ナビタイムジャパン社の「NAVITIME Travel」とサービス連携多言語対応の海外航空券の提供開始

平成30年9月13日
各 位


会 社 名 株 式 会 社 エ ボ ラ ブ ル ア ジ ア
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 吉 村 英 毅
（コード番号：6191 東証第一部）
問合せ先 取 締 役 Ｃ Ｆ Ｏ 柴 田 裕 亮
（TEL．03-3431-6191）



ナビタイムジャパン社の「NAVITIME Travel」とサービス連携
多言語対応の海外航空券の提供開始




One Asia のビジョンをかかげ、アジアを舞台に、オンライン旅行事業、訪日旅行事業、IT オ
フショア開発事業と投資事業を手掛ける株式会社エボラブルアジア(本社：東京都港区、代表取
締役社長：吉村 英毅、証券コード：6191、以下当社)は、総合ナビゲーションサービスなどを提
供するナビタイムジャパン（本社：東京都港区、代表取締役社長:大西 啓介、以下ナビタイムジ
ャパン社）と、海外航空券販売においてサービス連携し、
「NAVITIME Travel」などの各オンライ
ンサービスでの海外航空券を開始いたしました。




×
■サービス連携の背景、概要
ナビタイムジャパン社とは以前より国内航空券販売において、当社とのシステム（API）およ
びオペレーション連携により、外部サイトに遷移することなく、
「NAVITIME Travel※1」 などの
各オンラインサービス内にて、航空券の検索、予約、販売までのサービス提供を行っておりまし
た。この度、さらなる販路拡大のため、新たに海外航空券でも連携を開始いたしました。
また、多言語化（日本語、英語、繁体字、簡体字、韓国語、ベトナム語の６言語）にも対応し
外国人ユーザーの利便性向上が図られます。


■ナビタイムジャパン社の概要
ナビタイムジャパン社は国内・海外で月間 4,800万ユーザー※2に利⽤されているナビゲーシ
ョンサービス「NAVITIME」を開発・運営しております。「NAVITIME」は徒歩・電車・車・バス・
飛行機など様々な移動手段から最適なルートがドア to ドアで検索できるナビゲーションサー
ビスです。海外における乗換案内サービスを多言語で展開するほか、訪日外国人向けのナビゲー
ションアプリなどの提供も行っております。
※1 「NAVITIME Travel」サイト URL : https://travel.navitime.com/
※2 サービス全体の月間ユニークユーザ数合計（2018年6月末時点）




■グローバル展開の推進
当社は、2016年9月にグローバル展開事業部を新設、同年12月にベトナムにオンライン旅行子
会社EVOLABLE ASIA GLOBAL VIETNAM COMPANY LIMITED（本社：ベトナム ホーチミン、CEO：秋山
匡秀）を設立し、海外におけるオンライン旅行事業の展開を推進しております。海外航空券にお
いては、今後も海外発着のLCCの取り扱いを随時開始し、計100社のLCC航空券の取り扱いを予定
しております。3年後に取扱高100億円を目指しております。


今後も当社はより良いサービスの提供につとめるとともに、さらなる事業拡大、発展に邁進し
てまいります。


■業績に与える影響
今期の当社の業績へ与える影響は軽微と見込んでおります。今後、変更の必要が生じた場合に
は適時にお知らせいたします。
【株式会社ナビタイムジャパン】
本社 ：東京都港区南青山 3-8-38 南青山東急ビル
社名 ：株式会社ナビタイムジャパン
代表者：代表取締役社長 大西 啓介
ＵＲＬ：http://corporate.navitime.co.jp/


【株式会社エボラブルアジア】
本社 ：東京都港区愛宕 2-5-1 愛宕グリーンヒルズ MORI タワー19F
社名 ：株式会社エボラブルアジア
代表者：代表取締役社長 吉村 英毅
資本金：1,069,291 千円（払込資本 3,252,715 千円）
ＵＲＬ：http://www.evolableasia.com/


【当社サービスサイト】
総合旅行プラットフォーム エアトリ ：https://www.airtrip.jp/
ビジネストラベルマネジメント（BTM）事業：http://www.evolableasia.com/service/online_travel/btm/
ITオフショア開発事業 ：http://www.evolableasia.com/service/offshore/
【当社 IR サイト】 ：http://www.evolableasia.com/ir/