エアトリの海外航空券サイトが英語翻訳に対応！-海外航空券が英語で予約可能に-

2022年11月2日
各 位


会 社 名 株 式 会 社 エ ア ト リ
代表者名 代表取締役社長 兼 CFO 柴 田 裕 亮
（コード番号：6191 東証プライム）
問合せ先 代表取締役社長 兼 CFO 柴 田 裕 亮
（TEL．03-3431-6191）



エアトリの海外航空券サイトが英語翻訳に対応！
～海外航空券が英語で予約可能に～


One Asiaのビジョンをかかげ、ITの力で、エアトリ旅行事業、ITオフショア開発事業、訪日
旅行事業・Wi-Fiレンタル事業、メディア事業、投資事業（エアトリ CVC）と地方創生事業を手掛け
る株式会社エアトリ（本社：東京都港区、代表取締役社長 兼 CFO：柴田 裕亮、証券コード：
6191、以下当社）は、当社の総合旅行プラットフォーム「エアトリ」の海外航空券サイトにお
いて、英語翻訳での対応を開始し、英語での予約が可能になりましたことをお知らせいたしま
す。これにより海外航空券サイトでは、日本語の他、英語による検索・予約・購入が可能とな
りました。


■エアトリ 海外航空券サイト
https://www.skygate.co.jp/
■導入の背景
世界各国の検疫規制も緩和の方向にあり、ますます海外への需要が高まることが期待されま
す。
英語翻訳の導入により、今まで英語での検索・予約・購入導線がなかったことでご利用をあ
きらめていた日本在住の外国人のユーザーの方々への利便性を高め、より多くのユーザーの
方々にご利用いただきやすいサービスの提供ができればと考えております。


■業績に与える影響
今期の当社の業績へ与える影響は軽微と見込んでおります。今後、変更の必要が生じた場合
には適時にお知らせいたします。


今後も当社はより良いサービスの提供につとめるとともに、さらなる事業拡大、発展に邁進
してまいります。
【株式会社エアトリ】
本社 ：東京都港区愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー19F
社名 ：株式会社エアトリ
代表者：代表取締役社長 兼 CFO 柴田 裕亮
資本金：1,546,550千円（払込資本3,420,247千円）
ＵＲＬ：https://www.airtrip.co.jp/


【エアトリ公式SNS】
Facebook（コーポレート）：https://www.facebook.com/airtrip.co.jp
Facebook（サービスPR）
：https://www.facebook.com/airtrippr
Twitter：https://twitter.com/airtrip_pr


【当社事業別会社・サービスサイト】
■エアトリ旅行事業
エアトリ旅行事業案内：https://www.airtrip.co.jp/service/online_travel/
総合旅行プラットフォーム「エアトリ」：https://www.airtrip.jp/
■ITオフショア開発事業
ITオフショア開発事業案内：https://www.airtrip.co.jp/service/offshore/
株式会社ハイブリッドテクノロジーズ：https://hybrid-technologies.co.jp/
EVOLABLE ASIA CO., LTD.：https://evolable.asia/
■訪日旅行事業・Wi-Fiレンタル事業
訪日旅行事業・Wi-Fiレンタル事業案内：https://www.airtrip.co.jp/service/inbound/
株式会社インバウンドプラットフォーム：https://www.inbound-platform.com/
Wi-Fiレンタルサービス「グローバルモバイル」
：https://www.globalmobile.co.jp/
訪日向けWi-Fiレンタルサービス「Japan Wireless」
：https://www.japan-wireless.com/en
■メディア事業
メディア事業案内：https://www.airtrip.co.jp/service/lifeinnovation/
株式会社まぐまぐ：https://www.mag2.co.jp/
メールマガジン「まぐまぐ！」：https://www.mag2.com/
■投資事業（エアトリCVC）
投資事業案内：https://www.airtrip.co.jp/service/investment/
■地方創生事業
地方創生事業案内：https://www.airtrip.co.jp/service/regional_revitalization/
パッケージツアー販売サイト「ニーズツアー」：https://www.needstour.com/
シフト作成・管理システム「シフオプ」：https://www.shifop.jp/
勤怠管理システム「勤怠プラス」：https://kinpla.com/


【当社IRサイト】
https://www.airtrip.co.jp/ir/