株式会社トリビュートとの業務提携に関するお知らせ

News Release
報道関係各位

2018 年 10 月 10 日

株式会社エスクロー・エージェント・ジャパン




株式会社トリビュートとの業務提携に関するお知らせ
～ 不動産取引決済に非対面決済サービス【H'OURS（アワーズ）】を導入 ～


株式会社トリビュート（本社：東京都港区、代表取締役：田中稔眞、以下「トリビュート」）と株式
会社エスクロー・エージェント・ジャパン（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：本間英明、以下
「EAJ」）は、トリビュートの不動産売買仲介業務のさらなる効率化を目的として、EAJが提供する非対
面決済サービス【H'OURS（アワーズ）】の採用に関する業務提携契約を締結しましたのでお知らせいた
します。

１. 業務提携契約締結の趣旨
有効活用ができない不動産を社会的に価値ある不動産に再生する事業を手がけ、これまで数多くの実
績を有するトリビュートは、香港にも拠点を設け、不動産で九州・東京・そしてアジアを繋げるサービ
スを提供することで、常に新しい挑戦を続けています。
一方、EAJ は金融機関や不動産会社における融資業務サポートや登記オペレーションサービスを提供
し、不動産取引にかかる事務効率化を推進しております。
このたび両社は、従来まで金融機関の営業時間内(平日昼間)に限定されていた不動産取引決済に対
し、顧客が金融機関に足を運ぶことなく、または任意の日時が指定できる、柔軟性の高い取引決済を実
現する非対面決済機能を活用したサービスの提供を開始することとなりました。




-1-
 トリビュートが提案する不動産取引において、EAJ が提供する【H'OURS（アワーズ）】を導入し、取
引当事者の全員が集合する立会い決済の業務負担を軽減することで、取引担当者の業務負荷を軽減させ
るほか、お客様のコアタイムを制限することのない自由な選択肢を提供いたします。
また、EAJグループの全国ネットワークを活用することで遠隔地取引にも対応し、従来まで立会い決
済の負担が大きかった遠方案件について“会わない”選択肢を提供いたします。
インバウンド不動産取引においても、海外在住の外国人が負担となる訪日の経済的・時間的コストの
軽減、及び信託口座を活用した取引資金の保全を行います。
また、本サービスは、非対面決済の安全性向上のために、所有権移転に関するリスクを第三者として
管理（リスクマネジメント）する「不動産取引保証®」をパッケージ化しており、管理信託機能とプラ
ットフォームシステムにより進捗管理が一目で分かる環境を整備し、「間違いなく決済を行う（所有権
を移転する）」ことを保証いたします。
このことにより、トリビュート及びお客様は所有権移転に関するリスクヘッジのメリットも享受する
ことができます。


２.日 程
2018 年 9 月 25 日 業務提携契約締結
契約締結後順次、トリビュートが取扱う不動産売買仲介に提供


３.各社概要
■ トリビュートの概要
名称 ： 株式会社トリビュート
所在地 ： 東京都港区虎ノ門 2 丁目 9 番 14 号 郵政福祉虎ノ門第一ビル 7F
代表者 ： 代表取締役 田中 稔眞
事業内容 ： 不動産賃貸業、不動産管理業、不動産仲介業、事業開発全般、土地建物の有効利用、
不動産に関する経営管理業務及びコンサルティング業務
資本金 ： 16 百万円
設立年月日 ： 2009 年 4 月
ＵＲＬ ： http://tribute-company.jp/


■ エスクロー・エージェント・ジャパンの概要
名称 ： 株式会社エスクロー・エージェント・ジャパン
所在地 ： 東京都千代田区大手町 2 丁目 2 番 1 号 新大手町ビル 4 階
代表者 ： 代表取締役社長 本間 英明
事業内容 ： 【BPO サービス事業】不動産関連事業者向けの業務受託・人材派遣等
【エスクローサービス事業】情報システム提供を含む各種支援サービス
資本金 ： 378 百万円（平成 30 年２月末現在）
設立年月日 ： 2007 年 4 月
ＵＲＬ ： http://www.ea-j.jp/
-2-
４．【H'OURS（アワーズ）】について


EAJ の非対面決済サービス【H'OURS（アワーズ）
】は、これまで不動産業界
の商慣習であった決済立会いをあえてカットするソリューションであ
り、不動産事業者とお客様の利便性ならびにコスト効率を高める
新しいサービスです。
買主、売主のお客様がそれぞれ遠方のため決済立会いの現場に
来ることが難しい、高齢のため健康上の理由で遠出ができないとい
った身近なケースから、海外投資家のお客様が日本の不動産を購入
するようなケースまで、現地で立ち会いを行う必然性がない状況に
おいて、この【H'OURS（アワーズ）
】は極めて有効です。




【H'OURS（アワーズ）】は、不動産取引関係者の取引決済に「立ち会わない」
選択肢と、取引当事者へ「時間（Hours）
」という価値を提供してまいります。


【サービスサイト】 https://www.hours-eaj.com/




【本件に関するお問合せ】
■ 株式会社エスクロー・エージェント・ジャパン 総務法務部（広報 IR 担当）
TEL: 03-6703-0505 E-mail: contact@ea-j.jp


【サービスに関するお問合せ】
■ 株式会社エスクロー・エージェント・ジャパン 不動産事業本部
TEL: 03-6703-0506 サービスサイト：https://www.hours-eaj.com/




-3-