当社グループ会社のハイブリッドテクノロジーズ社がNishika社と業務提携

2020年６月18日
各 位


会 社 名 株 式 会 社 エ ア ト リ
代表者名 代表取締役社長 兼 CFO 柴 田 裕 亮
（コード番号：6191 東証第一部）
問合せ先 代表取締役社長 兼 CFO 柴 田 裕 亮
（TEL．03-3431-6191）



当社グループ会社のハイブリッドテクノロジーズ社が
Nishika社と業務提携
～『ワンストップAI開発』サービスを提供開始～
～オフショア×AI開発で両社の強みを最大化～


One Asiaのビジョンをかかげ、アジアを舞台に、エアトリ旅行事業、訪日旅行事業、ITオフシ
ョア開発事業、ライフイノベーション事業と投資事業を手掛ける株式会社エアトリ(本社：東京
都港区、代表取締役社長 兼 CFO：柴田 裕亮、証券コード：6191、以下当社) のグループ会社で
ある株式会社ハイブリッドテクノロジーズ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：チャン・バ
ン・ミン、以下ハイブリッドテクノロジーズ社）が、AI市場でのマーケットシェア獲得を目的と
して、2020年6月17日（水）にデータサイエンスコンペティションによるAIモデルの開発を行う
Nishika 株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役CEO：山下 達朗、代表取締役CTO 松田 裕
之、以下Nishika社）と業務提携契約を締結したことを発表いたします。
また本提携に伴い、ハイブリッドテクノロジーズ社は2020年6月17日（水）より新サービス『ワ
ンストップAI開発』の提供を開始いたします。


■業務提携の目的




ハイブリッドテクノロジーズ社は、年々高まるITエンジニアの需要を受け、ベトナムでのラ
ボ型開発や、ベトナム人エンジニアを活用した日本でのオンサイト型ソリューションによるハ
イブリッド型開発を通じて、システムの上流工程、下流工程、保守・運用までの一貫したサー
ビス提供を行っております。
 近年お客様より、どの分野にAIモデル開発をするのが最も効果的なのか？などAIモデル開発
のご相談を受ける機会が増えていました。そこで、高精度なAIモデル開発を行うことを得意と
するNishika社と提携し、ハイブリッドテクノロジーズ社のハイブリッド開発による価格優位性
と人的リソース力、Nishika社のAIモデル開発力を融合し、新たなサービス『ワンストップAI開
発』を開始することとなりました。


■『ワンストップAI開発』サービス詳細
サービス名称 ワンストップAI開発
提供開始日 2020年6月17日（水）
『ワンストップAI開発』は、AIを搭載した開発案件を、要件のヒアリングや設
計から、効果的なAIの活用についてのコンサルティング、データサイエンスコ
ンペティション※によるAIモデル開発までをワンストップで行うサービスで
す。
サービス概要 開発したAIモデルを、オフショア開発のリソース、価格優位性を持つハイブリ
ッドテクノロジーズ社がモデルの運用、付帯開発を行うことで、従来のAIモデ
ルの導入よりも圧倒的なコストパフォーマンスが実現できます。
※AIやビッグデータの解析モデルをオープンイノベーション方式で開発する仕
組み。アメリカや中国でAI開発の新たな手法として普及している。


※サービス連動のイメージ




■業績に与える影響
今期の当社グループの業績へ与える影響は軽微と見込んでおります。今後、変更の必要が生
じた場合には適時にお知らせいたします。
 今後も当社グループはより良いサービスの提供につとめるとともに、さらなる事業拡大、発
展に邁進してまいります。



【Nishika株式会社】
本社 ：東京都千代田区岩本町1-3-1神田ビジネスセンター4F
社名 ：Nishika株式会社
代表者：代表取締役CEO 山下 達朗、代表取締役CTO 松田 裕之
ＵＲＬ：https://www.nishika.com/


【株式会社エアトリ】
本社 ：東京都港区愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー19F
社名 ：株式会社エアトリ
代表者：代表取締役社長 兼 CFO 柴田 裕亮
資本金：2,934,682千円（払込資本7,981,440千円）
ＵＲＬ：https://www.airtrip.co.jp/


【株式会社ハイブリッドテクノロジーズ】
本社 ：東京都中央区新川2-22-1 いちご新川ビル５F
社名 ：株式会社ハイブリッドテクノロジーズ
代表者：代表取締役社長 チャン・バン・ミン
資本金：40,000千円
ＵＲＬ：https://hybrid-technologies.co.jp/


【当社サービスサイト】
総合旅行プラットフォーム エアトリ ：https://www.airtrip.jp/
ビジネストラベルマネジメント（BTM）事業：https://www.airtrip.co.jp/service/btm/
ITオフショア開発事業 ：https://www.airtrip.co.jp/service/offshore/
【当社IRサイト】 ：https://www.airtrip.co.jp/ir/