三谷産業、画期的なFaaSインテグレーター「Chalaza」を提供開始

Press Release
【報道関係各位】
三谷産業株式会社
2020 年 6 月 1 日

クラウドサービス連携が劇的にビジネススピードを変える！
三谷産業、画期的な FaaS インテグレーター「Chalaza」を提供開始
～プログラム開発不要で各種サービスをつなぎ、データ活用と気づきを促進～

三谷産業株式会社（本社：石川県金沢市／代表取締役社長：三谷 忠照、以下 三谷産業）は、さ
まざまなクラウドサービスを効率的に連携させることのできる今までにない FaaS※インテグレー
ター「Chalaza（カラザ）
」を開発し、６月１日より提供開始することをお知らせします。
※「Function as a Service」の略称で、サーバーレスでアプリケーション開発を可能にするクラウドサービスです。



■「Chalaza」活用により期待される効果
・コスト削減と早期利用開始
各クラウドサービスを連携させるための 1 つのインターフェース開発に 100 万円程度掛かっ
ていたものが、 「Chalaza」では、月額 1 万円から利用することができ、さらに OS・ブラウザ
等のインフラ環境が変わるたびに必要になっていたメンテナンスコストも不要になります。
また、インターフェースの開発には、仕様の打合せ、設計、開発に 1 か月程度を要しますが、
「Chalaza」を利用することにより、約 3 営業日で利用を開始でき、早期に効果を得ることが
できます。

＜初年度コストイメージ＞
通常時：
クラウドサービス利用料＋インターフェース開発コスト（100 万程度）＋メンテナンス費用
「Chalaza」サービス利用時：
クラウドサービス利用料＋「Chalaza」利用料 12 万（1 万×12 か月）



・業務効率化による生産性の向上
複数のクラウドサービス上のデータが「Chalaza」で連携することで、集計や分析をはじめさ
まざまな業務が効率化。作業者の負担を軽減し業務の生産性を高めます。


・社員の「気づき」の促進
連携する各クラウドサービスから情報を取得し、必要とされる人
に、必要な情報を、適切なタイミングで通知することで気づきを
促すことが可能となります。従来、各システムが個々にメッセー
ジを発していた状態では気づくことのできなかった情報から、社
員に気づきを与え、行動の変革を促します。


「Chalaza」ロゴマーク

---

■「Chalaza」サービスイメージ
「Chalaza」は、三谷産業のグループ会社であるディサークル株式会社の開発する統合型コラボレ
ーションツール「POWER EGG（パワーエッグ）」をハブとして、各クラウドサービスとの連携をプ
ログラム開発なしで可能にするプラットフォームです。




また、 「Chalaza」のクラウドプラットフォーム基盤は、情報セキュリティ格付で最上位となる
「AAAis」を取得※している三谷産業データセンターが安全な情報基盤を用意してクラウドでサー
ビスを提供することで、お客様は安全かつ速やかにサービスを利用することができます。
※情報セキュリティレベルの評価・格付を行う第三者機関である株式会社アイ・エス・レーティングより認定される
もので、
「AAAis」は 17 段階のうち最上位の評価です。


【活用シーン（例１）】

---

※運用イメージ




【活用シーン（例２）】

---

※運用イメージ




■「Chalaza」のサービス提供概要

【価 格】 10,000 円～／月／システム
【提供開始日】 2020 年 6 月 1 日（月）



■本サービス提供の背景
企業では現在、業務上必要なさまざまなシステムをクラウドサービスによって利用することが多
くなっています。財務会計・人事給与といった“基幹系”とよばれるクラウドサービス、メール・社内
SNS・スケジュール管理・データ分析などの“情報系”とよばれるクラウドサービスが利用されており、
ユーザーにとっては、それぞれのサービスを連携させることができると利便性は高まります。
しかし、それぞれのサービスを連携させるためには、サービスの数だけ専用のプログラムを開発
する必要があり、導入費用が高くなることに加えて、サービスを利用するコンピュータの基本ソフ
トウェア（OS）やブラウザなどのインフラ環境が変わるたびにメンテナンスを行う必要がありま
す。また、各サービスが連携されていないことは、データ集計や分析などにかかる作業者の負担を
増大させる課題もあります。

三谷産業は、業務にさまざまなクラウドサービスを利用するお客様へ「Chalaza」を提供し、お
客様のビジネススピードを格段に高め、より低コストかつ効率的に行えるよう支援してまいります。

---

（補足情報）

【
「POWER EGG（パワーエッグ）」について】
「POWER EGG」は、
「気づき」と「つながり」をコンセプトに、(1)グループウエア、(2)汎用申請ワークフ
ロー、(3)Web データベース、(4)経費精算ワークフロー、(5)CRM（顧客管理関係）の 5 つの機能を備えた統
合型コラボレーションツールです。最近では、働き方改革を推進する企業、特に地域金融機関における導入
実績が急増し、また、証券会社での実績も加わり、2020 年３月末時点で、1,371 社（行政・自治体：78 団体
金融機関：47 行庫を含む）、約 445,000 ライセンスの販売実績となっています。「業務生産性の向上」
「決裁
の迅速化」
「業務プロセスの見える化」「ペーパーレス化によるコスト削減」の 4 軸における導入効果が顕著
に表れ、ご導入いただいた企業様から非常に高い評価と満足をいただいております。
「POWER EGG」の詳細は以下をご覧ください。
https://poweregg.d-circle.com/
※「POWER EGG」は、ディサークル株式会社の登録商標です。



【三谷産業グループについて】
三谷産業グループは、化学品、樹脂・エレクトロニクス、情報システム、空調設備工事、住宅設備機器、エネ
ルギーの 6 つの事業を持つ複合商社です。1928 年に金沢で創業して以来、現在は、金沢と東京の二本社体制
を持つ三谷産業株式会社を中心に、子会社 29 社（日本 19 社、海外 10 社）で事業展開しています。商社で
ありながらも、製造・物流などの機能をあわせ持ち、さらに技術部門とも連携した提案型営業を推進してい
ます。
https://www.mitani.co.jp/


※「Chalaza（ロゴ）、
」「Chalaza」「FaaS インテグレーター」
、 、は、三谷産業株式会社の登録商標として申請中です。
※「Chalaza」は、三谷産業株式会社の特許として申請中です。




＜本件に関するお問い合わせ先＞
三谷産業株式会社 コーポレート本部 経営企画部 PR 企画課
（担当：木下）TEL: 080-2952-7065
（担当：宮城）TEL: 080-2961-8563

＜サービスに関するお問い合わせ先＞
三谷産業株式会社 ICT ソリューション事業部 ソリューション企画課
TEL： 03-3514-6010

---