【交通情報サービス株式会社】-外国人観光客向け情報サービス-『にっぽん桜絶景』×『Travel Japan Wi-Fi』スマホアプリコラボ企画実施

Press Release
平成 27 年 3 月 30 日
各位
会 社 名 ： 日本エンタープライズ株式会社
代 表 者 名 ： 代表取締役社長 植田 勝典
（ コ ー ド 番 号 4 8 2 9 東 証 第 一 部 ）
問合せ先責任者 ： 常 務 取 締 役 田 中 勝
Ｔ Ｅ Ｌ ： 0 3 - 5 7 7 4 - 5 7 3 0


日本エンタープライズグループ
【交通情報サービス株式会社】
～ 外国人観光客向け情報サービス ～
『にっぽん桜絶景』 × 『Travel Japan Wi-Fi』
スマホアプリ コラボ企画実施
日本エンタープライズ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：植田勝典）の子会社、交通情報サービス株式会社
（以下ATIS、本社：東京都港区、代表取締役社長：石井春光）は、スマートフォン向け桜観賞アプリ『にっぽん桜絶景』と、
株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレス(以下Wi2、本社：東京都中央区、代表取締役：大塚浩司）が運営し外国人観光客へ向けて
Wi-Fiスポットなどを提供するアプリ『Travel Japan Wi-Fi』との、コラボ企画を平成27年6月30日までの期間中、実施いたし
ます。

『Travel Japan Wi-Fi』は、Wi2が外国人観光客へ向けてWi-Fiスポットなどを提供するサービスで、観光客は「Google Play」
または「App Store」でアプリをダウンロードすることにより、全国20万箇所以上のWi-Fiスポットを無料で利用できるほか、
位置情報や時間に基づいて提供される旅行や観光に役立つ情報やサービス、製品、クーポン、ポイントなどを入手できるよう
になります。

また『にっぽん桜絶景』は、日本全国47都道府県の「桜名所」を美しい映像と各地ゆかりの音楽などでお楽しみいただける動
画アプリです。各地の桜の品種や規模、例年の見頃時期、桜観賞に最適な位置などをお勧めする「オススメビュー
ポイント」、交通アクセス、周辺の人気スポット情報を、日本語・英語の二カ国語で提供しています。

今般のコラボ企画では、観光客が『Travel Japan Wi-Fi』を使用してネットワークに接続すると、近隣のお勧めスポットを紹介
する「レコメンド配信」内に桜の名所情報が地図とともに表示され、観光客は任意で『にっぽん桜絶景』アプリをダウンロード
して桜観賞をお楽しみいただけます。
当社グループは、東京オリンピックも視野に、対象ユーザを訪日外国人観光客へも拡大し、人々の「おでかけ」をもっと便利
にもっと楽しくする情報サービスを提供してまいります。
アプリの詳細は、ATIS プレスリリース（添付）をご覧ください。

ATISについて
ATISは、平成23年に子会社化し、交通情報を主とした情報サービス事業を行っています。



本件に関するお問い合わせ


日本エンタープライズ株式会社 管理本部 総務部 広報・IR グループ 【担当：松本、渡辺】
TEL：03-5774-5730 FAX：03-5774-5735 MAIL： ir@nihon-e.co.jp

http://www.nihon-e.co.jp
※ 記載されている会社名及び商品名／サービス名は、各社の商標または登録商標です。
Press Release
平成 27 年 3 月 30 日
各位
会 社 名 ： 交 通 情 報 サービス株 式 会 社
代 表 者 名 ： 代表取締役社長 石井 春光
Ｔ Ｅ Ｌ ： 0 3 - 6 4 3 4 - 0 8 8 0



～ 外国人観光客向け情報サービス ～
『にっぽん桜絶景』 × 『Travel Japan Wi-Fi』
スマホアプリ コラボ企画実施
交通情報サービス株式会社（以下ATIS、本社：東京都港区、代表取締役社長：石井春光）は、スマートフォン向け桜観賞
アプリ『にっぽん桜絶景』と、株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレス(以下Wi2、本社：東京都中央区、代表取締役：大塚浩司）が
運営し外国人観光客へ向けてWi-Fiスポットなどを提供するアプリ『Travel Japan Wi-Fi』との、コラボ企画を平成27年6月30日
までの期間中、実施いたします。

『Travel Japan Wi-Fi』は、Wi2が外国人観光客へ向けてWi-Fiスポットなどを提供するサービスで、観光客は「Google Play」
または「App Store」でアプリをダウンロードすることにより、全国20万箇所以上のWi-Fiスポットを無料で利用できるほか、
位置情報や時間に基づいて提供される旅行や観光に役立つ情報やサービス、製品、クーポン、ポイントなどを入手できるよう
になります。

また『にっぽん桜絶景』は、日本全国47都道府県の「桜名所」を美しい映像と各地ゆかりの音楽などでお楽しみいただける動
画アプリです。各地の桜の品種や規模、例年の見頃時期、桜観賞に最適な位置などをお勧めする「オススメビュー
ポイント」、交通アクセス、周辺の人気スポット情報を、英語・日本語の二カ国語で提供しています。

今般のコラボ企画では、観光客が『Travel Japan Wi-Fi』を使用してネットワークに接続すると、近隣のお勧めスポットを紹介
する「レコメンド配信」内に桜の名所情報が地図とともに表示され、観光客は任意で『にっぽん桜絶景』アプリをダウンロード
して桜観賞をお楽しみいただけます。
当社は、東京オリンピックも視野に、対象ユーザを訪日外国人観光客へも拡大し、人々の「おでかけ」をもっと便利にもっと楽
しくする情報サービスを提供してまいります。




＜ TRAVEL JAPAN Wi-Fi 「レコメンド配信」 ＞ ＜ 『にっぽん桜絶景』 アプリ ＞



本件に関するお問い合わせ
交通情報サービス株式会社 【担当：菊池、泉谷】
TEL：03-6434-0882 FAX： 03-6434-0881 MAIL： sakura@atis.co.jp
http://www.atis.co.jp/
※ 記載されている会社名及び商品名／サービス名は、各社の商標または登録商標です。
にっぽん桜絶景

概 要 ： 日本地図から各エリア（北海道、東北、甲信越、関東、北陸、東海、関西、中国、四国、九州/
沖縄の 10 エリア）と各都道府県を選択することで、厳選した「桜名所」（各都道府県×1 箇所）
を動画で観賞できるアプリ

※動画でめぐる「桜名所」
『にっぽん桜絶景』は、各47都道府県から厳選した「桜名所」と周辺の「名城」、「史跡」、「名庭
園」をまとめて紹介するオリジナル動画をたっぷりとお届けします。お花見の計画に便利な
開花時期を調べるだけでなく、オススメのビューポイントなどもわかりやすく紹介。青森県の
日本最古の「ソメイヨシノ」や宮城県の「千本桜」から、独特の姿が美しい沖縄の「カンヒザク
ラ」まで、「日本が誇る桜絶景」をお楽しみください。

【 主な特長 】
① 各 47 都道府県から厳選した「桜名所」を動画でお届け！
住んでいる県から訪ねてみたい県まで気軽に動画をお楽しみいただけます！

② 開花時期情報
各「桜名所」の平均的な見頃時期を掲載しています。

③ オススメビューポイント
江戸時代から続く名庭園に咲き乱れる千本桜や、ライトアップされて浮かびあがる夜桜など、
お花見で覚えておきたい絶景ポイントを紹介！

④ 「桜名所」をわかりやすく説明
各「桜名所」の説明を「名城」、「史跡」とまとめて紹介。
知っておけば家族や友人との話題も尽きることがありません！

⑤ 英語表記対応
海外の方にもお楽しみいただけるよう日本語・英語のバイリンガル表記に対応しています。
対 応 言 語 ： 日本語・英語
ダウンロード方法 ： App Store （iOS 版）
カテゴリ⇒エンターテインメント⇒『にっぽん桜絶景』
または『にっぽん桜絶景』で検索

Google Play （Android 版）
カテゴリ⇒エンタテイメント⇒有料トップ⇒『にっぽん桜絶景』
または『にっぽん桜絶景』で検索
情 報 料 ： 100 円（税込）


交通情報サービス株式会社

名 称 交通情報サービス株式会社
所 在 地 東京都港区南青山 2-13-11 マストライフ南青山 6F
代 表 者 代表取締役社長 石井 春光
１）交通情報、交通関連情報、生活利便情報及び娯楽・文化・レジャー等の情報の提供
事 業 内 容 ２）上記情報提供に関する装置及びシステムの企画、開発、設計、製造、販売、工事、保守、リース等
３）前記各種情報等の利用等に関するコンサルティング事業
資 本 金 4 億 9,900 万円
設 立 年 月 日 平成 5 年 7 月 28 日
U R L http://www.atis.co.jp/
『ATIS 交通情報』
主 な サ ー ビ ス
『レジャー＆駐車場情報』


http://www.atis.co.jp/