当社子会社とトレンドマイクロ社の戦略的パートナーシップ強化について

2023 年 11 月 20 日
各 位
上場会社名 萩原電気ホールディングス株式会社
代表者 代表取締役社長 木 村 守 孝
(コード：７４６７ 東証プライム・名証プレミア)
問合せ先責任者 常務執行役員 長谷川 政行
(ＴＥＬ ０５２－９３１－３５５３)




当社子会社とトレンドマイクロ社の戦略的パートナーシップ強化について


当社の連結子会社である萩原テクノソリューションズ株式会社は、ＩＴとＯＴの統合サイバーセキュリティ
推進に向けて、トレンドマイクロ株式会社と戦略的パートナーシップを強化いたしますので、別紙の通りお知
らせいたします。
Press Release 2023 年 11 月 20 日

萩原テクノソリューションズとトレンドマイクロ、
ITとOTの統合サイバーセキュリティ推進に向けて戦略的パートナーシップを強化
～診断・構築・運用を包括する一貫したソリューション・サービスの提供～


萩原テクノソリューションズ株式会社（本社：愛知県名古屋市、代表取締役社長：鹿島 千寿、
以下、萩原テクノソリューションズ）とトレンドマイクロ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取
締役社長 兼 CEO：エバ・チェン 東証プライム：4704、以下、トレンドマイクロ）は、戦略的な
パートナーシップを強化し、 IT/OT の融合が進む製造業界におけるサイバーセキュリティリスク
の低減に向けて両社で連携することを発表します。




【戦略的パートナーシップ強化の背景】
萩原テクノソリューションズは、OT（オペレーション・テクノロジー）領域で 40 年以上の実績
から得た知見を持ち、 領域の課題解決に向けた最適な IT ソリューション提案に強みを持ってい
OT
ます。特にお客さまが保有する多くのデータを軸に、データレイク基盤とデータ利活用を提供して
いる中、データ保護という観点でセキュリティソリューションを強化してきました。
また、トレンドマイクロはサイバーセキュリティ領域において、 エンドポイント・ネットワーク・
メール・クラウドや OT 環境を統合し保護する製品・ソリューションに強みを持っています。
両社は、それぞれの強みを組み合わせることで、IT/OT の融合が進む製造業界におけるサイバー
セキュリティリスクの低減に向けた最適なソリューションを全国展開いたします。 萩原テクノソリ
ューションズでは、2023 年 10 月 1 日付けで専任チームを新設し、本戦略を介して今後１年間で
10 億円の売上目標を掲げています。

【IT/OT 環境における最適なサイバーセキュリティソリューション・サービスの概要】
両社はこれまでも製造業向けに工場内脅威可視化ソリューション「In-Line Security Monitor」の
共同開発やその販売などを通じて、IT/OT の境界線を越えたサイバーセキュリティへの取り組みを
推進してきました※1。
※1 https://www.trendmicro.com/ja_jp/about/press-release/2018/pr-20180115-01.html


工場システムはシステム自体の専門性も高く、 インターネットに接続されていない閉域環境で長
い間運用されてきました。一方で生産プロセスの最適化や生産性向上への取り組みが進み、IoT 活
用が広がることで、 環境におけるサイバーセキュリティへの対応が必要不可欠になっています。
OT
法人組織内に既存する IT 環境と新たにインターネットに繋がり始めている OT 環境を効果的にサ
イバー攻撃から保護するには IT/OT の境界線を越え統合したアプローチが重要になってきます。
トレンドマイクロの調べでは、IT と OT 間での統合すべきセキュリティ機能として、63%が「サ
イバーイベントの検出」と回答していることが明らかになっています※2。脅威を迅速に検知して被
害の拡大を防ぎ、安定した工場の稼働を確保するには、迅速かつ適切なサイバーイベントの検出が
必要です。また、IT/OT の領域にまたがるセキュリティ運用拡大における課題としては、半数以上
（約 54%）が「IT スタッフのための OT サイバーセキュリティのトレーニング」を挙げています。
一方で「IT サイバーセキュリティに関する OT スタッフのトレーニング」を挙げる声も 38.1%にの
ぼり、両領域にわたる知見やスキルがそれぞれにおいて不足していることが分かります※2。
※2 トレンドマイクロ OT セキュリティの動向調査 2023 年：
https://www.trendmicro.com/ja_jp/jp-security/23/j/soc-responsibilities.html
 これらの課題を解決し IT/OT 環境を保護するために最適なサイバーセキュリティソリューショ
ンおよびサービスの提供を両社で推進していきます。具体的には診断・構築・運用を包括するソリ
ューション・サービスの一貫した提供により、お客さま独自の環境・課題に沿った最適なソリュー
ションの企画から構築、導入・運用までを支援します。

【詳細】




図：両社のパートナーシップにより目指す IT/OT 環境における支援イメージ

●診断：
萩原テクノソリューションズは、OT 領域で得た大規模実績および知見とトレンドマイクロの脅
威インテリジェンスを用いて、ソリューション専任チームによる IT と OT 環境のセキュリティア
セスメントを実施します。リスクの可視化とその結果に基づいたセキュリティ計画を策定すること
で最適なソリューションの企画を支援します。

●IT/OT 環境における防御システムの構築：
IT 環境に加え OT 環境を含めた広範囲にわたるサイバー攻撃をより迅速に把握し適切な対応を
実現するために、トレンドマイクロが提供する EdgeFire※3、EdgeIPS※4、 Deep Discovery※5、 など
の OT 向け製品に加えて、統合サイバーセキュリティプラットフォーム「Trend Vision One」※6 の
導入を推進します。Trend Vision One の XDR（Extended Detection and Response）※7 機能を活用し、
IT 環境の EPP/EDR※8 や工場環境の OT 専用ネットワークセキュリティをセンサーとして、各々
のレイヤ―で検知した脅威や侵入の痕跡の相関分析を自動化することで、IT/OT の領域におけるサ
イバー攻撃の全体像と対処が必要な対象を可視化し、より迅速にサイバー攻撃に対応します。
※3 https://www.trendmicro.com/ja_jp/business/products/iot/industrial-network-security/edge-fire.html
※4 https://www.trendmicro.com/ja_jp/business/products/iot/industrial-network-security/edge-ips.html
※5 https://www.trendmicro.com/ja_jp/business/products/network/advanced-threat-protection/inspector.html
※6 https://www.trendmicro.com/ja_jp/business/products/one-platform.html
※7 https://www.trendmicro.com/ja_jp/what-is/xdr.html
※8 EPP（Endpoint Protection Platform）、EDR（Endpoint Detection and Response）
●SOC サービスベンダーとの連携による運用支援※9 の提供：
サイバー攻撃の兆候をとらえて対応するためには専門的なスキルや 24 時間 365 日体制での対応
が必要となります。自組織でのリソースの制限や人材育成には時間を要することから、実績のある
SOC サービスベンダーと連携し、「Trend Vision One」を基盤とした IT と OT の統合セキュリティ
運用を支援します。
※9 https://www.trendmicro.com/ja_jp/what-is/mdr.html#mxdr-tm-anchor


萩原テクノソリューションズでは、IT 領域において、データの価値や利益を最大化し、顧客の
イノベーションや競争力を向上させるべく、 そのリスクや損失を最小化させるセキュリティ事業の
強化に取り組んでいます。これまで東海エリアを中心にビジネス展開をしてきましたが、本パート
ナーシップの強化を機に各地に根付いた SIer との連携を更に強化し、今後対象エリアを全国に広
げていきます。

また、萩原テクノソリューションズでは、本サービスだけでなく、融合した IT/OT 環境における
サイバーセキュリティの現状やそこから見えてくる法人組織の様々な課題、その課題解決について
専任チームによるご相談を承っております。


IT/OT 領域におけるサイバーセキュリティに関するご相談窓口

萩原テクノソリューションズ株式会社
システムソリューション事業部 ビジネスイノベーション室
e-mail : hts-bi@hagiwara.co.jp


※ 2023年11月20日現在の情報をもとに作成したものです。今後、内容の全部もしくは一部に変更が生じる可能性があります。
※ TREND MICRO、Apex One、Deep Discovery、Edge Fire、およびEdge IPSはトレンドマイクロ株式会社の登録商標です。各社の社
名、製品名およびサービス名は、各社の商標または登録商標です。Copyright (c) 2023 Trend Micro Incorporated. All Rights Reserved.




【会社概要】

会社名 萩原テクノソリューションズ株式会社
代表者 代表取締役社長 鹿島 千寿
事業内容 ・業務コンサルティング、ERP/MES/IoTソリューション提供、ITプラットフォーム基
盤構築提案
・FAシステムや特殊計測システムの設計・製造・販売および産業用コンピュータの開
発製造・販売
・IT機器、計測機器および組込機器の販売
HP： https://www.hagiwara.co.jp/business/solution/
所在地 愛知県名古屋市東区泉2-28-23 高岳KANAMEビル


会社名 トレンドマイクロ株式会社
代表者 代表取締役社長兼CEO エバ・チェン
事業内容 ・コンピュータ及びインターネット用セキュリティ関連製品・サービスの開発・販売
HP： https://www.trendmicro.com/ja_jp
所在地 東京都新宿区新宿4-1-6 JR新宿ミライナタワー

以上