「平成28年熊本地震」による災害への支援（お見舞金及びＣＳセット無償提供）について

平成 28 年４月 22 日
各 位
会 社 名 株式会社エラン
代表者名 代表取締役社長 櫻井 英治
（コード番号 6099 東証第一部）




「平成 28 年熊本地震」による災害への支援(お見舞金及びＣＳセット無償提供)について



このたびの「平成 28 年熊本地震」の影響で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げますとと
もに、亡くなられた方々とご遺族の皆様に心よりお悔み申し上げます。


当社としましては、被災された方々のお役に少しでも立てればと考え、以下の対応を行います。
役職員一同、被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈りしております。


(1) 日本赤十字社を通じ、お見舞い金 100 万円をお贈りします。
(2) 熊本県におけるＣＳセット（※）ご提供施設（11 施設）において、平成 28 年４月 14 日か
ら平成 28 年５月 31 日までのＣＳセットのご利用を無償といたします（お申込みの手続き
は必要です）
。すでにお申込み済みのご利用者の方についてもご請求はいたしません。
(3) 熊本県以外のＣＳセットご提供施設においても、書面にて熊本地震によって被災されてい
る旨の申し出を頂いた方については、平成 28 年４月 14 日から平成 28 年５月 31 日までの
ＣＳセットのご利用を無償といたします。


被災エリアにおいては、物品の不足等が生じておりますので、(2)及び(3)については、一部ア
イテムの欠品などで十分な供給対応が出来ずご迷惑をおかけする可能性がございます。


※ ＣＳ（ケア・サポート）セットとは
病院に入院される方や、介護老人保健施設等に入所される方々に対して、病院・施設
等での生活で必要となる衣類、タオル類の洗濯サービス付きレンタルと日常生活用品の
提供を組み合わせた日額制のサービスです。


＜問い合わせ先＞ 株式会社エラン 経営管理部 総務人事課 TEL：0263-29-2682


以 上