多通貨決済サービス（DCC）及び銀聯カードの取扱いを開始

平成 27 年７月８日
各 位
会 社 名 日 本 ビ ュ ー ホ テ ル 株 式 会 社
住 所 東京都台東区西浅草三丁目 17 番１号
代 表 者 名 代表取締役社長 石 井 一 男
（コード番号：6097 東証第二部）
問い合わせ先 取 締 役 長 矢 島 学
TEL. 03-5828-4429




ビューホテルグループ、

多通貨決済サービス（DCC）及び銀聯カードの取扱いを開始

ビューホテルグループ、
日本ビューホテル株式会社（以下、ビューホテルグループ、本社：東京都台東区、代表取締役社
多通貨決済サービス（DCC）及び銀聯カードの取扱いを開始
長 石井一男）は、みずほフィナンシャルグループの一員であるユーシーカード株式会社（以下、
UC カード、本社：東京都港区、代表取締役社長 樋口一成）と提携し、中国の銀行カード組織であ
る中国銀聯が発行する「銀聯カード」及び、海外のカードホルダーがカード決済時に決済通貨を選
択できる「多通貨決済サービス（DCC：Dynamic Currency Conversion）」の取扱いを開始いたし
ました。


2014 年の訪日外国人数は 1,340 万人を超え、過去最多となりました。ビューホテルグループにお
いても、訪日外国人の利用者数は上昇基調を継続しています。2020 年の東京オリンピック・パラリ
ンピック開催決定、2014 年のビザ大幅緩和や消費税免税制度拡充の影響から、今後も訪日外国人は
増加すると見込まれており、それと比例して海外発行のカード決済も増加していくものと予想され
ます。
こうした背景から、ビューホテルグループでは従来のクレジットカード決済サービスに加え、銀
聯カード及び DCC 決済を直営 4 店舗へ導入し、訪日外国人向けサービスの拡充を図ることといた
しました。


UC カードは 2009 年に日本で初めて DCC ビジネスに参入し、国内 DCC アクワイアラとして最
大の 30 種類の通貨対応、また、日本で唯一となる 2nd プロセッサーの採用により、複数種類の端
末を供給できる体制を整え、業界を先導しています。さらに、機能面にとどまらず、外国人向けの
サービスガイドを複数言語で作成する等、
加盟店さまにとっても、カードホルダーの方にとっても、
DCC が使いやすいものになるよう、長年のノウハウを活かし、常にサービス向上に取り組んでおり
ます。
また、銀聯と提携の上、銀聯カードの加盟店開拓を行い、現在 5 万加盟店まで拡大しております。
今後も様々な業種での加盟店開拓を強化し、銀聯カードが使用できる環境の整備とお客さまの利便
性向上に貢献してまいります。
 【本件に関する照会先】
日本ビューホテル株式会社 事業統括部 広報宣伝課 大野 03-5828-2216
ユーシーカード株式会社 経営企画部 桑原・山下 03-5531-6325



■導入済店舗
多通貨決済サービス（DCC）
(1) 浅草ビューホテル フロント
(2) 高崎ビューホテル フロント
(3) 伊良湖ビューホテル フロント・売店


銀聯カード
(1) 浅草ビューホテル フロント・
レストラン（カフェ・ド・カピタン、歌留多、武藏、唐紅花＆蒔絵）
(2) 成田ビューホテル フロント・
レストラン（パティオ、唐紅花、歌留多、ザ･トップ）
(3) 高崎ビューホテル フロント
(4) 伊良湖ビューホテル フロント・売店


■DCC とは
DCC とは、海外でカード決済を行った際、「現地通貨」と「カードホルダーの自国通貨」の内、
どちらで決済するかを選択できるサービスです。通常、訪日外国人のお客さまが自国（海外）で発
行されたクレジットカードを日本で利用する場合、ご利用時には円建てで決済します。その後、カ
ード発行会社が定める為替レートにて自国通貨へ換算された決済額がお客さまに通知され、利用額
を支払います。DCC に対応したクレジットカード決済端末を使用すると、カードご利用時に自国通
貨での支払金額がお客さまへ提示され、通常通りの円建て決済と、自国通貨決済の内、どちらかを
選択できるようになります。 自国通貨決済を選んだ場合、為替レートの変動リスクを心配するこ
となく、安心して決済いただけることが特徴です。


≪ビューホテルグループにおける、DCC の取扱い通貨≫ （30 ヶ国、29 通貨）
アメリカ合衆国（ドル） 欧州連合（ユーロ） オーストラリア（ドル）
香港（ドル） シンガポール（ドル） 台湾（ドル）
タイ（バーツ） 韓国（ドル） 中国（人民元）
マカオ（パタカ） マレーシア（リンギット） フィリピン（ペソ）
インドネシア（ルピア） ベトナム（ドン） インド（ルピー）
スリランカ（ルピー） カナダ（ドル） アルゼンチン（ペソ）
ブラジル（レアル） イギリス（ポンド） スイス（フラン）
デンマーク（クローネ） ノルウェー（クローネ） スウェーデン（クローナ）
ロシア（ルーブル） サウジアラビア（リヤル） UAE（ディルハム）
カタール（リヤル） ニュージーランド（ドル） 南アフリカ共和国（ランド）
※韓国はドル建てで為替対応を行います
■銀聯とは
2002 年に中国人民銀行が中心となって設立された、中国での銀行間決済ネットワークを運営する
国際ブランドです。銀聯カードは全世界で 50 億枚発行されており、その取扱高も 780 兆円と、国
際ブランドの中での位置づけは急速に高まっております。アジアでは Visa・MasterCard を超える
会員数・売上高に成長しています。日本国内における中国銀聯の売上も大幅に増加しており、2015
年 2 月の春節（中国の旧正月）には多くの中国人観光客が日本で銀聯カードを使用し、その利用額
は 600 億円に達しました。



以上