さくらインターネット、ビットスター、ミラクル・リナックスがオープンソースソフトウェア「Hatohol」の共同開発を開始

報道関係者各位
2016 年 11 月 29 日

さくらインターネット株式会社
ビットスター株式会社
ミラクル・リナックス株式会社



さくらインターネット、ビットスター、ミラクル・リナックスが
オープンソースソフトウェア「Hatohol」の共同開発を開始

～ 実運用向け運用統合ソフトを目指し、大規模システム、大量ドメインでの
Hatohol の検証を実施 ～



自社運営のデータセンターでインターネットインフラサービスを提供するさくらインターネット株式会
社（本社：大阪府大阪市、代表取締役社長：田中 邦裕 以下、さくらインターネット）、インターネッ
トサービス事業および各種サービスインテグレート事業を行うビットスター株式会社（本社：北海道札
幌市、代表取締役 CEO：前田 章博 以下、ビットスター）とオンプレミスやクラウド、組込みの領域に
エンタープライズ Linux OS を提供するミラクル・リナックス株式会社（本社：東京都新宿区新宿、代表
取締役社長：伊東 達雄 以下、ミラクル・リナックス）は、クラウド事業者が利用できる実用性を備え
た運用統合ソフトの開発を目指し、オープンソースソフトウェア（OSS）「Hatohol」の共同検証を開始
することを発表します。

Hatohol は 、 ミ ラ ク ル ・ リ ナ ッ ク ス が 支 援 す る 開 発 コ ミ ュ ニ テ ィ 「 Project Hatohol 」
（ https://github.com/project-hatohol/hatohol ）で開発されている OSS 運用統合ソフトです。システム
監視やジョブ管理、インシデント管理、ログ管理など、さまざまな運用管理ツールのハブとして機能し
ます。 Hatohol はシステム監視ツールの統合機能を持ち、複数の監視環境（Zabbix、Nagios など）と連
携することで監視情報を集約して一元的に表示し、運用統合する機能を提供します。今後さまざまなク
ラウド基盤やその他のツールとの連携対応を進めることで、将来的に見込まれる監視規模・拠点の拡大
やハイブリッドクラウド環境の監視などの要望に応え、エンタープライズ環境での利用に十分対応でき
る監視システムを提供します。

さくらインターネットは、サービスの多様化に伴い監視サーバーが増加しており、2016 年 7 月に監視改
善チームを発足して改善に向けた活動をしています。また、ビットスターは、お客様のサービスごとに
監視サーバーとモニターを構築しているため、複数の画面で監視データを目視する必要があり、監視の
効率化のニーズがありました。ミラクル・リナックスが支援する Project Hatohol では、実運用で必要な
機能の実装に当たって、実証・評価できる大規模で最新のクラウド環境を求めていました。そのような
背景から、このたびの共同検証の開始に至りました。

共同検証では、2016 年 12 月にリリース予定の Hatohol 最新版（16.12）を利用して大規模システムや大
量ドメインなどのさまざまなテーマにおいて検証を実施します。さくらインターネットおよびビットス
ターで蓄積した実際のユーザーニーズなどをもとに、クラウド事業者が求める実用性として大規模シス
テムや大量ドメインにおけるパフォーマンスを検証するほか、運用統合のあるべき姿について運用現場
の意見を反映して提案していく予定です。
本共同検証による結果は、さくらインターネットが運営する IT エンジニアの情報サイト「さくらのナレ
ッジ」（ http://knowledge.sakura.ad.jp/ ）に掲載し、運用管理でのオープンソース利用を活性化し、企
業ユーザが抱える運用管理の課題解決に貢献していきます。

さくらインターネット、ビットスター、ミラクル・リナックスの三社は、検証結果のフィードバックと
ユーザー視点でより有用な機能の追加開発を行い、クラウドベンダーが実運用で使える OSS 運用統合ソ
フトとして本共同検証の成果を実装した Hatohol を 2017 年夏にリリースすることを目標にしています。
また、三社で Project Hatohol の活動を支援していきます。



本共同検証での各社の役割は以下のとおりです。



＜さくらインターネット＞
 大規模システムでの大量のインフラ、サーバー、ネットワーク機器の運用監視検証
 ユーザーインターフェースの検証と API の仕様検討
 大規模システムの運用監視における機能要望
 さくらのナレッジを活用した技術情報の発信

＜ビットスター＞
 大量ドメインを保有するサイトでの運用監視検証
 複数サイト、複数サービスの監視統合の検証
 大量ドメインを持つサイトでの運用監視における機能要望

＜ミラクル・リナックス＞
 検証テストの結果による品質改善
 クラウド事業者向け Hatohol 開発

本プレスリリース URL：https://www.miraclelinux.com/press-release/2016/2016-11-29



■さくらインターネット株式会社について
国内の自社運営データセンターでレンタルサーバーや専用サーバー、VPS、クラウドなどのインターネッ
トインフラサービスを提供しています。日本におけるインターネットの草創期である 1996 年の創業以
来、インターネット環境の変化とともにユーザーのニーズに応じた多様なサービスを開発し、ビジネス
を支援しています。

本 社：大阪府大阪市中央区南本町 1 丁目 8 番 14 号
設 立：1999 年 8 月 17 日（サービス開始：1996 年 12 月 23 日）
従業員：380 名
資本金：8 億 9,530 万円
URL：https://www.sakura.ad.jp/
■ビットスター株式会社について
システム開発からそれを操作するために提供されるデザイン、そして動作を支える 24 時間 365 日保守監
視チームによるインフラが有機的に連動しサービスを提供しております。お客様企業の情報システム部
として動けるように専任の担当チームを設置しお客様の担当者を増加させることなく、さらなるビジネ
スの向上を行えるようにこころがけております。


本 社：北海道札幌市中央区南 1 条西 6 丁目 21 番地１
設 立：2008 年 3 月 25 日
従業員：46 名
資本金：1,000 万円
URL：https://bitstar.jp/



■ミラクル・リナックス株式会社について
ミラクル・リナックスは、「日本品質」の技術およびサポートにより、オンプレミス、クラウド、組込
みのあらゆる領域で活用できるエンタープライズ Linux OS を提供しています。通信事業や公共、金融事
業など幅広いエンタープライズ領域での採用実績に加えて、Linux のカーネル技術をさまざまな分野に応
用し、カーナビゲーション、自動販売機、医療用端末、映像配信機器など用途別専用機器や、デジタル
サイネージ用プレイヤーにも組込み Linux OS の実績を伸ばしています。
さらに、オープンソースベースの企業向け統合監視ツールやバックアップソフトウェアを開発している
ほか、統合運用ソフトウェアを開発し、オープンソースとしてコミュニティに公開するなど、オープン
ソースの活性化に向けた取組みも積極的に行っています。


本 社：東京都新宿区新宿 6 丁目 27 番 30 号 新宿イーストサイドスクエア 7 階
設 立：2000 年 6 月 1 日
従業員：70 名
資本金：4 億円
URL：https://www.miraclelinux.com/



□■本件に関する報道お問合せ■□

さくらインターネット株式会社
広報担当
Tel：03-5332-7072 E-mail：press-ml@sakura.ad.jp



ビットスター株式会社
経営管理部 中村
Tel：011-241-0064 E-mail：hr@bitstar.co.jp

ミラクル・リナックス株式会社
マーケティングコミュニケーション部 椎名・佐々木
Tel：03-6205-9530 E-mail：press@miraclelinux.com
* MIRACLE LINUX の名称およびロゴ、MIRACLE ZBX は、ミラクル・リナックス株式会社の登録商標です。
* Linux は、Linus Torvalds 氏の日本およびその他の国における登録商標または商標です。
* その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。