内視鏡ダイレータ「Tornus ES（トルナス イーエス）」の販売に関するお知らせ

2022 年７月５日

各 位
会 社 名 朝 日 イ ン テ ッ ク 株 式 会 社
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 宮田 昌彦
（ 東証プライム･名証プレミア コード番号：7 7 4 7）
問 合 せ 先 取締役 管理本部長 伊藤 瑞穂
（ TEL.0561-48-5551 ）


内視鏡ダイレータ「Tornus ES（トルナス イーエス）」の販売に関するお知らせ

当社は、オリンパス株式会社との間で、胆膵領域における内視鏡治療で使用する内視鏡ダイレータ
「Tornus ES（トルナス イーエス）
」の国内での独占販売契約を締結いたしました。
当製品は、当社グループが開発 製造し、
・ 2022 年６月 30 日よりオリンパス株式会社が販売いたします。


記


１． 背景
近年、胆嚢・胆管・膵臓の結石・嚢胞・がんなどの消化管疾患に対する内視鏡を用いた検査・治
療は、外科的に開腹を伴う手術と比較して身体への負担が少なく、医療技術の進歩に伴い世界的に
拡大傾向にあり、その手技に用いられる医療機器に求められる性能も適応の拡大などにより高度化
しています。
その様な環境の中、当社グループは「患部・治療領域の拡大」
「新規事業の創出」を中長期戦略に
掲げ、消化器分野への参入を積極的に進めております。
オリンパス株式会社は主力の消化器内視鏡で世界トップシェアを誇っており、内視鏡処置具にお
いても高い競争力を有しています。当社とオリンパス株式会社は、当社グループが開発・製造する
消化器疾患用の胆膵内視鏡処置具をオリンパス株式会社が販売することについて基本合意書を締結
しており、内視鏡ダイレータ「Tornus ES」の販売は、内視鏡ガイドワイヤー「Fielder 18」の販売
に続く提携となります。
このたび、当社グループが開発 製造し、
・ オリンパス株式会社が販売する内視鏡ダイレータ「Tornus
ES」は、主に胆管や膵管の疾患により狭窄した部位の拡張を行う内視鏡処置具です。拡張部にねじ
形状を採用し、回転することで狭窄部位にスムーズに挿入することが可能となり、安全かつ簡便な
狭窄部位の拡張をサポートします。
今後も幅広い分野でオリンパス株式会社とのパートナーシップを強化し、低侵襲治療製品の普及
と患者様の QOL 向上に努めて参ります。


２． 製品の概要
販 売 名：内視鏡ダイレータ
認 証 番 号：303ADBZX00070000
製造販売元：朝日インテック株式会社
販 売 元：オリンパス株式会社

---

３． オリンパス株式会社の概要
社 名：オリンパス株式会社
代 表 者：取締役 代表執行役 社長兼 CEO（最高経営責任者） 竹内 康雄
所 在 地：東京都新宿区西新宿 2-3-1 新宿モノリス
創 業：1919 年（大正 8 年）10 月 12 日
売 上 高：8,689 億円(連結・2022 年 3 月期)
事業領域：精密機械器具の製造販売
U R L ：https://www.olympus.co.jp/


４． 今後の見通し
本件による、当社グループの 2023 年６月期の連結業績に与える影響は軽微です。2023 年６月期の
業績予想は、改めてご報告申し上げる予定です。


以上

---