プレスリリース「『Cura』日本語版に対応」（2015 11 2）

News Release
2015 年 11 月 2 日
株式会社テクノ・セブン
（コード番号 6852 東証 JASDAQ）

ゆうさく
パーソナル３Ｄプリンタ「
パーソナル３Ｄプリンタ「遊作くん」
３Ｄプリンタ くん」
スライサーソフト「Cura」日本語版に正式対応
スライサーソフト「Cura」日本語版に正式対応
ソフト 版に
《平成２7 10 月 1 月サポート開始》
《平成２7 年 7 年 1１日サポート開始》
《平成２7
《平成２ 4 日開始開始
開始》
》

株式会社テクノ・セブン１００％子会社であるニッポー株式会社（代表取締役社長：白石政良、
本社：東京都中央区日本橋本町 4-8-14、以下：ニッポー）は、ＮＦ-700Ｄに続きパーソナル向
け３D プリンタ「遊作くん」対応の、スライサーソフト『Ｃｕｒａ』の日本語版に１１月 4 日より正式に
対応いたします。『Ｃｕｒａ』日本語版は、同日よりニッポーホームページからダウンロードいた
だけます。
『Ｃｕｒａ』は、３Ｄモデルのデータを３Ｄプリンタ用に変換するスライサーソフトウェアで、全世界
で広く利用されています。特長として、容易に取除くことができるサポートを生成し綺麗な造形
を実現できます。従来のスライサ―ソフトＳｌｉｃｋ３ｒと使い分けして頂くことにより造形に選択幅
を広げることができます。
【遊作くん】
■『Ｃｕｒａ』の主な特長
『Ｃｕｒａ』の主な特長
使いやすい画面
①使いやすい画面
日本語版では、Ｓｌｉｃｋ３ｒユーザーにも分かり易いよう、用語を統一しています。
基本的な設定項目は、造形物の層の厚さやサポート材の有無、造形スピード・温度管理等がまとめられているので
使い易くなっています。また、５つのビューモードを切り替えることで、造形物が造形される過程を事前に３Ｄ表示で
確認できます。
②３Ｄデータの自由な配置
Ｃｕｒａは、画面上で３Ｄモデルのデータを確認しながら、データの向きや大きさを自由に変更することができるので造
形に適した配置を調整することができます。

【造形プレビュー
プレビュー】
【造形プレビュー】 【標準】
ヒーターヘッドの経路や
完成モデルを表示
サポートを表示




【造形サンプル】 出力品 完成品
サポートを除去
パーソナル向け３Ｄプリンタ 遊作くん」 『Ｃｕｒａ』日本語版正式対応）
パーソナル向け３Ｄプリンタ 「遊作くん」 （『Ｃｕｒａ』日本語版正式対応）

『Ｃｕｒａ』を使って遊作くん
遊作くんでこんな造形ができます。
■ 『Ｃｕｒａ』を使って遊作くんでこんな造形ができます。
①小型ながら、造形サイズは、
(幅×奥行×高さ
幅×奥行×高さ)
最大 100mm × 100mm × 100mm (幅×奥行×高さ)
本体サイズは、独自の機構設計で
242mm × 280mm × 352mm (幅×奥行×高さ)の
小型化を実現。＊フィラメント及び取付部品を除く。
パーソナル・ユースでも設置しやすい省スペース・タイプです。 造形物（イメージ）


②きめ細かな造形
造形駆動機構部分には高精度なメカニカル部品を採用。
素材を安定して積層し、なめらかで、きめ細かな積層面
を実現しました。最少ピッチ（積層）は 0.05ｍｍ。
＊全ての動作で 0.05ｍｍの積層を保証するものではございません。

積層ピッチ：0.1mm 積層ピッチ：0.05mm

積層比較イメージ（原寸ではございません）
③９色の造形素材を用意
造形物を成形する素材は、反りが少なく、高度造形が得られるリール状 PLA フィラメントを使用。
トウモロコシなどの植物を主原料としている樹脂で環境に優しい。
色は、白、赤、黒、青、蛍光緑、蛍光オレンジ、透明、グレー、黄の 9 色を用意。
造形物に合わせた色を選ぶことができます。
リールは、お買い求め易い 250ｇ/直径 1.75mm の小口径タイプを採用。
本体上部に簡単に装着できます。




■きめ細かな造形へのこだわり
微細な造形への対応
独自の造形定着シートを使用することにより、造形テーブル上に溶融したフィラメントの定着性を高めます。
造形テーブルへ造形物を定着させるためには、始めに造形物より、一回り大きい縁取りを行なうことが一般的
ですが、造形定着テープの採用により、接地面積の少ない造形物の場合でも、縁取りなしで造形が可能になり
ます。


■安心の日本語対応
「遊作くん」は別途ご用意いただくパソコン上で操作します。
操作に必要なソフトウェアは日本語対応で、当社専用サイトよりダウンロード可能です。
『Ｃｕｒａ』ダウンロード⇒http://www.techno7.co.jp/nippo/3d/download.html
 ゆうさく

３Ｄプリンタ「遊作
３Ｄプリンタ「遊作くん」 仕様一覧
プリンタ「

造形方式 熱溶融積層（ＦＤＭ）方式

最大造形サイズ 100mm × 100mm × 100mm (幅×奥行×高さ)

Z 軸解像度 最小積層ピッチ 0.05mm 最大積層ピッチ 0.5mm

＊全ての動作で 0.05ｍｍの積層を保証するものではございません。

フィラメント材料 PLA（φ1.75mm）

本体重量 8kg（消耗品・AC アダプター等を除く）

外形寸法 242mm × 280mm × 352mm (幅×奥行×高さ) ＊取付部品等を除く。

入力電圧 AC100V 50/60Hz（AC アダプター）

本体色 ブラック色


本体価格 オープン価格＋別途消費税

ご案内、保証書、AC/DC アダプター、USB ケーブル、
付属品
造形定着シート 2 枚（内、1 枚は出荷時に造形テーブルに装着済）

消耗品 小口径リールフィラメント 250g/直径 1.75mm（色：白、赤、黒、青、蛍光緑、蛍光オレンジ、透明、グレー、黄）、
（別売） 造形定着シート、ヒーターヘッド

「遊作くん」を使用する際は、別途パソコンが必要です。

PC 環境：OS Windows7、Windows8.1、Windows10

動作環境 ソフトウェア（ダウンロード対応）：制御ソフト（日本語 Pronterface）、スライサーソフト（日本語 Slic3r）
スライサーソフト（日本語 Ｃｕｒａ）

入力データ形式： STL

*外観・仕様は、予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。

＊本書に記載されている製品名・規格名・社名・ロゴマーク等は各社・

各団体の等の商標または登録商標です。




【本件に関するお問い合わせ先】
ニッポー株式会社
〒103-0023 東京都中央区日本橋本町 4-8-14 東京建物第 3 室町ビル
TEL 03-3245-1461 FAX 03-3245-1443
E-Mail：h-murakami@techno7.co.jp
担当：村上（むらかみ）