中国ローカル企業へ自動フォーカス調整装置ＳＧー１シリーズＸ３０４ーＦＷＵの出荷開始に関するお知らせ

平成 26 年 12 月 16 日
各 位

会 社 名 テクノホライゾン・ホールディングス 株式会社
代表者名 代表取締役社長 野村拡伸
（JASDAQ・コード 6629）
問合せ先
役職・氏名 取締役 水上 康
電話 052－823－8551


中国ローカル企業へ自動フォーカス調整装置ＳG－1 シリーズ
X304－FWU の出荷開始に関するお知らせ
（当社連結子会社：株式会社グラフイン）


当社の連結子会社である株式会社グラフインは、この度、中国ローカル企業へスマートフォン
などに搭載されるカメラモジュール向け自動フォーカス調整装置ＳＧ－１シリーズＸ３０４－
ＦＷＵの出荷を開始しましたので、お知らせいたします。

ＳＧ－１シリーズは日本のカメラモジュールメーカーの海外生産展開に対応して開発がスター
トしました。当社の連結子会社である株式会社ＳＵＷＡオプトロニクスが培ったデジタルカメラ
製造技術をベースに共同開発した独自の自動フォーカス調整ユニット（ＦＡＵ）と、株式会社グ
ラフインが開発、販売する高速キャプチャボードを搭載する製品です。中国製スマートフォンの
台頭により、中国ローカル企業のカメラモジュールの生産量が飛躍的に伸びており、カメラモジ
ュールのフォーカス調整も多くの工員が必要とする手動調整から装置による自動調整への移行が
始まろうとしていることから、積極的に営業した結果、大手中国ローカルメーカーに正式採用さ
れ年内に出荷が開始される運びとなりました。


ＳＧ－１ Ｘ３０４－ＦＷＵの特徴

・セミオートマチック＆Eａｓｙオペレーション
・高度な光学的信頼性とメカ精度を実現
・信頼性が高い自動フォーカス調整ユニット（ＦＡＵ）を搭載
・先進的な高速キャプチャボード（ＭＩＰＩ対応）を搭載
・ニードル式ディスペンサ―搭載でローコスト
・デスクトップ型：Ｗ600ｍｍ×Ｄ650ｍｍ×Ｈ1,040ｍｍの小スペース設計



詳細につきましては添付資料「株式会社グラフイン ニュースリリース：中国ローカル企業へ
ＳＧ－1シリーズＸ304－ＦＷＵの出荷を開始」をご参照ください。

以上

---

 News Release



2014 年 12 月 16 日
株式会社グラフイン


中国ローカル企業へスマートフォンなどに搭載されるカメラモジュール向け
自動フォーカス調整装置 SG-1 シリーズ X304-FWU の出荷を開始




テクノホライゾン・ホールディングス(JASDAQ:証券コード 6629)傘下の株式会社グラフイ
ン(代表取締役:黒澤智明、本社:東京都品川区)は中国ローカル企業へスマートフォンなどに
搭載されるカメラモジュール向け自動フォーカス調整装置 SG-1 シリーズ X304-FWU の出荷を
開始いたしました。


SG-1 シリーズは日本のカメラモジュールメーカーの海外生産展開に対応して開発がスタ
ートしました。テクノホライゾングループ会社である株式会社 SUWA オプトロニクスが培った
デジタルカメラ製造技術をベースに共同開発した独自の自動フォーカス調整ユニット(FAU)
と、株式会社グラフインが開発、販売する高速キャプチャボードを搭載する製品です。自動
でカメラモジュールのフォーカスを調整し固着する X304 は、台湾メーカーに採用され、生産
現場の自動化と製品歩留まり向上に貢献しています。ここにきて中国製スマートフォンの台
頭により、中国ローカル企業のカメラモジュールの生産量が飛躍的に伸びております。また
カメラモジュールのフォーカス調整も多くの工員を必要とする手動調整から装置による自動
調整への移行が始まろうとしていることから、積極的に営業した結果、大手中国ローカルメ
ーカーに正式採用され年内に出荷が始まる運びとなりました。



■SG-1 X304-FWU の特長
・セミオートマチック & Easy オペレーション
・高度な光学的信頼性とメカ精度を実現
・信頼性が高い自動フォーカス調整ユニット(FAU)を搭載
・先進的な高速キャプチャボード(MIPI 対応)を搭載
・ニードル式ディスペンサー搭載でローコスト対応
・デスクトップ型：W600mmx D650mmx H1,040mm
(パイロットランプ含む)の小スペース設計


写真：SG-1 X304-FWU


【プレスリリースに関するお問い合わせ先】
株式会社グラフイン 営業部
TEL 03-5493-1211 E-mail : sales@g-in.co.jp URL: http://www.g-in.co.jp