
が十分に満たされていないという考えの下、そのニーズと現実のギャップを埋めるために
2013 年に SheCanTrade.com という会社を設立しました。2019 年 8 月にトレードステーション
グループは YouCanTrade および SheCanTrade を買収しました。


ポッターは次のように述べています。「いつもトレーディングに対する関心はありましたが、
どのように始めるべきか苦労していました。趣味として株式市場に飛び込み、仕事の前後に取
引しながら、すぐに自分のスキルに磨きをかけ始めました。私の目標は、マーケットに心惹か
れ、この素晴らしい世界に入ろうとしたときの自分のような人たちを支援することです。自分
が最初にトレーディングをスタートした時にあったらいいと考えていたコミュニティをその
ような人たちに提供したいのです。YouCanTrade を立ち上げた理由はそこにあります。
YouCanTrade を新たな段階に引き上げるにはトレードステーショングループはぴったりで
す。」


*「コーチ」は YouCanTrade には所属していない個人であり、「YouCanTrade」において個人
の「チャンネル」を運営する人のことです。このチャンネルにおいて、チャンネル視聴者に対
してライブの教育デモを実施します。コーチは投資アドバイス会社や証券会社に所属する個人
ではありません。視聴者に対して個人的なアドバイスや推奨をするものではなく、特定の投資
についての勧誘や営業をするものではありません。


「YouCanTrade」はこの度、新たに拡充を経て稼働し、現在利用可能となっています。
「YouCanTrade」についての詳細や様々な教育プログラムについては youcantrade.com をご覧
ください。YouCanTrade は登録証券会社または個人アドバイザーではなく、専門的な金融サー
ビスを提供するものではありません。


TradeStation Group, Inc. について
TradeStation Group は、個人投資家および機関投資家に向けて最高の取引テクノロジー・仲介
サービス・投資教育を提供しながら、オンライン証券業界を 30 年以上にわたり牽引してまい
りました。なかでも「トレードステーション」取引・分析プラットフォームは、米国の株式・
オプション 先物の主要取引市場へのアクセスを投資家に提供するだけでなく、
・ ツールとして、
投資家独自の取引戦略を構築、テスト、最適化、監視および自動化することを可能にします。
モバイルおよびウェブアプリでも、それら「トレードステーション」プラットフォームの各機
能を実装しています。また TradeStation Group は YouCanTrade を通して、経験の浅い投資初心
者から経験豊富な投資家まで、幅広い層に向けた投資教育コンテンツを発信し、投資家たちの
目標達成のためのサポートを行っています。